HIS SACK на Русском - Русский перевод

• свой мешок

Примеры использования His sack на Английском языке и их переводы на Русский язык

He put it in his sack.
Он положил его в сумку свою.

Each brother empties his sack, and it is revealed that Benjamin has the cup.
Каждый брат опустошает свой мешок, и выясняется, что кубок у Вениамина.

Small enough to fit in his sack.
Достаточно небольшие, могли войти в его мешок.

Then they hurried, each man lowered his sack to the ground, and each man opened his sack.
Они поспешно спустили каждый свой мешок на землю и открыли каждый свой мешок.

HornyTaxi bad Santa unloads his sack.
Плохой Санта HornyTaxi разгружает свой мешок.

Don Juan dropped his sack and sat down.
Дон Хуан бросил свой мешок и сел.

Not sure I want to know what else the stud kept in his sack.
Не уверен, что я хочу знать, что хранил жеребец в своем мешке.

I mean, he could have just stuffed it in his sack and ho-ho-ho'ed outta there.
То есть, он мог бы просто засунуть их в свой мешок и ухо- хо- хохать оттуда.

Of course back then, Krampus would beat you with a stick before he threw you in his sack.
Конечно, тогда, Крампус лупил тебя розгами, а потом кидал в свой мешок.

What has Santa got in his sack for you?
Что Санта принес в своем мешке?

Using a magic pencil, trace the Santa for the most convenient way to slide on it, he could collect gifts in his sack.
Используя волшебный карандаш, начерти для Санты самый удобный путь, чтобы скользя по нему, он мог собрать подарки в свой мешок.

Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
Тогда они тотчас сняли мешки свои на землю, и открыли каждый свой мешок.

No, he-he's just a kindly old prankster who whisks naughty children off in his sack to Candyland.
Нет, он, он просто милый старый шутник, который сметает непослушных детишек в свой мешок и уносит в страну сладостей.

Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
Они поспешно спустили каждый свой мешок на землю и открыли каждый свой мешок.

Here comes the bogeyman dressed in black, carrying children with his sack on his back.
Вот идет Страшилище, В черное одетое, На плече мешок висит, В нем несет он деток.

Then they hasted, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
Они поспешно спустили каждый свой мешок на землю и открыли каждый свой мешок.

It happened as they emptied their sacks, that behold, every man's bundle of money was in his sack.
Когда же они стали высыпать зерно из своих мешков, оказалось, что у каждого в мешке был его узелок с деньгами.

Astonished, Vakula watches as the Devil climbs out of his sack and offers to help him on the condition that he sell his soul.
Удивленный Вакула видит, как из его мешка выскакивает Черт, который готов ему помочь, если кузнец продаст свою душу.

I will not," said Draco Malfoy flatly when Hagrid had proposed this with the air of Father Christmas pulling an extra-large toy out of his sack.
Ни за что,- наотрез отказался Драко Малфой, когда Огрид, с видом Деда Мороза, вынимающего из мешка супер- огромную игрушку, объявил о своей идее.

God shook out the remains from his sack in the middle of the steppe, and the most beautiful lake in the world- Burabay appeared.
Вытряхнул Создатель остатки из своего мешка посредине степи, вот и получилось красивейшее в мире урочище Бурабай, известное как озеро Боровое-« Казахстанская Швейцария».

I'm sure Santa's got something in his sack for you.
Уверен, Санта припас кое-что для тебя в своем спальном мешке.

As one of them opened his sack to give his donkey food in the lodging place, he saw his money. Behold, it was in the mouth of his sack..
И открыл один из них мешок свой, чтобы дать корму ослусвоему на ночлеге, и увидел серебро свое в отверстии мешка его.

Krampus grabs naughty kids, beats them with his switch, throws them in his sack, takes them deep into the woods and hangs them from the tallest tree.
Крампус похищает непослушных детей, он бьет их своим хлыстом, запихивает в мешок, уносит далеко в лес и вешает на самое высокое дерево.

He commanded the steward of his house, saying,"Fill the men's sacks with food, as much as they can carry, and put every man's money in his sack's mouth.
Через некоторое время он повелел человеку, поставленному над его домом:« Наполни мешки этих людей пищей, сколько они смогут унести, и положи деньги каждого из них в его мешок.

Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, and to restore every man's money into his sack, and to give them provision for the way: and thus did he unto them.
И приказалъ Іосифъ наполнить мѣшки ихъ хлѣбомъ, а серебро ихъ возвратить каждому въ мѣшокъ его, и дать имъ запасовъ на дорогу. Такъ и поступилъ онъ съ ними.

The soldiers loaded all his sacks of beans and those of his neighbour which had been stored in his house into the two vehicles and drove away with them, after they had thoroughly searched his house for 45 minutes.
Все хранившиеся в его доме мешки с фасолью, принадлежавшие ему и его соседям, были конфискованы и погружены военными в два вышеуказанных грузовика после тщательного обыска в его доме, продолжавшегося 45 минут.

When we came to the lodging place, we opened our sacks, and behold, each man's money was in the mouth of his sack, our money in full weight. We have brought it back in our hand.
И случилось, что, когда пришли мы на ночлег и открыли мешки наши,- вот серебро каждого в отверстии мешка его, серебро наше по весу его, и мы возвращаем его своими руками;

He goes around at night looking for kids that are out late and puts them in his sack and swings it over his head and smashes it off the ground until they're dead and then he leaves them where everybody would think it was an accident.
Он ходит по ночам и ищет детей, которые гуляют допоздна и засовывает их в свой мешок, поднимает мешок над головой и с размаху им бьет по земле пока они не умрут а потом оставляет тела так, чтоб все подумали, что это несчастный случай.

And it came to pass, when we came to the inn, that we opened our sacks, and, behold, every man's money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again in our hand.
И случилось, что, когда пришли мы на ночлег и открыли мешки наши,-- вот серебро каждого в отверстии мешка его, серебро наше по весу его, и мы возвращаем его своими руками;

And it came came to pass, when we came came to the inn inn, that we opened our sacks, and, behold, every man man 's money money was in the mouth mouth of his sack, our money money in full full weight: and we have brought it again in our hand hand.
И случилось, что, когда пришли мы на ночлег и открыли мешки наши,- вот серебро серебро каждого в отверстии мешка его, серебро серебро наше по весу его, и мы возвращаем его своими руками;