HIS NEW TEAM на Русском - Русский перевод

• свою новую команду
• своей новой команде

Примеры использования His new team на Английском языке и их переводы на Русский язык

So let Casey have his new team.
Так что пусть Кейси поиграется со своей новой командой.

Marchionni joined his new team on free transfer in June 2006.
Марко присоединился к своей новой команде на правах свободного агента в июне 2006 года.

Ramírez quickly flourished with his new team.
Тянитолкай быстро освоился со своими новыми друзьями.

He helps his new team capture Vanisher, creating a deadly brain tumor on his brain.
Он помог команде поймать Исчезателя, создав в его мозгу смертоносную опухоль.

Harry turned around to find his new team beaming at him.
Гарри обернулся и увидел свою новую команду, улыбающуюся ему.

At that very day, he had his first training session with his new team.
Через 2 недели начал проводить полноценные тренировки со своей новой командой.

In his first season, he helped his new team win the Russian Super League championship.
В своем первом сезоне он помог новой команде выиграть швейцарскую Суперлигу.

On February 8, he marked his first goal with his new team..
Февраля Ре забил свой первый гол за новую команду.

He made his debut for his new team three days later, starting in a 0-0 draw at Levante UD.
Дебютировал за свою новую команду спустя три дня в матче с« Леванте», который закончился со счетом.

The creature is met by Luke Cage and his new team of Avengers.
Существо встречается Люком Кейджем и его новой командой Мстителей.

He scored his first goal for his new team on 4 October, starting and netting the closer in a 3-0 home win over Granada CF.
Он забил свой первый гол за новую команду 4 октября в победной 3- домашней игре против« Гранады».

Everyone's jumping ship to follow Coach Walsh to his new team.
Все они внезапно бросают работу и уходят к тренеру Уолшу в его новую команду.

On the 23rd he scored his first goal for his new team, in a 2-0 win at F.C. Paços de Ferreira.
Августа он забил свой первый гол за свою новую команду в победной 2- иге против« Пасуш де Феррейра».

At age 18, he wore the captain's armband, right on his league debut for his new team.
Февраля в матче против« Земплина» он дебютировал за новую команду.

In 2008, Di Luca had a quiet year as his new team, LPR Brakes-Ballan, were not invited to many races.
Год оказался для Ди Луки относительно тихим, так как его новая команда,« LPR Brakes- Ballan», не была приглашена на многие престижные гонки.

Hardaway also found himself competing with Lamar Patterson and Justin Holiday for time as he adjusted to his new team and their new gameplan.
Кроме того, Хардуэй также конкурировал с резервистами Ламаром Паттерсоном и Джастином Холидеем в новой команде и в новом игровом плане.

Player will have the same contract with his new team as he had with his former team(salary+ contract length).
Игрок подпишет контракт с новой командой на условиях своего текущего контракта( зарплата и срок действия контракта).

In connection with the development of new areas and expansion of activities of JSC"Engineering center GOChS" BASIS"invites to his new team colleagues.
В связи с развитием новых направлений и расширением сферы деятельности, ЗАО« Инжиниринговый центр ГОЧС« БАЗИС» приглашает в свой коллектив новых коллег.

In the Tour of Qatar, his first professional race for his new team, he won stage 5 in the sprint of a breakaway group, followed by a number of good finishes in smaller races.
На Туре Катара, его первой профессиональной гонке за свою новую команду, он выиграл 5- й этап в спринте с группы отрыва, за которым последовал ряд хороших финишей в небольших гонках.

His solid displays attracted the attention of Spain's Real Sociedad, but he did not settle at all at his new team, and left in the following transfer window.
Его игра привлекла внимание испанского клуба« Реал Сосьедад», но он не смог прижиться в новом клубе и был выставлен на продажу в следующем трансфертном окне.

Katergiannakis became the first goalkeeper helping his new team to win the 7th consecutive Greek League and qualifying the team for Champions League and reached the final of Greek Cup against the Greek rival AEK Athens.
Катерьяннакис, став первым вратарем, помог своей новой команде выиграть 7 матчей греческой лиги подряд, пройти отбор на Лигу чемпионов и выйти в финал кубка Греции, где соперником был АЕК Афины.

On February 28, 2007, Botero was presented with his new team UNE Orbitel in Bogota.
Февраля 2007 года Ботеро был представлен свои новым коллективом из Боготы UNE Orbitel.

Despite his January 1999 claim that he was"99.9% certain" that he would never play another NBA game, in the summer of 2001 Jordan expressed interest in making another comeback, this time with his new team.
Несмотря на свое утверждение в январе 1999 года, что он был на« 99, 9% уверен», что никогда не будет играть, летом 2001 года Джордан выразил заинтересованность в своем возвращении в НБА, но на этот раз с новой командой.

Drake leads his group to create a cure for vampire weaknesses while Blade and his new team create a vampire virus that can spread worldwide.
Дрейк возглавляет свою группу, чтобы создать лекарство от слабостей вампиров, в то время как Блэйд и его новая команда создают вирус вампира, который может распространяться по всему миру.

Soon, the Six are attacked by a small army of supervillains, all wanting to recover the card and collect the reward of $20 million for each of the Six, under the orders of Junior, who captures and tortures Bane, whose strong principles and moral convictions, paired with his fatherly fondness of Scandal, keep him from betraying his new team.
Вскоре на Шестерку напала небольшая армия суперзлодеев, желающая восстановить карту и получить вознаграждение в размере$ 20 млн за каждого из членов Шестерки и, по приказу Флага, который захватывает и пытает Бэйна, чьи сильные принципы и моральные убеждения, в паре с его любовью к Скэндал, удерживают его от предательства своей новой команды.

Previously, Mark Cavendish won the sprint to the first stage of the Tour of Qatar 2016, bringing his new team Dimension Data first win of the season, winning the sprint at the 1st stage of the Tour of Qatar 2016.
Ранее Марк Кэвендиш выиграл спринт на первом этапе Тура Катара- 2016, принеся своей новой команде Dimension Data первую победу в сезоне, выиграв спринт на 1- м этапе Тура Катара- 2016.

Honda held Rossi to his contract to the end so that he couldn't test the Yamaha at all until the year was out, putting his new team at a further disadvantage going into 2004.
Хонда" заставила Росси до конца выполнять условия контракта, чтобы он не смог опробовать" Ямаху" в течение текущего года, поэтому его новая команда начала 2004 год еще более ослабленной.

At other times it would be honorable and glorious, but at the very moment of anarchy in the country and its helplessness in the face of the external enemy Turchynov and his new team at the helm succeeded to- with all the ambiguity of estimates of their efforts- to bring the country out of political collapse with minimal losses….
В другое время это было бы почетно и славно, но именно в тот момент безвластия внутри страны и ее беспомощности перед внешним врагом Турчинов и вся новая команда у руля сумели- при всей неоднозначности оценок их усилий- вывести страну из политического коллапса с наименьшими потерями….

After impressing in the State Leagues, Martins joined ABC Futebol Clube in March 2011, but was rarely used by his new team, returning to Audax in December.
После удачных выступлений в лиге штата, Мартинс перешел в клуб« АБС» в марте 2011 года, но редко выходил на поле в составе своей новой команды и вернулся в« Аудакс» в декабре.

Although Carroll's pre-season preparation for GP2 left him at a disadvantage to all the other drivers due to the lateness of his race deal and consequent lack of testing with his new team, he was immediately competitive, briefly challenging for the championship before slipping back as the season progressed due to reliability setbacks and on-track incidents.
Хотя предсезонная подготовка Кэролла к GP2 оставили его в невыгодном для всех других водителей из-за позднего подтверждения и последующего отсутствия тестов с его новой командой, он сразу же был конкурентоспособным, крайне сложной для чемпионата до возвращения в качестве сезон вперед благодаря надежности и неудачи на дорожку инцидентов.