Примеры использования History of science на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
History of Science and Technology.
Selected works on the history of science.
History of science and archaeology.
Исторические науки и археология.Here's a red-letter date in the history of science.
А вот великий день в истории науки.Every name in the history of science is the name of the man who got there first.
Все имена в истории науки- это имена людей, пришедших первыми.
Люди также переводят
Some episodes have focused on the history of science.
Ряд работ был посвящен истории науки.It is not unusual in the history of science for theories to be developed fully before producing a critical experiment.
В истории науки нередки случаи, когда теория разрабатывается во всей полноте еще до постановки критического эксперимента.International Academy of the History of Science.
О Международной академии истории науки.From 1937 to 1939 he taught the history of science in Islamic countries at the Institute of the History of Science in Paris.
В 1937- 1939 гг. изучал историю науки исламских стран в парижском Институте XIII International Congress of the History of Science.
XIII международный конгресс по истории науки.But the history of science teaches that public declarations and real-funded scientific and technical developments may differ materially.
Но история науки учит, что публичные декларации, и реально финансируемые научно-технические разработки,- могут существенно различаться.Electronic card catalog"History of Science and Technology";
База данных« История науки и техники»;Since 2002, Segrè has published four books on the history of science.
С 2002 года Сегре опубликовал три книги по истории науки.The Origin of the History of Science in Antiquity.
Зарождение истории науки в античности.Her research interests include the philosophy of science and the history of science.
Ряд его работ относится Studied filmmaking, History of Science and Literature.
Изучал кинопроизводство, историю науки и литературу.Scientists worked at the Chemical Institute,left a deep trace in the history of science.
Ученые, работавшие в химическом институте,оставили глубокий след в истории науки.He has created an illustrated exhibition on History of Science at Homi Bhabha Centre for Science Education.
Он создал иллюстрированную выставку, посвященную истории науки в Центре Хоми Баба.For a wide range of scientists interested in theoretical physics and history of science.
Для широкого круга научных работников, интересующихся теоретической физикой и историей науки.As with every other major revelation in the history of science, it opened the way to newer and deeper mysteries.
Как любая крупная находка в истории науки, оно открыло путь к новым и более глубоким тайнам.Strange though this might sound,so began the most memorable card game in the history of science.
Как бы странно это не звучало,именно так началась самая памятная карточная игра в истории науки.Philosophy, political science, sociology, law,social history of science and technology and science studies.
Философия, политология, социология, правоведение,социальная история науки и техники, науковедение.However, many times in the history of science, scientists have resisted new discoveries by selectively interpreting or ignoring unfavorable data.
Однако не раз в истории науки ученые сопротивлялись новым открытиям в результате селективной интерпретации или игнорирования« неприемлемых» данных.Keywords: communication, ontogenesis, the history of science, psychology, M.I.
Ключевые слова: общение, онтогенез, история науки, психология, М.It is emphasised that the course"History of science and technology" has great potential for the formation of educational and professional motivation of students.
Подчеркивается, что курс« История науки и техники» обладает большим потенциалом по формированию учебно- профессиональной мотивации учащихся.Key words: scientific forecasting,students' competences, history of science and technology.
Ключевые слова: научное прогнозирование,компетенции учащихся, история науки и техники.Research interests: philosophy and social history of science, human expertise of scientific development, bioethics, the theory of global evolution, theory od anthropogenesis.
Научные интересы: философия и социальная история науки, гуманитарная экспертиза научного развития, биоэтика и биополитология, эволюционная антропология.Key words: logic, analytical philosophy,philosophy and history of science, Eastern and Central Europe.
Ключевые слова: логика, аналитическая философия,философия и история науки, Восточная и Центральная Европа.Teaches courses:"Philosophy","Sociology","History of science and technology","Philosophical problems of scientific knowledge","Philosophy and methodology of modern science for graduate students.
Преподаваемые дисциплины:« Философия»,« Социология»,« История науки и техники»,« Философские проблемы научного познания»,« Философия и методология современной науки» для аспирантов.Head of the Department, Doctor of Philosophy, specialist in philosophy and history of science, philosophy and history of the Enlightenment.
Специалист в области философии и истории науки, философии и 
