HIS CABINET на Русском - Русский перевод

• его кабинет
• его кабинета
• его правительство
• его кабинетом
• его кабинете

Примеры использования His cabinet на Английском языке и их переводы на Русский язык

My God. 31 had a man in his cabinet.
Боже мой, у 31 есть человек в его кабинете.

Lamar and his cabinet arrived on October 17.
Ламар и его кабинет министров прибыли в город 17 октября.

The first is Mikhail Kasianov and his Cabinet.
Первая из них- Михаил Касьянов и его правительство.

His cabinet includes Tebao Awerika and other politicians.
В его кабинет министров входят Тебао Аверика и другие политики.

As a result, Berinkey and his cabinet resigned.
В результате, Беринкеи и его кабинет подали в отставку.

The real power of Government is in the hands of the Prime Minister and his Cabinet.
Реальная государственная власть находится в руках премьер-министра и его кабинета.

Victor left Rome with his Cabinet, leaving the Army without orders.
Король со своим Кабинетом оставил Рим, не оставив армии приказа.

Here now is President De Klerk flanked by his cabinet.
Перед вами президент Де Клерк со своим кабинетом.

The Prime Minister and his Cabinet were endorsed by the Parliament on 13 November 2012.
Премьер-министр и его кабинет были утверждены парламентом 13 ноября 2012 года.

Lincoln did not want two men from Indiana in his cabinet.
Линкольн не хотел, чтобы в его кабинете было два человека из Индианы.

Although he resigned on 17 March 1907, his cabinet remained in place until 1 May 1907.
Марта 1907 года вышел в отставку, его кабинет продолжал работать до 1 мая 1907 года.

The real executive power is exercised by the Prime Minister and his cabinet.
Реальную исполнительную власть осуществляют премьер-министр и его кабинет.

Huerta offered Lascuráin a post in his cabinet, but Lascuráin declined.
Рудини также предлагал ему министерский портфель в своем кабинете, но Саракко отказался.

On 29 January, President Nkurunziza signed a decree reshuffling his Cabinet.
Января президент Нкурунзиза подписал указ о перестройке своего кабинета.

In Russia, Vladimir Putin and his cabinet of political technologists create mass confusion.
В России Владимир Путин и его кабинет политтехнологов создали массовый беспорядок.

Convinced their lives were in danger, Lescot and his cabinet fled into exile.
Убежденный, что его жизнь в опасности, Леско вместе со своим правительством выехал из страны.

His cabinet image is very busy and need your help to find the perfect look for this event.
Его кабинет образ очень занят, и нужна ваша помощь, чтобы найти идеальный внешний вид для этого события.

To give to the new Prime Minister and his cabinet all the necessary support.
Предоставлять всю необходимую поддержку новому премьер-министру и правительству, которое он сформирует.

Progress on the implementation of the plan has also been published on the website of the Prime Minister of Japan and His Cabinet.
Отчеты о ходе реализации этого плана также публикуются на вебсайте премьер-министра Японии и его кабинета.

The swearing-in of Prime Minister Michel and his cabinet on 9 November was an important milestone.
Важным событием стало приведение к присяге 9 ноября премьер-министра Мишеля и его кабинета.

His cabinet never met after 1938, and he discouraged his ministers from meeting independently.
Его правительство ни разу не собиралось в полном составе после 1938 года, и он предостерегал министров от встреч в частном порядке.

It's an emotional response from a new, untested reactionary and his cabinet of cronies.
Это эмоциональный ответ от нового, еще не укрепившегося консерватора и кабинета его приспешников.

Mr. Rabbani is reported to have announced that his cabinet had been shifted to the north of the country with the aim of avoiding bloodshed in Kabul.
Как сообщается, г-н Раббани объявил о том, что его правительство переводится на север страны, с тем чтобы избежать кровопролития в Кабуле.

State Chancellor Renner had signed the Treaty of Saint-Germain-en-Laye, whereafter his cabinet retired en bloc.
Канцлер Реннер подписал Сен- Жерменский договор, после чего его кабинет ушел в отставку.

I got a letter from the health minister pledging that his cabinet would work to get it reimbursed for up to 100% of patients.
Я получил письмо от министра здравоохранения с обещанием, что его кабинет приложит все усилия к тому, чтобы обеспечить возмещение расходов на это лечение для всех больных.

On 27 April 2013, prime minister-designate Enrico Letta announced that Saccomanni would serve as minister of economy and finances in his cabinet.
Апреля 2013 года, премьер-министр Энрико Летта объявил, что Саккоманни будет работать в качестве министра экономики и финансов в его кабинете.

Intelligence reports indicate that United States president Bill Clinton and his cabinet were aware before the height of the massacre that a"final solution to eliminate all Tutsis" was planned.
Президенту США Биллу Клинтону и его кабинету было известно о планах полного уничтожения тутси еще до того, как геноцид достиг пика.

When I warned the French government that Britain would fight on alone no matter what they did, their generals told their prime minister and his cabinet.
Когда я предупредил французское правительство, что Британия будет сражаться одна, независимо от их действий, их генералы сказали своему премьер министру и его кабинету.

His Cabinet of Ministers included prominent Niuean figures such as Dr Enetama Lipitoa, Mititaiagimene Young Vivian and Frank Fakaotimanava Lui, the latter two also going on to become Premiers of Niue.
В его кабинет министров вошли видные деятели Ниуэ, такие как Вивиан Янг и Фрэнк Луи, впоследствии ставшие премьер-министрами Ниуэ.

Lastly, the draft resolution affirms support for the constitutional President of Haiti and his cabinet, headed by Prime Minister Malval.
Наконец, в проекте резолюции вновь говорится о поддержке конституционного президента Гаити и его кабинета, возглавляемого премьер-министром Мальвалем.