HIS STATUE на Русском - Русский перевод

• его статуя

Примеры использования His statue на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only his statue.
Только его скульптуру.

His statue stands outside the building.
Его сообщник находился вне здания.

Someone took his statue again.
Кто-то стянул его приз. Снова.

His statue is located on the island's Piazza Square.
Его статуя находится на площади острова площадь.

One thing is for sure, his statue is here.
Одно можно сказать наверняка, здесь находится его статуя.

His statue stands in the central square of the city.
Его статуя находится на центральной площади города.

The day they are dedicating his statue in the city square.
Сегодня день посвящается его памятнику на городской площади.

His statue stands at Alikhanyan Square, Yerevan.
Его статуя стоит в наши дни в Кальяри, на площади Йенне.

Saddam Hussain's monuments have been removed, and not only his statues.
Уничтожены памятники Саддаму Хусейну, и не только его статуи.

His statues amaze viewers with their perfect proportion and symmetry.
Его статуи поражают зрителей прекрасными пропорциями и симметричностью.

The obscured conscience does not clamour God, but His statues.
Запачканная совесть является роптанием не на Бога, а на Его изображения.

No, it's a quote from William Prescott, and his statue is in front of the hill monument.
Нет, это высказывание Уильяма Прескотта, его статуя находится на горе.

His statue is erected in Gyumri, and one of the squares in Yerevan is named after him.
Его статуя стоит в Гюмри, а одна из площадей в Ереване названа в честь него..

Meanwhile, toured the group in Munich, Germany with His Statue Falls.
В том же году Upon This Dawning гастролировали в Мюнхене, Германии вместе с His Statue Falls.

The base of his statue in Turku bears the inscription"I was well pleased with the land and the land with me.
На его памятнике в Турку высечена надпись:« Я был доволен землей- а земля мной».

His technical virtuosity manifests itself in the emotional expressions and the refined forms of his statues.
Техническая виртуозность скульптора проявляется в эмоциональной экспрессии и изысканных формах его статуй.

His statue of the miner(Il Miniatore) was also exhibited at the Brera, now in a Düsseldorf Cemetery.
Статуя шахтера его работы( Il Miniatore) также была выставлена в Брере, затем была установлена на Дюссельдорфском кладбище.

So, if he is seated in the house, his action continues- even if they destroy his statue[in the street]….
Так что, пока он сидит в доме, его действие продолжается- даже если они разрушат его статую[ на улице]….

Crowned with seven dragons, above his statue there appears the inscription Pu-tsi-k'inn-ling,"the universal Saviour of all living beings.".
Он Увенчан семью драконами и над его статуей начертана надпись Пу- цы- цюнь- лин« Всемирный Спаситель всех живых существ».

He was still Prefect at the beginning of 400, when he received the order to confiscate the properties of Eutropius and destroy his statues.
Он все еще был префектом в начале 400 года, когда получил распоряжение о конфискации имущества Евтропия и уничтожении его статуй.

A street named after him in Tehran, as well as his statue, remained even after the Iranian Revolution in 1979.
Его хорошо помнят и сегодня: в честь него названа одна из улиц в Тегеране, на которой до сих пор стоит памятник Брауну, сохранившийся даже после Иранской революции 1979 года.

His statue is found in several Syrian cities, and even after his death, he is often pictured on billboards with his father and brother.
Его статуя находится в нескольких сирийских городах, и даже после смерти он часто изображается на рекламных щитах с отцом и братом.

Sure it was over, sure Voldemort had decided to flee, Harry made to run out from behind his statue guard, but Dumbledore bellowed.
Гарри был уверен, что Волдеморт решил отступить, убежать, и он снова попытался покинуть свое укрытие за безголовой статуей, но Дамблдор крикнул.

And before the revolution his statue was presented in every dwelling of the Chukchi and Eskimos in the place of honor, as well as the icons in the houses of Slavs.
И до революции его статуэтка присутствовала в каждом жилище чукчей и эскимосов на самом почетном месте, так же, как у славян иконы.

It should be mentioned that the Tablet of Shamash was discovered in an eastern part of the Euphrates20, where his statue of lapis lazuli and gold used to stand.
Отметим вновь, что табличка Шамаша была найдена в восточной части Евфрата20, где возвышалась когда-то его статуя из лазурита и золота.

His statue was cast in Russia and shipped to Kyiv, where it was discovered, to general consternation, that his mount was a mare.
Его статуя была изготовлена в России и доставлена в Киев, где к всеобщему смятению обнаружилось, что конь атамана оказался кобылой, что совершенно недопустимо для атамана.

In victory over Maxentius, the emperor ordered to put his hand in his statue, erected in the main square of Rome, this flag and surrounded him with great reverence.
Одержав победу над Максенцием, император приказал вложить в руку своей статуи, воздвигнутой на главной площади Рима, это знамя и окружил его великим почитанием.

Questions about the concept of originality… have been discussed throughout history… and preceded even the time when the Romans… were selling copies of Egyptian silver artifacts. My own favorite story is of Lorenzo de Medici instructing Michelangelo… to carve his statue of Cupid, all'antica… so it would fetch a better price.
Вопрос концепции подлинности был описан в истории во времена, когда римляне продавали копии египетских артефактов моя любимая история- о том как Laurent di Medici обучал Миколанджело ваять его статую Купидона в" античном стиле.

His name is given to John Bright Street in Birmingham, his statue is in the collection of Birmingham Museum& Art Gallery and to the secondary school Ysgol John Bright in Llandudno, North Wales.
Его имя носит Джон Брайт- стрит в Бирмингеме, а статуи находятся в Бирмингемском музее и в средней школе Ysgol John Bright в Лландидно в Северном Уэльсе.

Duke de Richelieu was an eminent personality who played significant role in Odesa 's formation and development, and his statue that rises atop the legendary Potemkin Stairs is one of the Southern Palmyra 's most famous symbols.
Герцог де Ришелье- выдающаяся личность, сыгравшая значительную роль в становлении и развитии Одессы, а памятник ему, который возвышается над легендарной Потемкинской лестницей,- один из самых известных символов Южной Пальмиры.