HIS COMPETITORS на Русском - Русский перевод

• его конкуренты
• его конкурентов

Примеры использования His competitors на Английском языке и их переводы на Русский язык

You think it's one of his competitors.
Думаешь, это кто-то из его конкурентов?

One of his competitors was Henry Lee.
Одним из его военных друзей был Стэн Ли.

Russians respect the host and don't yet see his competitors.
Россияне уважают хозяина и пока не видят ему конкурентов.

His competitors didn't agree to work with him.
Его соперники были не согласны работать с ним.

It was one last"screw you" to his competitors before he disappeared.
Это было последнее" Да пошли вы!" всем его конкурентам перед тем, как он исчез.

Neither of his competitors could come anywhere remotely near him in fundraising.
Ни один из его соперников даже не смог прийти на финиш близко от него.

Hector gave us the names, all the intel on his competitors, people far worse than him.
Гектор назвал нам имена, предоставил все данные на своих конкурентов, людей гораздо хуже, чем он.

I think one of his competitors in the, uh… furniture business is trying to kill me.
Думаю, один из его конкурентов… по мебельному бизнесу пытается меня убить.

You know, my father enrolled me under an alias in school to protect me from his competitors.
Знаете, мой отец записал меня под псевдонимом в школе, чтобы защитить меня от своих конкурентов.

He exiled some of his competitors and expelled US Minister Joel Poinsett.
Он сослал некоторых из своих конкурентов и изгнал из страны американского дипломата Джоэля Пойнсета.

Developer Comment: Rexxar, while a niche Hero, is overperforming compared to his competitors.
Комментарий разработчиков: Рексар- достаточно нишевой герой, но он оказывается сильнее своих конкурентов.

Formuzal promises to work with all his competitors in order to ensure the development of Gagauzia.
Формузал обещает сотрудничать со всеми своими конкурентами ради обеспечения развития Гагаузии.

He won two gold medals, one of them- by simply leaping across the finish line ahead of his competitors.
Он завоевал две золотые медали, причем одну из них- благодаря дерзкому прыжку через финишную линию впереди соперников!

Tommy told us not tell anyone because his competitors would find out and he couldn't be the best and cheaper than the rest.
Томми просил нас никому не говорить, потому что его конкуренты могли узнать, и он бы не смог бы быть лучше всех и дешевле.

Feeling this type of start was unsafe, in the 1969 race, Jacky Ickx opposed it by walking across the track while his competitors ran.
Считая, что так стартовать небезопасно, на старте гонки 1969 года пилот Жаки Икс не стал бежать, а подошел к своему автомобилю неторопливым шагом.

While this once again angered his competitors, he also earned a number of admirers among the local citizens.
Это в очередной раз вызвало недовольство его конкурентов, хотя вместе с тем он также получил множество поклонников среди местных жителей.

He's still a suspect in a triple homicide we're investigating… one of his competitors, his wife and their 3-year-old.
Он все еще подозреваемый в тройном убийстве, которое мы расследуем- убит один из его конкурентов с женой и трехлетним ребенком.

He's pointing fingers at his competitors, but according to NYPD, he had an after-hours meeting on his calendar with Hayes the night that he died.
Он указал на своих конкурентов, но, по словам полиции, в его ежедневнике была записана встреча с Хайесом в тот вечер, когда произошло убийство.

Lukashenka got 89.10% at such polling stations(compared to 79.65% at the national level), and his competitors- 1.5-2 times less than their national average.
На таких участках Лукашенко также получил значительно больше голосов( 89, 10% по сравнению с 79, 65% в среднем по стране), а его конкуренты- в полтора- два раза меньше, чем в среднем по стране.

Through his appearance and behavior, Arnie repulses every character he encounters, but he is fully aware of this and compensates by offering better terms than his competitors.
Благодаря своей внешности и поведению, Арни отталкивает любого, кто с ним сталкивается, но он полностью осознает это и компенсирует, предлагая лучшие условия, чем его конкуренты.

It helped seal the reputation of Berthoud's work, in particular with respect to his competitors in longitude at sea research, such as Harrison and Pierre Le Roy 1717-1785.
Тем самым Берту узаконивает свои работы по исследованию долготы на море по отношению к своим соперникам: Гаррисону и Пьеру Леруа 1717- 1785.

He gained his professional success by spreading panic with his outrageous statements and observing the reactions he had created amongst his competitors and his partners.
Профессиональных успехов он достиг сея панику путем экстравагантных заявлений и наблюдая, какую реакцию они вызывают у его конкурентов или его партнеров.

While his competitors paraded on stage with show-business stars, gobbling up colossal budgets, he concentrated on his message and spent 10 times less than others.
Тогда как его конкуренты старались появляться на сцене рядом со звездами шоу-бизнеса и тратили на это баснословные деньги, он сфокусировался на своей единственной цели и потратил в 10 раз меньше, чем г-жа Клинтон.

According to Anton Chernigovsky, who wrote the article"Polonsky Makes a Demarche" published in the Business Magazine,"his competitors kept arguing zestfully that real estate was the last thing to be threatened by the crisis.
По словам Антона Черниговского, автора статьи« Демарш Полонского» в« Бизнес- журнале»,« его конкуренты с жаром продолжали доказывать, что уж недвижимости в стране точно ничто не угрожает.

His competitors were very strong, and some referees inflated their fellow countrymen's score marks, however, Timur saw only the ultimate goal- obtaining the first gold in an international championship in his career.
Соперники были очень мастеровитые, а судьи немного подсуживали своим соотечественникам, однако Тимур видел перед собой только конечную цель- первое в карьере золото международного первенства.

These well-dowried daughters are the objects of much competition between reef giant suitors, each of whom seeks to both prove himself to the new mistress of the mansion and undo his competitors by any means available.
Эти дочери с хорошим приданным- объекты большого соревнования между женихами рифовыми гигантами, каждый из которых стремится и показать себя новой хозяйке особняка, и уничтожить своих конкурентов любыми доступными средствами.

According to this technique, the winner for election it is necessary to receive at least one voice more, than any of his competitors the principle of"first past the post", i.e."the winner- the first, come to the finish" therefore such systems abroad briefly call FPTP is used.
Согласно этой методике, победителю для избрания необходимо получить хотя бы на один голос больше, чем кто-либо из его конкурентов используется принцип« first past the post», т. е.« победитель- первый, пришедший к финишу»; поэтому такие системы за рубежом кратко называют FPTP.

Well, his competitor.
Ну, его конкурент.

The seas are fraught with dangers… especially for those who, consider themselves his competitor.
Моря таят в себе много опасностей… Особенно для тех, кто был его конкурентом.

For example, abrasive on the zirconium is one of the manufacturer and his competitor, but completely different performance and it shows.
Например, абразив на цирконии у одного производителя и его конкурента, но абсолютно разные по производительности и это заметно.