HIM A LIAR на Русском - Русский перевод

• его лжецом
• его лживым

Примеры использования Him a liar на Английском языке и их переводы на Русский язык

Call him a liar?
Назвала его лжецом?

I should have to call him a liar.
Мне придется назвать его лжецом.

But she was calling him a liar and a fraud about something.
Но она назвала его лжецом и еще что-то о каком-то мошенничестве.

You basically called him a liar.
Ты, вообще-то, назвала его лгуном.

I just called him a liar, which he is, and a fraud.
Я только что назвала его лжецом, кем он и является, потом жуликом также.

Are you calling him a liar?
Ты назвал его лжецом?

I'm not calling him a liar, but he wasn't stupid enough to promise two.
Я не называю его лжецом, но он никогда не был настолько глуп, чтобы обещать два.

We consider him a liar.
Мы знаем, что он лжец.

And senor king will be very disappointed To hear you're calling him a liar.
И сеньор Кинг очень расстроится, если узнает, что ты назвал его лжецом.

I'm not callin' him a liar, okay?
Я не называл его лжецом! ОК?

He may have been convicted, That doesn't make him a liar.
Что он был осужден, не делает его лжецом.

But Mrs. Hagan called him a liar, and he hit her.
Но миссис Хейген назвала его лжецом, и он ударил ее.

He who does not believe God, has made him a liar;
Не верующий Богу сделал Его лжецом.

And you won't be able to call him a liar because you will have a bullet in your head.
И ты не сможешь назвать его лжецом, благодаря пуле в твоей голове.

You want me to call him a liar.
Вы хотите, чтобы я назвала его лжецом.

Kept calling him a liar, started talking about sending him to military school or something.
Называл его лжецом и говорил о том, что отправит его в военную школу, что ли.

Are you calling him a liar?
Вы называете его лжецом?

I called him a liar and a thief and probably a sociopath, and I meant every word of it.
Я назвала его лжецом и вором, и, возможно даже, социопатом, и я верила в то, что говорила.

And I also think him a liar.
А еще я думаю, что он лжец.

And if you call him a liar, if you ever so much as even look at him funny, you will have to deal with me.
И если ты назовешь его лжецом, если даже просто посмотришь на него с усмешкой, ты будешь иметь дело со мной.

Are you calling him a liar?
Вы называте Мр. Лоренса лжецом?

He who does not believe God has made Him a liar, because he has not believed the testimony that God has given of His Son.
Не верующий Богу представляет Его лживым, потому что не верует в свидетельство, которым Бог свидетельствовал о Сыне Своем.

Phone call doesn't make him a liar.
Телефонный звонок не делает его лжецом.

He that does not believe God has made him a liar, because he has not believed in the witness which God has witnessed concerning his Son.
Кто не верит Богу, тот делает его лжецом, потому что не поверил свидетельству, которое Бог дал о своем Сыне.

You're calling him a liar?
Ты что, хочешь назвать его лжецом?

Normally, I avoid relying on the testimony of a man whose name's been written in blood, calling him a liar.
Как правило, я не полагаюсь на показания человека, чье имя было написано кровью и называло его лжецом.

Why are you calling him a liar? Why?
Почему ты говоришь ему, что он лгун?

Hermione was furious with the pair of them; she went from one to the other, trying to force them to talk to each other, but Harry was adamant: He would talk to Ron again only if Ron admitted that Harry hadn't put his name in the Goblet of Fire and apologized for calling him a liar.
Гермиона страшно сердилась на них обоих, ходила от одного к другому и пыталась заставить поговорить друг с другом, но Гарри был непреклонен: он будет говорить с Роном только в том случае, если Рон признает, что Гарри не помещал заявки в Огненную чашу, и извинится за то, что назвал его лжецом.

If we say that we have not sinned, we make Him a liar, and His word is not in us.
Если говорим, что мы не согрешили, то представляем Его лживым, и слова Его нет в нас.

He that believeth not God, hath made Him a liar.
Не верующий Богу представляет Его лживым.