HIS FIRST AND ONLY на Русском - Русский перевод

• свой первый и единственный
• свою первую и единственную
• своем первом и единственном

Примеры использования His first and only на Английском языке и их переводы на Русский язык

The bank teller was his first and only.
Кассир из банка была его первой и единственной.

His first and only teacher was an Austria-Hungarian chess problemist, Dr. Samuel Gold.
Его первым и единственным тренером был венгерский шахматный композитор Самуэль Гольд.

That season he also scored his first and only goal for the team.
В этом же поединке он забил свой первый и единственный гол в матче.

Ruddy made his first and only appearance for Everton in February 2006 in unusual circumstances.
В феврале 2006 года Радди сыграл свой первый и единственный матч за« Эвертон».

In May 1980, Spanish King Juan Carlos I paid an official visit to Ecuador, his first and only visit to the country.
В мае 1980 года король Испании Хуан Карлос I совершил свой первый и единственный официальный визит в Эквадор.

Isherwood won his first and only World Championship title.
Вим Розенбург выиграл свой первый и единственный национальный титул.

Orlando defeated John Cena with the help of Layfield to win the United States Championship, his first and only title in WWE.
Орландо победил Джона Сину с помощью JBL, чтобы выиграть чемпионство Соединенных Штатов, его первый и единственный титул в WWE.

On 14 March, he scored his first and only goal in the Alpha Ethniki, against Panionios.
Марта 2004 Сынмертян забил свой первый и единственный гол в Альфа Этника, против« Паниониоса».

In 2004, Jackson signed to Atlantic Records, after leaving Elektra, where he released Real Talk, his first and only album under Atlantic.
В 2004 году после ухода из Elektra Джексон подписал контракт с Atlantic Records, где выпустил Real Talk, свой первый и единственный альбом с этим лейблом.

On 19 March 2017, Pirulo scored his first and only goal in a 3-1 away win over Neftochimic Burgas.
Марта 1980 года биатлонист одержал свою первую и единственную победу в рамках Кубка мира.

His first and only Hearts goal came in a league game against Motherwell on 9 December 2006.
Свой первый и единственный гол за« Хартс» он забил в игре лиги против« Мотеруэлла» 9 декабря 2006 года.

At his fourth match for the national team, Raffinsky scored his first and only goal for Romania, against Greece.
В первой же игре турнира против Франции регбист занес свою первую и единственную попытку за национальную команду.

His first and only goal in the 2011-12 season was the opener in a 3-2 away defeat to Southampton.
Свой первый и единственный гол в сезоне 2011/ 12 он забил в выездном матче против« Саутгемптона».

In the third Test, Swannell scored his first and only international points, a try against Australia in Sydney.
В третьей из этих игр Суоннелл заработал свои первые и единственные очки на международном уровне, занеся австралицам попытку на глазах сиднейских болельщиков.

In August 2008, Gomes signed for CA Osasuna on a free transfer, making no competitive appearances for the Navarrese during his first and only season.
В августе 2008 Гомеша подписала« Осасуна» как свободного агента, за которую он не сыграл ни одного официального матча во время своего первого и единственного сезона.

He made his first and only appearance for Augsburg on 10 August 2013 against Borussia Dortmund.
Он сыграл свой первый и единственный матч за« Аугсбург» 10 августа 2013 года против дортмундской« Боруссии».

His work on adapting The Jazz Singer, one of the first motion pictures with sound, from a play and short story by Samson Raphaelson, led to his first and only nomination for an Academy Award.
Его работа над адаптацией« Певец джаза», одного из первых звуковых фильмов, привела к его первой и единственной номинации на премию« Оскар».

He scored his first and only goal for Stoke in a 4-2 defeat against Bradford City on 26 December 2002.
Он забил свой первый и единственный гол за« Сток Сити» в матче против« Брэдфорд Сити» 26 декабря 2002 года.

In the summer of 2008, Razak returned to a club he had already represented as a youth, Polideportivo Ejido in Spain's division three, backing up veteran Joaquín Valerio in his first and only season.
Летом 2008 года Разак вернулся в клуб, он был представлен в виде молодого вратаря« Полидепортиво» в третьем дивизионе Испании, уступая ветерану Хоакину Валерио в своем первом и единственном сезоне.

It was his first and only foray into the business world, but it netted him nearly a billion dollars.
Это был его первое и единственное прикосновение с миром бизнеса, но это принесло ему около миллиарда долларов.

Eighteen years later he recounted that story before a thriving community of Australian Scientologists-and so launched his first and only Melbourne Congress-at the Chevron Hotel, on November 7, 1959.
Через восемнадцать лет он рассказал эту историю процветающему сообществу австралийских саентологов- и так начал свой первый и единственный Мельбурнский конгресс- в отеле« Шеврон» 7 ноября 1959 года.

Alanís scored his first and only goal for Tecos, March 12, 2010 against Club de Fútbol Indios clinching a win for Tecos.
Аланис забил свой первый и единственный гол за« Текос» 12 марта 2010 года в матче против« Индиос», завершившемся победой« Текос».

He ultimately excelled at St Patrick's, earning the nickname"The Black Pearl of Inchicore" and receiving the PFAI Player of the Year Award in his first and only season.
Своими выступлениями за команду он заслужил прозвище« Жерная жемчужина Инчикора» и получил награду« Игрок года» по версии Профессиональной футбольной ассоциации Ирландии в своем первом и единственном сезоне в« Сент- Патрикс».

Joseíto gained his first and only cap for Spain on 28 December 1952, a 2-2 friendly draw with West Germany played in Madrid.
Хосеито сыграл свой первый и единственный матч за Испанию 28 декабря 1952 года против ФРГ в Мадриде, соперники разошлись вничью 2: 2.

In 1984, Cahill had bought his growing family a house on the Cowper Downs development, on the southside of Dublin, paying IR£80,000 cash despite having no paid formal employment since he left his first and only job in 1969.
В 1984 году Кэхилл купил своей семье дом на Купер- Даунс в южной части Дублина, заплатив£ 80, 000 наличными несмотря на то, что не имел официальных доходов с тех пор, как он оставил свою первую и единственную работу в 1969 году.

On 25 June 1940, Adolf Hitler began his first and only tour of Paris, with Albert Speer and an entourage, from Le Bourget Airport.
Июня 1940 года Адольф Гитлер начал свой первый и единственный тур по Франции вместе с Альбертом Шпеером с аэропорта« Ле- Бурже».

Losada earned his first and only cap for the Spain national team on 18 January 1995, playing the second half of a 2-2 friendly draw with Uruguay in A Coruña.
Января 1995 года Лосада сыграл свой первый и единственный матч за основную сборную Испании, выйдя на второй тайм товарищеской игры с Уругваем в Ла- Корунье, матч завершился ничьей 2: 2.

In commercial cinema, the most influential film he directed was perhaps Madhumati(1958), his first and only collaboration with Ritwik Ghatak(who wrote the screenplay), and one of the earliest films to deal with reincarnation.
Среди коммерческих лент наибольшее влияние из его фильмов имел« Мадхумати»( 1958), его первое и единственное сотрудничество с Ритвиком Гхатаком( который написал сценарий) и один из самых ранних фильмов, повествующий о реинкарнации.

On 31 March 2004, he played his first and only game for the Slovak national team, playing the first half of their friendly match against Austria which ended in a 1-1 draw.
Марта 2004 года он провел свой первый и единственный матч за юношескую сборную против юношеской сборной Словакии, завершившийся победой французов со счетом 5: 1.

Loan spells at Darlington and Stockport served to improve his self-belief, and in May 2001 he won his first and only cap for the England under-21 side, as a half-time substitute for John Terry in a 3-0 friendly win against Mexico.
Аренды в« Дарлингтон» и« Стокпорт Каунти» помогли Тэйлору обрести уверенность в своих силах, и в мае 2001 года он сыграл свой первый и единственный матч за сборную Англии до 21 года, заменив в перерыве Джона Терри в товарищеском матче против Мексики.