HIS FATHER FATHER на Русском - Русский перевод

• отца своего
• отцу своему

Примеры использования His father father на Английском языке и их переводы на Русский язык

But he told not his father father.
А отцу своему не сказал об этом.

And he did that which was right in the sight of the LORD the LORD, according to all that David David his father father had done.
И делал он угодное в очах Господних точно так, как делал Давид Давид, отец его.

I will be his father father, and he shall be my son son.
Я буду ему отцом, и он будет Мне сыном;

And he did that which was right in the sight of the LORD the LORD, according to all that his father father Amaziah did.
И делал он угодное в очах Господних точно так, как делал Амасия, отец его;

And he came came unto his father father, and said said, My father father: and he said said, Here am I;
Он вошел к отцу своему и сказал: отец мой! Тот сказал: вот я;

And he did that which was right in the sight sight of the LORD the LORD, according to all that David David his father father did.
И делал он угодное в очах Господних во всем так, как делал Давид Давид, отец его;

A foolish son son is the calamity of his father father: and the contentions of a wife wife are a continual dropping.
Глупый сын- сокрушение для отца своего, и сварливая жена- сточная труба.

So his father father went down down unto the woman woman: and Samson made there a feast feast; for so used the young men to do.
И пришел отец его к женщине, и сделал там Самсон Самсон пир пир, как обыкновенноделают женихи.

And Jonathan Jonathan answered answered Saul Saul his father father, and said said unto him, Wherefore shall he be slain? what hath he done?
И отвечал Ионафан Ионафан Саулу, отцу своему, и сказал ему: за что умерщвлять его? что он сделал?

And all the people of Judah took Azariah, which was sixteen years old old, and made him king instead of his father father Amaziah.
И взял весь народ Иудейский Азарию, которому было шестнадцать лет, и воцарили его вместо отца его Амасии.

And he that curseth his father father, or his mother mother, shall surely be put put to death.
Кто злословит отца своего, или свою мать мать, того должно предать смерти.

And he went, and fetched, and brought them to his mother mother: and his mother mother made savoury meat, such as his father father loved loved.
Он пошел, и взял, и принес матери своей; и мать мать его сделала кушанье, какое любил отец его.

And Isaac spake spake unto Abraham Abraham his father father, and said said, My father father: and he said said, Here am I, my son.
И начал Исаак Исаак говорить Аврааму Аврааму, отцу своему, и сказал: отец мой! Он отвечал: вот я, сын мой.

And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob's Jacob's daughter: and he was more honourable than all the house house of his father father.
Юноша не умедлил исполнить это, потому что любил дочь дочь Иакова Иакова. А он более всех уважаем был из дома отца своего.

And the sons of Jacob sons of Jacob answered answered Shechem and Hamor Hamor his father father deceitfully, and said said, because he had defiled Dinah their sister.
И отвечали сыновья Иакова Иакова Сихему и Еммору, отцу его, с лукавством; а говорили так потому, что он обесчестил Дину, сестру их;

I will be his father father, and he shall be my son son: and I will not take my mercy mercy away from him, as I took it from him that was before before thee.
Я буду ему отцом, и он будет Мне сыном,- и милости милости Моей не отниму от него, как Я отнялот того, который был прежде тебя.

And Solomon slept with his fathers fathers, and was buried buried in the city city of David David his father father: and Rehoboam his son reigned in his stead.
И почил Соломон Соломон с отцами своими и погребен был в городе Давида Давида, отца своего, и воцарился вместо него сын его Ровоам.

And he walked walked in all the way way that his father father walked walked in, and served served the idols idols that his father father served served, and worshipped them.
И ходил тою же точно дорогою, которою ходил отец его, и служил идолам идолам, которым служил отец его, и поклонялся им,.

And this was the cause that he lifted up his hand hand against the king: Solomon Solomon built built Millo, and repaired the breaches breaches of the city city of David David his father father.
И вот обстоятельство, по которому он поднял руку на царя: Соломон Соломон строил строил Милло, починивал повреждения в городе Давида Давида, отца своего.

And Joseph Joseph nourished his father father, and his brethren brethren, and all his father father 's household household, with bread bread, according to their families.
И снабжал Иосиф Иосиф отца своего и братьев своих и весь дом дом отца своего хлебом, по потребностям каждого семейства.

And Solomon slept with his fathers fathers, and he was buried in the city city of David David his father father: and Rehoboam his son son reigned in his stead.
И почил Соломон Соломон с отцами своими, и похоронили его в городе Давида Давида, отца его. И воцарился Ровоам, сын его, вместо него.

And he brought in the things which his father father had dedicated, and the things which himself had dedicated, into the house of the house of the LORD LORD, silver, and gold gold, and vessels vessels.
И внес он в дом дом Господень вещи, посвященные отцом его, и вещи, посвященные им: серебро серебро и золото золото и сосуды сосуды.

And he placed forces forces in all the fenced cities cities of Judah Judah, and set garrisons in the land land of Judah Judah, and in the cities cities of Ephraim Ephraim, which Asa his father father had taken.
И поставил он войско во все укрепленные города города Иудеи и расставил охранное войско по земле земле Иудейской и по города города м Ефремовым, которыми овладел Аса, отец его.

And king Rehoboam consulted with the old men, that stood before before Solomon his father father while he yet lived, and said said, How do ye advise that I may answer this people?
Царь Царь Ровоам советовался со старцами, которые пред пред стояли пред пред Соломоном, отцом его, при жизни его, и говорил: как посоветуете вы мне отвечать семународу?

For all the wells which his father father 's servants servants had digged in the days days of Abraham Abraham his father father, the Philistines Philistines had stopped them, and filled filled them with earth.
И все колодези, которые выкопали рабы отца его при жизни отца его Авраама Авраама, Филистимляне Филистимляне завалили и засыпали землею.

And Asa slept with his fathers fathers, and was buried buried with his fathers fathers in the city city of David David his father father: and Jehoshaphat Jehoshaphat his son son reigned in his stead.
И почил Аса с отцами своими и погребен с отцами своими в городе Давида Давида, отца своего. И воцарился Иосафат, сын его, вместо него.

And he came up, and told his father father and his mother mother, and said said, I have seen seen a woman woman in Timnath Timnath of the daughters of the daughters of the Philistines Philistines: now therefore get her for me to wife wife.
Он пошел и объявил отцу своему и матери своей и сказал: я видел в Фимнафе женщину из дочерей дочерей Филистимских; возьмите ее мне в жену.

And Jehoshaphat Jehoshaphat slept with his fathers fathers, and was buried buried with his fathers fathers in the city city of David David his father father: and Jehoram his son reigned in his stead.
И почил Иосафат с отцами своими и был погребен с отцами своими в городе Давида Давида, отца своего. И воцарился Иорам, сын его, вместонего.

Then went Samson Samson down down, and his father father and his mother mother, to Timnath Timnath, and came came to the vineyards vineyards of Timnath Timnath: and, behold, a a young lion young lion roared against him.
И пошел Самсон Самсон с отцом своим и с матерью своею в Фимнафу, и когда подходили к виноградникам Фимнафским, вот, молодой лев рыкая идет навстречу ему.

And he carried away all his cattle cattle, and all his goods goods which he had gotten, the cattle cattle of his getting, which he had gotten in Padan-aram Padan-aram, for to go go to Isaac Isaac his father father in the land of Canaan land of Canaan.
И взял с собою весь скот скот свой и все богатство свое, которое приобрел, скот скот собственный его, который он приобрел в Месопотамии, чтобы идти к Исааку, отцу своему, в землю Ханаанскую Ханаанскую.