HIS PARACHUTE на Русском - Русский перевод

• его парашют

Примеры использования His parachute на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's his parachute.
Вот его парашют.

His parachute didn't open.
Его парашют не открылся.

He didn't open his parachute on purpose.
Он специально не раскрыл свой парашют.

His parachute failed to open.
Парашюты не были раскрыты.

He saw a German pilot who jumped with his parachute.
Там он увидел немецкого пилота, выпрыгнувшего с парашютом.

His parachute hasn't opened.
У него парашют не раскрылся.

You wanted him to open his parachute too late.
Вы хотели, чтобы его парашют открылся слишком поздно.

I'm guessing he had a pretty ugly surprise when he tried to open his parachute.
Думаю, он был очень удивлен, когда пытался открыть свой парашют.

This time, his parachute fails to open.
При высадке на территорию его парашют не раскрывается.

The story about that German pilot who jumped with his parachute.
История о немецком летчике, прыгнувшего с парашютом.

One U.S. soldier died when his parachute failed to open.
При аварии погиб хвостовой стрелок, чей парашют не раскрылся.

His parachute would have got all tangled up if his exit was in this area. So.
Его парашют бы уже запутался если он выпрыгнул в этой зоне.

Philipp managed to bail out but his parachute failed to open.
Гансу удалось выпрыгнуть с парашютом, но он не раскрылся.

The pilot barely managed to get out of the burning aircraft and open his parachute.
С большим трудом ему удалось выбраться из горящего самолета и раскрыть свой парашют.

Help him find his parachute so that he can have fun with his friends.
Помогите ему найти свой парашют так, что он может получать удовольствие со своими друзьями.

Holt managed to get out of the aircraft, but his parachute did not open in time.
Шестаков покинул самолет, но его парашют не успел раскрыться.

During the jump, he spent approximately 3 minutes and 43 seconds in free fall, reaching speeds of more than 580 km/h(360 mph), before opening his parachute.
Во время прыжка он провел около трех минут и 43 секунд в свободном падении, достигнув скорости более 580 км/ ч, до открытия парашюта.

He subsequently opened his parachute and landed safe and sound in the New Mexico desert.
После этого спортсмен открыл парашют и благополучно приземлился в пустынной местности в американском штате Нью-Мексико.

Today when he was about to join his friends he found that his parachute was missing.
Сегодня, когда он собирался присоединиться к своим друзьям, он обнаружил, что его парашют не хватало.

One of the German pilots bailed out and Pattle watched in horror as the Greek soldiers guarding the airfield shot him dead as he floated down in his parachute.
Один из немецких летчиков выбросился из своего самолета и Пэттл с ужасом наблюдал за тем как греческие солдаты, охранявшие аэродром, застрелили его когда он спускался на своем парашюте.

He fell for four minutes and 36 seconds, reaching 740mph before opening his parachute five kilometres above the earth.
Он падал 4 минуты и 36 секунд, достигнув скорости в 740 миль в час. перед тем как открыл свой парашут, за пять километров до земли.

He continued to refine his invention and obtained Romanian patent 40658 in 1950 for his"parachuted cell.
Он продолжал совершенствовать свое изобретение и получил румынский патент№ 40658 в 1950 году за свой' парашютный отсек.

I-it's like that skydiver whose parachute came detached, and then he fell in the swamp and died, and his parachute ended up landing at this school, but they would already bought a parachute for their gym class, so they ended up with two parachutes..
Это как с парашютистом, у которого отсоединился парашют, а парашютист упал в болото и помер, а парашют приземлился на школу, но они уже купили парашют для физкультуры, и у них оказалось два парашюта..

Before performing the public jump from the observatory tower, Lenormand tested his parachutes using animals.
Прежде чем совершить публичный прыжок с башни обсерватории, Ленорман проверил свои парашюты, используя животных.

Ricardo Meneses thanks the Virgin of Solitude for the miracle of saving him when his parachute failed to open until the very last moment.
Рикардо Менесес благодарит Деву Скорбящую за чудесное спасение, когда его парашют раскрылся лишь в самый последний момент.

But the difference in the fraction of a second was a fatal for the crew commander and regiment commander, Marat Edigeev: his parachute did not open.
Но разница в доли секунды стала роковой для командира экипажа и авиаполка Марата Едигеева: его парашют не раскрылся.

During the battle, his plane was badly damaged, Falkowski had to jump with a parachute and broke his leg on landing.
Во время одного из боев самолет Билюкина был подбит, и ему пришлось выпрыгнуть с парашютом.

In 1913 he patented his first parachute.
В 1912 году Котельников первый запатентовал ранец парашюта.

Sosabowski himself passed the training and, at 49 years of age, made his first parachute jump.
Сам Сосабовский прошел обучение и в возрасте 49 лет совершил свой первый прыжок с парашютом.

I mean, he lost his fiancee in a parachute accident.
В смысле, он потерял свою невесту при прыжке с парашютом.