Примеры использования History of changes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The history of changes is arranged in a linear fashion.
История изменений имеет линейную структуру.The system keeps the history of changes made by users.
Система сохраняет историю изменений, внесенных пользователями.History of changes will be stored with the comment.
История изменений значений поля будет сохраняться вместе с комментарием.Available information in the history of changes of the fields.
В истории изменения полей доступна информация.Providing of information for statistical classifications to given moment orgiven period with complete history of changes;
Предоставление информации для статистических классификаций на данный момент илиданный период с полной историей изменений;It is simple to view ALL history of changes made by you and your team.
В нашей альтернативе MS Project вы можете просматривать всю историю изменений, сделанных вами и вашей командой.A hardware catalog itemcontains general information,links to related items in the Service Manager CMDB and a history of changes made to the item.
Элемент каталога оборудованиясодержит общие сведения,связанные элементы в CMDB Диспетчера служб и историю изменений элемента.The history of changes of the service account state(ACTIVE, NOT ACTIVE, BLOCKED, CLOSED, DELETED) is stored in the SERVICE_ACCOUNT_HISTORY table.
История изменений статуса учетной записи( ACTIVE, NOT ACTIVE, BLOCKED, CLOSED, DELETED) хранится в таблице SERVICE_ ACCOUNT_ HISTORY.A report that is stored in the cloud storage has a history of changes versions.
Отчет, который сохранен в облачном хранилище, имеет историю изменений.Full history of changes in any agreement, along with the obligatory attachment of the insured objects' photos, allowed to minimize the fraud risks.
Полная история изменений по любому договору, вместе с обязательным прикреплением фотографий застрахованных объектов, позволила минимизировать риски мошенничества.Things get interesting when you look at the history of changes made to your copy of integer. c.
Если посмотреть историю изменений, сделанных в вашей копии integer. c, можно увидеть интересные вещи.The history of changes in the TeamWox system and important news from the forum of the www. teamwox. com site are automatically downloaded to the"News" section of the"Administration" module.
В раздел" Новости" модуля" Управление" автоматически загружаются история изменений системы TeamWox и другие важные новости с форума сайта www. teamwox. com.In turn, temporal systems are oriented to work with the data that has a history of changes, but do not take into account spatial factors.
Темпоральные системы, в свою очередь, ориентированы на работу с данными, имеющими историю изменений, однако не учитывают пространственные факторы.The activities of configuration management process provide work with all project lifecycle data, its storage, integrity, security, manageability and information support for data exchange betweenthe remaining lifecycle processes, maintenance of the history of changes etc.
Мероприятия процесса управления конфигурацией обеспечивают работу с данными жизненного цикла, их хранение, целостность, безопасность, управляемость, информационную поддержку обмена данными между остальными процессами жизненного цикла,ведение истории изменений и т. п.A double outline on an attribute ortie indicates that a history of changes is kept and the knot symbol(an outlined square with rounded edges) is also available.
Двойной контур по атрибуту или привязке указывает,что сохраняется история изменений, и также доступен символ узла обведенный квадрат с закругленными краями.The system also increases transparency by recording the name of the user adding data to the system,as well as the history of changes made on workflows.
Система обеспечивает также большую прозрачность, фиксируя имена пользователей, добавляющих данные в систему,а также историю изменений, внесенных в рабочие процессы.Leave comments, attach files,invite to a project anyone you want to, browse history of changes in real time- vast space for flights and effective collaboration with team members.
Вы оставляете комментарии, прикрепляете файлы,приглашаете участников, просматриваете историю изменений в реальном времени- возможности взаимодействия обширны.Try GanttPRO Gantt chart- an online application with the advanced features like setting duration step, milestones and critical path,viewing history of changes and many others.
Воспользуйтесь диаграммами Ганта GanttPRO- онлайн инструментом с большим функционалом, в котором вы сможете распределять задачи и ставить сроки для их выполнения; устанавливать вехи и критический путь,смотреть историю изменений и много чего другого.MS Excel Track Changes feature comes with limitations: history of changes is periodically deleted, it does not do backups and works only for shared workbooks.
Функция MS Excel« Отслеживать исправления» имеет свои ограничения: журнал изменений периодически удаляется, функция не подразумевает сохранения резервных копий и работает только в обdщих книгах.Your complete payments history, as well as your contracts, purchases, withdrawals, logs of all balance activities(payouts, maintenance fees,etc.) and the full history of changes in hashrate allocation.
Здесь сохраняется вся Set dependencies between tasks, drag and drop them, set milestones,view history of changes, restore previous versions- a few clicks, and you already work with all these features.
Устанавливайте зависимости между задачами, перетаскивайте их, устанавливайте вехи, критический путь,просматривайте историю изменений, восстанавливайте предыдущие версии- несколько кликов, и эти функции уже используются.The information scope available is limited by the Current Parameters Table(latest values), the History Table and the Changes in Parameters Table(history of changes), Times and Sales Table all day trades.
The SMS represents a knowledge base about various objects of metadata description(including a history of changes) like statistical classifications, statistical variables, statistical tasks, surveys, statistical production process, including all previous iterations of that process.
ССМ представляет собой базу знаний о различных объектах описания метаданных( включая хронологию изменений), таких, как статистические классификации, статистические переменные, статистические задачи, обследования, процесс статистического производства, включая все предыдущие последовательные стадии этого процесса.Transparency in decision-making: Measures have been taken by the Board to contribute to a more transparent, equitable, consistent and predictable CDM system, including adopting a workplan to categorize documentation andinclude a clear history of changes approved by the Board.
Транспарентность при принятии решений: Совет принял меры, способствующие повышению транспарентности, справедливости, согласованности и предсказуемости системы МЧР, включая принятие плана работы, в котором определяются категории различных видов документов исодержится четкая информация об истории принятия изменений, утвержденных Советом.When ordering an individual project in your personal office, you have the opportunity to review the history of changes and approvals for each stage of the project.
При заказе индивидуального проекта в личном кабинете предоставляется возможность просмотреть историю изменений и утверждений по каждому этапу проекта.Basic identification: primary codes, name, local and seat address, juridical and agricultural organisational form, function of the holder, local and seat municipality; enterprise structure; economic activities(NACE) and after 1995 main and secondary activity; economical-technical orientation according to the Eurostat typology of farm structures(after 1996); after 1997- geographical co-ordinates, identifications used in other systems and other indicators(type of land, employment);after fall 1995-history of changes- births and deaths, splitting and mergers, take-overs; reference information.
Базовые идентификаторы: первичные коды, имя, местный адрес и адрес головной конторы, юридическая форма и форма сельскохозяйственной организации, функция владельца, местный муниципалитет и муниципалитет головной конторы; структура предприятия; экономическая деятельность( NACE) и после 1995 года основной и вспомогательные виды деятельности; экономико- техническая ориентация согласно типологии структуры хозяйств Евростата( после 1996 года); после 1997 года- географические координаты, идентификаторы, используемые в других системах и другие показатели( тип земли, количество занятых);после осени 1995 года- история изменений- создание и ликвидация, отделение и слияние, поглощение; справочная информация.Welcomes the work started by the Executive Board to enhance consistency and transparency in its decision-making, such as its adoption of a workplan to categorize documentation,including a clear history of changes in documents approved by the Executive Board, in order to improve the transparency of and access to documents of the Executive Board;
Приветствует работу, начатую Исполнительным советом в целях повышения согласованности и транспарентности его процесса принятия решений, такую, как утверждение им плана работы по классификации документации,включая четкую историю изменений в документах, одобренных Исполнительным советом, с целью повышения транспарентности документов Исполнительного совета и улучшения доступа к ним;Complexities involved during management of tasks having large number of sub-tasks, transferring of tasks between the projects,search for history of change in the task, configuration of email notifications and so on.
Сложности при управлении задачами с большим количеством подзадач, переносом задач между проектами,поиском по истории изменения задачи, настройкой шаблонов оповещения по e- mail и т.Thus, the history of changing of the alphabet of the Kazakh language was determined mainly by specific political reasons.
Таким образом, история изменения алфавита казахского языка определялась в основном конкретными политическими причинами.Thus, the history of changing of the alphabet of the Kazakh language was determined mainly by specific political reasons.
Таким образом, история изменения алфавита казахского языка определялась в основномконкретными политическими причинами.
