HIS COFFIN на Русском - Русский перевод

• его гроб

Примеры использования His coffin на Английском языке и их переводы на Русский язык

That was his coffin.
Это был его гроб.

That was his coffin you were carrying at his funeral.
Именно вы несли его гроб на похоронах.

I carried his coffin.
Я лично нес его гроб.

But once buried alive I found the strength to bang on his coffin.
Но быть заживо похороненной- это, вероятно, на его гробу.

To his coffin.
К собственным похоронам.

We should be opening his coffin.
Пожалуй, гроб надо открыть.

Let's nail his coffin and ship it.
Давайте вколотим в его гроб последний гвоздь.

He will wear them in his coffin.
Он будет лежать в них в гробу.

His coffin was placed inside the Pantheon of the House of Braganza in Lisbon.
Она была похоронена в пантеоне дома Браганса в Лиссабоне.

When Rachin in his coffin lay.
Вот лежит в гробу Рашен.

The happiest day of my life will be when I can spit in his coffin.
Я успокоюсь лишь тогда, когда смогу плюнуть на крышку его гроба.

Klaus gets his coffin back.
Клаус получает гроб обратно.

I wish I would seen the men who lifted his coffin.
Хотела бы я посмотреть на тех людей, кто поднимал гроб с ним.

A note was found in his coffin about the hidden treasures for the needs of the temple.
В его гробу нашли записку о спрятанных сокровищах на нужды храма.

And if it matches Ziegler's, that will be the nail in his coffin.
И если она совпадет со слюной Циглера, это будет гвоздь в крышку его гроба.

And unless the pastor is going topless in his coffin, the incision will be well-hidden.
Если только пастор не будет лежать в гробу топлесс, вмешательство не будет заметно.

His coffin was picked up by a driver from woodhurst funeral home in yonkers at 6:00 this morning.
Водитель должен был забрать гроб с его телом из похоронного бюро Вудхерст в Йонкерсе сегодня в 6 утра.

After the Yongzheng Emperor's death in 1735, his coffin was placed in the temple.
После смерти Юнчжэна в 1735 году, его гроб был помещен в храм.

The sand finally fills his coffin and he suffocates as the light goes out and the screen goes black.
Песок наполняет его гроб, и он задыхается, когда свет гаснет, а экран становится черным.

I heard someone had Countdown playing when his coffin went through the curtains.
Я слышал, у кого-то Countdown играл, когда гроб уезжал за шторки.

He spends his days sleeping in his coffin in the basement of his castle, and his nights prowling the streets of Shinjuku and Shibuya.
Днем он спит в гробу, в подвале замка, а по ночам бродит по районам Синдзюку и Сибуя.

A pat on the back if things go right, or the stars and stripes on his coffin if they don't. It just doesn't cut it anymore.
Хлопки по плечу, если все удачно или звездно-полосатый флаг на гробе, если не очень, его уже не устраивают.

They left his coffin outside on the steps, while the priest inside mumbled over the four blackened bones of the women, tied up in a sack.
Его гроб оставили снаружи на ступенях, пока священник бормотал над четырьмя почерневшими костями женщин, сложенными в мешке.

Unless you have heard that poor soul knocking on his coffin to be let out, you must stop this.
Если только бедняга не стучит по крышке, чтобы его выпустили, вы должны это прекратить.

His coffin lay in state at the National Palace for a day and was then taken by plane to Kota Bharu where it was buried at the Langgar Royal Mausoleum.
Его гроб находился в Истана Негара в течение дня, а затем был доставлен самолетом в Кота- Бару( столицу Калантана), где он был похоронен в королевском мавзолее Ланггар.

Christ raised the young man quickly from his coffin, as a father raises his sleeping son from his bed.
Христос быстро поднял мертвого из гроба, как отец будит и поднимает с постели спящего сына.

In a mark of respect to Yarkoni, and going against military tradition, Yarkoni's coffin was carried by soldiers of a higher rank than him: six Brigadier Generals- his former commanding officers- carried his coffin.
В знак уважения к Яркони, идя против военной традиции, гроб Яркони несли солдаты более высокого ранга, чем он: шесть бригадных генералов( его бывшие командиры) несли его гроб.

He was tall and used to joke that, when he is dead, his coffin would be stuck in a doorway of the Marble Palace.
Обладая высоким ростом, он как-то в шутку сказал, что когда умрет, его гроб застрянет в дверях Мраморного дворца.

Prior to his coffin being sealed and in the time when every one could say their last farewells to him I posthumously awarded him his Shodan and with his Mothers permission placed my black belt in his coffin from all of us who love Aikido.
Перед тем как его гроб был закрыт, когда мы прощались с Андреем, я посмертно присвоил ему 1- ый дан и, с разрешения его матери, положил свой черный пояс рядом с ним от имени всех, кто любит айкидо.

Today Herzl is buried in Israel(on Mount Herzl) and in his coffin the State has placed the annotated Bible that Blackstone had given him.
Херцель был погребен в Израиле( на« Горе Херцля») и государство вложило в его гроб Библию, подаренную ему Блейкстоуном.