HIS FATHERS на Русском - Русский перевод

• отцами своими
• своими предками
• отцам своим

Примеры использования His fathers на Английском языке и их переводы на Русский язык

With his fathers.
Со своими предками.

So he blessed them, and was gathered to his fathers.
И благословил их и приложился к отцам своим.

Baasha slept with his fathers, and was buried in Tirzah;
И почил Вааса с отцами своими, и погребен в Фирце.

Neither shall he regard the gods of his fathers;
И не будет он обращать внимания на богов отцев своих.

So Omri slept with his fathers and was buried in Samaria;
И почил Амврий с отцами своими и погребен в Самарии.

Yet longest still is the journey home to the land of his fathers!
Но еще дольше его путь домой, в земли отцов своих.

And Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria;
И опочил Омрий с отцами своими и погребен в Самарии.

Om1:22 It also spake a few words concerning his fathers.
Ней также было упомянуто в нескольких словах о его предках.

And Jeroboam slept with his fathers, with the kings of Israel;
И почил Иеровоам с отцами своими, с царями Израильскими.

His people made no burning for him, like the burning of his fathers.
И не сожег для него народ его благовоний, как делал то для отцов его.

He used to shepherd his fathers' cattle when he was young.
Он используется для пасти скот свой отцов, когда он был молод.

He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
Он обстроил Елаф, и возвратил его Иуде, после того как царь почил с отцами своими.

David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
И почил Давид с отцами своими, и погребен в городе Давидовом.

She's completely depressed. He went to his fathers in Montpelier.
Он в полной депрессии уехал к отцу в Монпелье.

So Abijah slept with his fathers, and they buried him in the city of David;
И почил Авия с отцами своими, и похоронили его в городе Давидовом.

Húrin I have seen," answered Arminas,"and his fathers before him.
Хýрина видел я,- отвечал Арминас,- и его отцов до него.

And Jehu went to rest with his fathers, and was put into the earth in Samaria.
Почил со своими предками". и был похоронен в Самарии.

They brought him to Nazareth, and on the following day he was laid to rest with his fathers.
Он был перевезен в Назарет и на следующий день похоронен рядом со своими предками.

He went to his fathers stash and fulfilled his dream.
Он залез в долларовый тайник своего отца и стал воплощать свою мечту.

For David, after he had served his own generation by the will of God, fell asleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption.
Давид, в свое время послужив изволению Божию, почили приложился к отцам своим, и увидел тление;

Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem;
И опочил Ахаз с отцами своими, и похоронили его в городе, в Иерусалиме;

For David indeed, having in his own generation ministered to the will of God, fell asleep, and was added to his fathers and saw corruption.
Давид, в свое время послужив изволению Божию, почил и приложился к отцам своим, и увидел тление;

And Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel;
И почил Иоас с отцами своими, и погребен в Самарии с царями Израильскими.

And now the traitor's sleeping with his fathers and that's better than he deserved!
И теперь этот предатель покоится вместе со своими предками, и это лучшее, что он заслужил!

Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David;
И почил Иорам с отцами своими, и погребен с отцами своими в городеДавидовом.

And so Nebuchadnezzar returned to his throne, but eventually he was gathered to his fathers, and a series of new kings came to the throne, none fasting more than a short time.
Даниил И так Навуходоносор вернулся на свой трон, нов концеконцовотошел к отцам своим, ирядновыхцарей вступали на престол, незадерживаясь по долгу на нем.

And Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David;
И почил Ахаз с отцами своими, и погребен с отцами своими в городе Давидовом.

And he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers' fathers;.
И совершит то, чего не делали отцы его и отцы отцов его;

And Asa slept with his fathers, and died in the one-and-fortieth year of his reign.
И почил Аса с отцами своими, и умер на сорок первом году царствования своего..

And Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David;
И почил Иосафат с отцами своими, и похоронен с отцами своими в городе Давидовом.