HIGH-MOLECULAR на Русском - Русский перевод

• высокомолекулярных
• высокомолекулярные
• высокомолекулярного
• высокомолекулярным

Примеры использования High-molecular на Английском языке и их переводы на Русский язык

Partially hydrated high-molecular polymer, dispersed in the organic solvent.
Частично гидратированный высокомолекулярный полимер, диспергированный в органическом растворителе.

There is a preliminary oil refining due to the destruction of high-molecular compounds.
Происходит предварительная нефтепереработка за счет разрушения высокомолекулярных соединений.

High-molecular weight kininogen(HMWK) and low-molecular weight kininogen(LMWK) are precursors of the polypeptides.
Высокомолекулярный кининоген( ВМК) и низкомолекулярный кининоген( НМК) служат предшественниками полипептидов.

Electrical properties of liquid selenium(in Russian)// High-molecular connections.1966.
Электрические свойства жидкого селена( на русском языке).// Высокомолекулярные соединения. 1966.

Drinking wine increases the level of high-molecular lipoproteins in blood, which are able to cleanse the body of low-molecular cholesterol.
При употреблении вина в крови повышается уровень высокомолекулярных липопротеинов, которые выводят из организма низкомолекулярный холестерин.

Designed to remove solids down to 10 microns and high-molecular organic compounds.
Предназначен для удаления механических примесей до 10 микрон и высокомолекулярных органических соединений.

In contrast, high-molecular compounds not bound to cell membranes(for example, intermediate filament proteins) are well identified after treatment by coagulating fixatives 65.
Высокомолекулярные соединения, не связанные с мембранами( например, белки промежуточных филаментов), напротив, лучше выявляются после обработки тканей коагулирующими фиксаторами 65.

Increases cell membrane permeability for low-molecular and high-molecular substances.
Увеличивается проницаемость клеточной мембраны как длянизкомолекулярных, так и высокомолекулярных веществ.

For the invention relating to a way of receiving high-molecular connection of unspecified structure are specified this, necessary for its identification.
Для изобретения, относящегося к способу получения высокомолекулярного соединения неустановленной структуры, указываются данные, необходимые для его идентификации.

Doctor of chemical sciences, professor, head of the laboratory of High-Molecular Compounds 1988-2010.
Доктор химических наук, профессор, заведующий лабораторией высокомолекулярных соединений 1988- 2010.

PAH(polyaromatic hydrocarbons) are high-molecular organic benzene-series compounds, which are classified as priority pollutants because of their toxicity and carcinogenicity.
ПАУ( полиароматические углеводороды)- высокомолекулярные органические соединения бензольного ряда, которые отнесены к приоритетным загрязняющим веществам из-за своей токсичности и канцерогенности.

The first group includes the elements, complexed with high-molecular OM Fe, Al, La- Gd, Y, V, Ti, Pb.
К первой группе относятся элементы, закомплексованные с высокомолекулярным ОВ Fe, Al, La- Gd, Y, V, Ti, Pb.

In case of a high-molecular substance(protein, e.g., albumin), molar concentration of protein(albumin), molecular weight being M~69 kDa, is not the concentration of oxidable substance RH.
В случае высокомолекулярного вещества, которым является белок, например альбумин, молярная концентрация белка( альбумина) с молекулярной массой M~ 69 кДа не является концентрацией окисляющегося вещества RH.

Ethylene vinyl acetate(EVA) is related to the polyolefins and is a high-molecular compound of the copolymer of ethylene with vinyl acetate.
Этиленвинилацетат( ЭВА) относится к полиолефинам и представляет собой высокомолекулярное соединение сополимера этилена с винилацетатом.

During the filtration occurs their joint remain on the filters, i.e., their main part is connected with DOM, and the basic share of elements is connected with high-molecular OM adsorptively.
В процессе фильтрации происходит их совместное выведение на фильтрах, т. е. их главная часть связана с РОВ, причем основная доля элементов связана с высокомолекулярным ОВ адсорбционно.

Askhabov, water vapour, prior to turning into a liquid, forms high-molecular clusters, or quatarons, that present a new state of matter.
Асхабова, водяной пар, прежде чем превратиться в жидкость, образует высокомолекулярные кластеры, или кватароны, представляющие собой новое состояние вещества.

The participants are students of the 1st-5th year of the Ukrainian State University of Chemical Technology, Faculty of High-Molecular Compound Technologies.
Участники- студенты 1- 5 курсов Украинского государственного химико-технологического университета, факультета технологий высокомолекулярных соединений.

The specific features of using high-molecular cationic flocculants for the treatment of water from surface sources characterized by low color, medium turbidity and low organics are considered.
Рассмотрены особенности применения высокомолекулярных катионных флокулянтов для очистки воды поверхностных водоисточников, которая характеризуется малой цветностью, средней мутностью и низким содержанием органических веществ.

Cutting-off water-bearing beds, cutting-off individual formation intervals using high-molecular polymer solution followed by fastening with modified cement grout.
Отключение водоносных пластов, отключение отдельных интервалов пласта с применением высокомолекулярного полимерного раствора с последующим креплением модифицированным цементным раствором.

Together with Otto Bayer and Karl Ziegler he received the Werner von Siemens Ring in 1960 for expanding the scientific knowledge on and for the technical development of new synthetic high-molecular materials.
Вместе с Отто Байером и Карл Зиглером он был награжден Кольцом Вернера фон Сименса в 1960 году за расширение научных знаний и развитие в области новых синтетических высокомолекулярных материалов.

Well-known scientist, in the beginning of 1960s established a new direction in the area of high-molecular compounds, made basic foundation of creation and investigation of self-lubricating polymer systems ASP-plastics.
Известный ученый, основавший в начале шестидесятых годов новое направление в области высокомолекулярных соединений, заложив научные основы создания и исследования самосмазывающихся полимерных систем АСП- пластиков.

Since 2003 he was Vice-Chairman of the Southern Scientific Center of the Russian Academy of Sciences, in 2004-2009- head of the Department of Natural and High-Molecular Compounds of the Southern Federal University.
С 2003 года одновременно заместитель председателя Южного научного центра РАН, в 2004- 2009 годах- заведующий кафедрой природных и высокомолекулярных соединений Южного федерального университета.

The name of the invention relating to a way of receiving high-molecular connection of unspecified structure joins the name of high-molecular connection and the instruction if it is necessary, on its appointment.
В название изобретения, относящегося к способу получения высокомолекулярного соединения неустановленной структуры, включается название высокомолекулярного соединения и указание, если необходимо, на его назначение.

With a purpose to selecting the specific conditions of in vitro selection were tested two selective systems- with high-molecular polyethyleneglycol and low-molecular mannitol.
С целью подбора конкретных условий проведения селекции in vitro были апробированы две селективные системы- с высокомолекулярным полиэтиленгликолем и низкомолекулярным маннитом.

A special technology makes it possible to add high-molecular compounds to hose surface layer to create a flexible protective coating which inhibits rubber deterioration and improves corrosion resistance.
В процессе производства шлангов используется технология, позволяющая добавлять в поверхностный слой рукава высокомолекулярные соединения, создающие эластичный защитный слой, который препятствует старению резины и увеличивает стойкость к агрессивным средам.

In 1977 V. Zakhmatov graduated from the Samara(Kuibyshev) Polytechnic Institute with a degree in Chemistry and Technology of High-Molecular Compounds 0815- Powder and solid rocket motor fuel.
В 1977 году В. Д. Захматов окончил Самарский( Куйбышевский) политехнический институт по специальности« Химия и технология высокомолекулярных соединений» 0815- Пороха и твердое ракетное топливо.

The above mentioned makes us suggest that humus, as a high-molecular substance with a large number of conjugated double bonds and aromatic fragments, may also be subjected to such destruction, especially since there is enough iron in the soil.
Все эти сведения позволяют предположить, что и гумус, как высокомолекулярное вещество с большим количеством сопряженных двойных связей и с ароматическими фрагментами, может подвергаться подобной деструкции на более мелкие по молекулярным массам фрагменты в токе водорода, тем более что железа в почве достаточно.

The most likely sequence of events is the connection with a cell wall and cytoplasmatic membrane, and then penetration into the cytoplasm and nuclear material of cells, leading to an increase in cell membrane permeability for low-molecular and high-molecular substances.
Наиболее вероятной последовательностью событий при этом является связьс клеточной стенкой и цитоплазматической мембраной, а затем уже проникновение вцитоплазму и ядерное вещество клетки, приводящее к увеличению проницаемостиклеточной мембраны как для низкомолекулярных, так и высокомолекулярных веществ.

Kiprianov"For the outstanding scientific papers in the branch of the organic chemistry, chemistry of high-molecular compounds and chemical technology" for the cycle of papers"Soporific and anxiolytic agent Levana cinazepam.
Киприанова НАН Украины« За выдающиеся научные труды в области органической химии, химии высокомолекулярных соединений и химической технологии» за цикл работ« Снотворное и анксиолитическое средство Левана циназепам.

Results of the research in efficiency of wastewater treatment for water-soluble dyes of dyeing-decoration productions of textile industry with the use of organic coagulants of different grades depending on the type of dye and its concentration and with the combined use of organic coagulant or aluminium oxychloride and high-molecular flocculants are presented.
Приведены результаты исследований эффективности очистки сточных вод от водорастворимых красителей красильно-отделочных производств текстильной промышленности применением органических коагулянтов разных марок в зависимости от вида красителя и его концентрации и совместном использованием органического коагулянта или оксихлорида алюминия и высокомолекулярных флокулянтов.