HIS REVENGE на Русском - Русский перевод

• свою месть
• отомстить
• мстить
• у него реванш

Примеры использования His revenge на Английском языке и их переводы на Русский язык

His revenge was swift.
Его месть была быстрой.

And he will have his revenge.
И он будет мстить.

He wants his revenge, and he won't stop!
Он хочет отомстить, и он не остановится!

The lord will have his revenge.
Господь свершит свою месть.

Let him take his revenge out on the store.
Позвольте ему выместить свою месть на склад.

And that is why he seeks his revenge?
А почему он стремится отомстить?

His revenge was tied up with his love of Charlie.
Его месть была связана с его любовью к Чарли.

Z's coming here tonight to exact his revenge.
Z собирается свершить свою месть сегодня.

That's his salvation, his revenge. and the story I want to tell.
Это его освобождение, его реванш, такую историю я хочу написать.

And now Tony Crane has found me and he's getting his revenge.
И теперь Тони Крейн нашел меня И совершает свою месть.

So he plotted his revenge-- a car bomb for the director of the CIA, the same way they killed his mother.
Поэтому он составил план своей мести… взрыв машины директора ЦРУ, так же, как они убили его мать.

Artie, Sykes has been planning his revenge for decades!
Арти, Сайкс планировал свою месть десятки лет!

His victims became surrogates for his rage and a means by which to exact his revenge.
Жертвы стали суррогатами для его ярости и средством для его мести.

Jason is unusual because he exacts his revenge on those trying to take over his territory at Crystal Lake.
Джейсон необычен тем, что он выливает свою месть на тех, кто приходит на его территорию рядом с Хрустальным озером.

You made him suffer the loss of a mother, and this was his revenge.
Он страдал из-за потери матери, такова была его месть.

Victoria is possessed by Daniel Drumm during his revenge attack on the New Avengers for what happened to his brother Doctor Voodoo.
Виктория противостоит Даниэлю Драмму, который жаждет отомстить Новым Мстителям за то, что по их вине погиб его брат Доктор Вуду.

The game ends as Shank walks towards the sunset, his revenge fulfilled.
В конце игры Шенк уходит в закат, понимая, что осуществил свою месть.

Fulfilling his revenge over Chandru's death, the henchmen decide to clear up Imran's murder and ask Raju to leave, only for Raju to double-cross and kill them.
Исполняя свою месть за смерть Чандру, прихвостня решает расчистить убийство Имрана и попросить Раджу уйти, только для него, чтобы скрестить всех их и убить их пистолетом.

I sent Wakefield away for 17 years… and all he did was plot his revenge.
Я отправил Уэйкфилда прочь на 17 лет. А он лишь планировал свою месть.

Fulfilling his revenge over Chandru's death, the henchmen decides to clear up Imran's murder and ask Raju to leave, only for Raju to double crosses them all and killed them with a gun.
Исполняя свою месть за смерть Чандру, прихвостня решает расчистить убийство Имрана и попросить Раджу уйти, только для него, чтобы скрестить всех их и убить их пистолетом.

This very phrase was recalled by Ogun Samast, when he was explaining his revenge.
Именно эту фразу припоминал Огюн Самаст, объясняя свою месть.

His revenge turned out to be short-lived when he received word that he had been excommunicated himself by the Russian Holy Synod:"… when the Holy Synod excommunicated Seraphim and all his priests, he left in 1908 never to return.
Его месть оказалась недолгой, вскоре он получил известие, что сам отлучен от церкви Священным Синодом вместе со своими священнослужителями, и в 1908 году он исчез и никогда больше не возвращался.

After learning pops had tricked him, Bad luck Barry set out to get his revenge.
Узнав, что деда его одурачил, безудачный Бэрри приготовился мстить.

Anath-Na Mut plans his revenge against the Warriors, transporting away its eight active members(Firestar, Justice, Kymaera, Night Thrasher, Nova, Rage, Silhouette and Speedball) to different places in the time-stream.
Аназ- На MМут планирует свою месть против Воинов, транспортируя восемь своих активных членов( Огненная звезда, Судья, Каймаера, Ночной Громила, Нова, Ярость, Силуэт и Спидбол) в разные места в потоке времени.

There were his fine new friends, who would help him in his revenge!
Там Горлум надеялся найти новых друзей, которые помогут ему в его мести.

Though the Russian president"in his revenge is not pursuing any other goals than achieving the living standards of modern Europe, the impulse for mobilization, activity is raising the odds of a another outcome.
И хотя российский президент, подчеркивает Эксперт," пока не идет в своем реваншизме дальше задач достижения того же уровня жизни, что в современной Европе, сам импульс к мобилизации, к активному действию повышает вероятность иного исхода".

Now that Klaus knows what you have done, he will never stop until he's had his revenge.
Теперь, когда Клаус знает, что ты сделал, он никогда не остановится, пока не осуществит свою месть.

Victor kills Martinez at the end of the game on top of the Mendez Building, along with Diego Mendez, and gets his revenge before he can even have time to confront Martinez on his issues with him.
Виктор убивает Мартинеса в конце игры на вершине небоскреба Диего Мендеса вместе с Диего, и выполняет свою месть, даже прежде чем он может противостоять Мартинесу на его вопросы.

He's got every reason to hate you, but why would he wait so long to take his revenge?
У него есть веская причина тебя ненавидеть, но зачем ему ждать так долго, чтобы осуществить свою месть?

Blom got his revenge on Haxton(who handed him his only two losses in the Superstar Showdown series) by defeating him in a special $1 million Challenge match, where each player put up $500,000 and played until someone was felted.
Блом взял реванш на Haxton( который вручил ему только два поражения в серии Superstar Showdown), победив его в специальном$ 1000000 Вызов матч, где каждый игрок мириться$ 500000 и играл, пока кто-то не была войлочная.