HIS MANSION на Русском - Русский перевод

• своем особняке
• его доме
• свой особняк

Примеры использования His mansion на Английском языке и их переводы на Русский язык

In his mansion.
В его доме.

It's like when Hefner lets a playmate stay in his mansion.
Это как когда Хефнер позволяет приятелю пребывание в своем особняке.

In his mansion even though he has a tan.
Хотя в его доме есть полиэстр.

He wants me to sneak into his mansion and take all of his crap.
Он хочет, чтобы я прокрался в его хоромы и забрал всю его хрень.

His mansion was donated to Tulane University.
Его имение было передано в дар Университету Тулейна.

In the garden, where a collection of different plants, is his mansion.
На территории сада, где собрана коллекция разнообразных растений, находится его особняк.

He is in his mansion playing his Xbox. You never listen.
Он играет в" Икс- бокс" в своем особняке.- Ты не слушаешь.

Fat Tony later invites the Simpson family to his mansion over on the shore of New Jersey.
Жирный Тони приглашает Сельму и Симпсонов в свой особняк на берегу Нью-Джерси.

At his mansion, he gives her a map to aid her in her search and brings her tea.
В своем особняке он дает ей карту, чтобы помочь ей в поисках и приносит ей чай.

In 1987, Jung was arrested at his mansion on Nauset Beach, near Eastham, Massachusetts.
В 1987 Янг был арестован в его особняке на пляже около Истхэма Массачусетс.

Since the sorcerer was the one who did the trapping, we will start our search for the door at his mansion.
Раз это волшебник заточил автора, начнем поиски двери в его доме.

And you do you want a leader who hides away in his mansion for weeks on end and complains?
А вы… Вы хотите лидера, который прячется в своем особняке неделями, который жалуется?

Since the sorcerer was the one who did the trapping, we will start our search for the door at his mansion.
Раз именно чародей заточил его, то начнем искать дверь в его особняке.

Madd Dogg later flees to Las Venturas, having given his mansion to Big Poppa in exchange for drugs.
Затем Мэдд Догг убегает в Лас- Вентурас, отдав свой особняк Биг Поппе в обмен на наркотики.

A prominent physician, Dr. Andrew Reid, gave the Harris family a small cottage to use behind his mansion.
Знаменитый врач- терапевт Эндрю Рейд поселил семью в небольшом доме недалеко от его особняка.

I got older, I saw Matt's life, his mansion, his private jet-- I wanted that, too.
Я стал старше, я видел, как живет Мэтью, его особняк, собственный самолет, мне захотелось того же.

I mean, that lab in the dungeon was just like the one that he had in his mansion last year.
В смысле, эта лаборатория в подземелье как две капли воды похожа на ту, что была в его особняке.

Had his mansion on a hill, on another hill began to build a wooden church, in between a pond and a bridge of skin.
Если бы его особняке на холме, на другом холме начали строить деревянную церковь, между прудом и мост кожи.

The two work for Diaz to learn how to run his criminal empire, before killing him in his mansion.
Они работают на Диаса, чтобы узнать, как работает его криминальная империя, прежде чем убить его в его особняке.

After attending Kit's funeral, Ho, Ken, and Lung take revenge on Ko by attacking his mansion during a meeting with a counterfeiting client.
Похоронив Кита, Хо, Кен и Лунг жестоко мстят Ко, атакуя его особняк во время встречи фальшивомонетчиков.

Deep in the Black Forest lives a demon, trapping souls lost in the spirit world in skull coins hidden inside his mansion.
Глубоко вШварцвальде жизнидемона, заманивая в ловушку души потеряли в духовном мире в черепе монеты спрятаны внутри своего особняка.

In 1880, when the Greek composer lived in Taganrog in his mansion on the Catholic Street, he gathered the whole beau monde of the city.
В 1880- е годы, когда Алфераки жил в Таганроге, в его доме по улице Греческой собирался« цвет» местного общества.

Meshadi Suleyman bey- a virtuosic player of tar often held musical majlises(parties) in his mansion in Icheri Sheher.
Виртуозный исполнитель тара, Мешеди Сулейман бек часто устраивал в своем особняке в Ичери Шехер музыкальные меджлисы собрания.

At his mansion, the Commodore tells Jimmy how Nucky's recent actions with his maid represents a final insult.
В своем особняке, Коммодор говорит Джимми как недавнее поведение Наки с прислугой- отравительницей представляет окончательное оскорбление.

Being a very religious person and feeling guilty of what had happened, Alexander Teutelu decided to donate his mansion to the Orthodox Church in 1813.
Будучи набожным человеком и ощущая вину за произошедшее, Александр Теутул в 1813 году решил передать свое имение православной церкви.

At his mansion, Mr. Burns offers Homer and Marge a $500.000 settlement, which Homer interprets as $500,000 because he was inebriated.
Бернс приглашает Мардж и Гомера в свой дом, где предлагает им в качестве компенсации$ 500 000 и дает им немного времени на раздумье.

Before the 12th annual Gathering of the Juggalos, Insane Clown Posse were contacted by Jack White, who invited Bruce and Utsler to his mansion because he wanted to collaborate with them.
Перед 12- м Газерингом с клоунами связался Джек Уайт, который пригласил их в свой особняк для сотрудничества.

She lived with Marko at his mansion in Prilep, his lodestar guiding him away from evil and toward good on the path of moral improvement and Christian virtues.
Мать жила с Марко в его доме в Прилепе, была его путеводной звездой, ведущей его от зла и к добру на пути нравственного совершенствования и христианских добродетелей.

Horapollo had a personal drama too: being under investigation during the persecution of the school, his mansion was robbed by his wife.
Гораполлон пережил и личную драму: в то время когда он находился под следствием во время гонений на школу, его поместье ограбила его жена.

He had his sons created princes, and ran the matters of the central government from his mansion, rarely visiting the emperor or attending the imperial meetings.
Он сделал ванами своих сыновей и управлял правительственными делами из своего особняка, редко посещая императора и почти не присутствуя на имперских собраниях.