HIS PENSION на Русском - Русский перевод

• его пенсия
• его пенсионные
• его пенсии
• его пенсию

Примеры использования His pension на Английском языке и их переводы на Русский язык

Harry will lose his pension.
А Гарри потеряет свою пенсию.

Lost his pension and his reputation.
Потерял свою пенсию и репутацию.

Who here has lost his pension?
Кто здесь потерял свое пособие?

You took away his pension, bounced him from the job.
Вы отобрали у него пособие, отстранили его от работы.

He kept talking about his pension.
Все говорил про свою пенсию.

Even stopped cashing his pension checks, but apparently Father Markham stuck with him.
Даже перестал получать свою пенсию, но как оказалось, отец Маркхэм продолжал его поддерживать.

You know my dad lost his pension.
Знаешь, мой отец потерял свою пенсию.

It was his pension fund, our savings, basically every last dime we had to our name.
Это был его пенсионный фонд, наши сбережения, с нашего осчета был снят практически последний цент.

He's very interested in saving his pension.
Он очень заинтересован в спасении своей пенсии.

If he works in Finland for 15 years, his pension will be 3 times higher, that is €450 per month.
Если он работает в Финляндии 15 лет, его пенсия будет в 3 раза выше, то есть 450 евро в месяц.

For each worked year, 1.5% of the employee's yearly salary will go towards his pension.
За каждый год службы 1, 5% из зарплаты работника уходит на его пенсию.

He's been saving a bit from his pension, each month.
Он несколько месяцев копил деньги со своей пенсии.

This approach restores social justice- the more a person worked, the higher his pension.
Такой подход восстанавливает социальную справедливость- чем больше человек работал, тем выше у него пенсия.

Last year, the district cut his pension to save their budget.
В прошлом году, районная управа урезала ему пенсию, чтобы сохранить свой бюджет.

That way, they can avoid paying death benefits, they can take away his pension.
Таким образом, они смогут избежать выплаты пособия в случае смерти, они смогут забрать его пенсию.

His pension is 280 AZN(358 USD) a month, and of that amount 200 AZN is used for Rafael's treatment.
Вот уже 6 месяцев Ахмед не работает и его пенсия составляет 280 Манат, 200 из которых уходят на лечение Рафаэля.

Your vet thinks you weaselled away his pension money.
Ваш айболит думает, что вы сперли его пенсионные.

A person may receive his pension whether or not he continues to work and irrespective of his earnings.
Люди смогут получать свою пенсию независимо от того, продолжают ли они работать, и независимо от их доходов.

In addition, each citizen must decide who will manage his pension savings.
При этом каждый гражданин должен определиться кто будет управлять его пенсионными накоплениями.

The husband may not combine his pension with the pension of more than one wife, which he shall be entitled to select.
Муж может объединить свою пенсию с пенсией не более чем одной жены, которую он имеет право выбрать.

Claim by staff member of the Asian Development Bank related to the transfer value of his pension rights.
Заявление сотрудника Азиатского банка развития, касающееся трансфертной стоимости его пенсионных прав.

Shah wrote to Graves from his pension in Palma, requesting an opportunity of"saluting you one day before very long.
Шах писал Грейвзу со своего пансионата на Пальме, испрашивая его о возможности« приветствовать его за день до очень продолжительного периода».

Following a nervous breakdown he retired from SS duty but was dismayed to find his pension only stretched to 202 Marks a month.
После нервного срыва он ушел из CC, но тут выяснилось, что его пенсия составляет менее 202 марок в месяц.

His pension is the same $37,000.00 that he would have received had he demitted office at the end of his first four years.
Его пенсия будет составлять те же 37 000, 00 долл. США, которые он получил бы, если бы сложил полномочия по завершении первых четырех лет своей службы.

In the case of a male pensioner who dies, his widow and children will continue to receive his pension and vice versa.
В случае смерти пенсионера его вдова и дети по-прежнему будут получать его пенсию, и наоборот.

Q: can I receive a pension for her husband if his pension is significantly higher than the amount received by my pension?.
Вопрос: Могу ли я получать пенсию за мужа, если размер его пенсии значительно выше, чем размер получаемой мною пенсии?.

Following this review, in May 2002 the author was informed of an administrative decision decreasing the amount of his pension.
В результате пересмотра степени нетрудоспособности в мае 2002 года автор получил административное решение, в котором его информировали о сокращении размера его пенсии.

Furthermore, in the future it would be possible for a man to transfer a portion of his pension income to his wife, further guaranteeing older women's income.
Кроме того, в будущем мужчины смогут переводить часть доходов от своей пенсии своей жене, что в еще большей степени гарантирует доходы пожилых женщин.

Upon the death of an SSS pensioner, his primary beneficiaries as of the date of retirement are entitled to continue receiving his pension.
После смерти пенсионера, являвшегося членом ССО, его основные бенефициары на дату выхода на пенсию имеют право на продолжение получения его пенсии.

If he is re-elected, it is proposed that part of the provision envisaged for his pension be used to meet his tax obligation see para. 46.
В случае его переизбрания предлагается использовать часть ассигнований, предусмотренных для выплаты ему пенсии, в целях возмещения выплачиваемых им соответствующих налогов см. пункт 46.