HOKKAIDŌ на Русском - Русский перевод

• хоккайдо

Примеры использования Hokkaidō на Английском языке и их переводы на Русский язык

He is born in Sapporo, Hokkaidō.
Родилась в Саппоро, Хоккайдо.

It is known from Hokkaidō island of Japan and the Kuril Islands.
Обитает в Японии на острове Хоккайдо и Курильских островах.

Opinions about riding in Hokkaidō.
Мнения о поездке в Хоккайдо.

The aircraft landed in Hokkaidō where it was stormed by police, arresting the hijacker.
Самолет приземлился на Хоккайдо, после штурма самолета полиция арестовала террористов.

Regional Description: Riding in Hokkaidō.
Региональные Описание: езда в Хоккайдо.

Hokkaido University(北海道大学, Hokkaidō daigaku), or Hokudai(北大), is a Japanese national university in Sapporo, Hokkaido.
北 海 道 大 学 Хоккайдо Дайгаку, или 北 大 Хокудай- национальный университет Японии.

Mount Horohoro, a mountain in Hokkaidō, Japan.
Хакодате- гора на острове Хоккайдо, Япония.

Kitami Province(北見国, Kitami-no kuni) was a short-lived province located in Hokkaidō.
北 見 国 Китами но куни была недолго просуществовавшей японской провинцией, расположенной на Хоккайдо.

The Meiji government forces invaded Hokkaidō and defeated Enomoto's forces in the Naval Battle of Hakodate.
В следующем году правительство Мэйдзи завоевало Хоккайдо и разбило силы Эномото в битве за Хакодатэ.

Boshin War: Tokugawa rebels establish the Ezo Republic in Hokkaidō.
Бошинская война: Токугава повстанцы установить Эдзо Республику в Хоккайдо.

While there is not very much rain in the northern part of Hokkaidō, there are strong and long winter periods.
В то время там не очень много дождей в северной части Hokkaidō, есть сильные и длинные зимние периоды.

The campus is located in Hakodate, a city located in the southern part of Hokkaidō.
Кампус находится в городе Хакодате, расположенном в южной части Хоккайдо.

In 660, Japanese General Abe no Hirafu defeated the Mishihase in Hokkaidō by request from the native inhabitants.
В 660 г. японский полководец Абэ- но Хирафу разгромил мисихасэ в Ватарисиме по просьбе обитавших там эмиси.

Eushully(エウシュリー, Eushurī) is a Japanese eroge studio based in Sapporo, Hokkaidō.
エ ウ シ ュ リ ー Eushurī( エ ウ シ ュ リ ー, Eushurī?) это японская эроге- студия, располагающаяся в Саппоро, Хоккайдо.

Kazuhiko Chiba(千葉 和彦, Chiba Kazuhiko, born 21 June 1985 in Kushiro, Hokkaidō, Japan) is a Japanese footballer.
千 葉 和 彦 Тиба Кадзухико, род. 21 июня 1985 года, Кусиро, Хоккайдо- японский футболист.

Also, Hokkaidō in this context should not be confused with Hokkaidō Prefecture, although these two overlap geographically.
Не следует также путать округ Хоккайдо и префектуру Хоккайдо- эти две географические зоны пересекаются, но не совпадают.

It is located in Akan National Park on the island of Hokkaidō, Japan.
Сико́цу- То́я- национальный парк в западной части острова Хоккайдо, Япония.

Though over 90% of Japanese kombu is cultivated mostly in Hokkaidō, production can also be found as far as south of the Seto Inland Sea.
Более 90% японской комбу культивируется в основном на Хоккайдо, хотя во Внутреннем Японском море есть несколько крупных ферм.

After Shishio's death, Anji chooses to serve 25 years in a Hokkaidō prison.
После смерти Сисио Андзи сдается полиции, которая приговаривает его к 25- ти годам заключения на Хоккайдо.

Shortly before he left office in Hokkaidō, Kuroda became the central figure in the Hokkaidō Colonization Office Scandal of 1881.
Вскоре после того, как он покинул свой кабинет в Хоккайдо, Курода стал центральной фигурой скандала 1881 года вокруг Общества колонизации Хоккайдо.

The best apprentice of Yasutoshi was Makita Shigekatsu, a young man from a samurai family from Hokkaidō.
Его лучшим учеником был Макита Сигэкацу, молодой представитель семьи самураев из Хоккайдо.

Among all the prefectures, only Hokkaidō produces more agricultural products, and Chiba leads Hokkaidō in vegetable production.
Префектура также славится вторым по величине сельскохозяйственным производством в Японии: среди всех префектур только Хоккайдо производит больше, но Тиба опережает Хоккайдо в выращивании овощей.

Platinum is set in the fictional region of Sinnoh, an island based on the Japanese island Hokkaidō.
Действие Platinum происходит в вымышленном регионе Синно, внешне схожем с островом Хоккайдо в Японии.

Hokkai Bon Odori simply means Hokkaidō Bon Dance, a traditional and merry Japanese festival that is celebrated with dance and lively drum performances to welcome the homecoming of ancestral spirits.
Хоккай Бон Одори означает просто танец Бон на Хоккайдо, веселый и традиционный японский фестиваль отмечается вместе с танцами и воодушевленным барабанными шоу, чтобы поприветствовать возвращение духов предков.

The Gen'yōsha even established a training school for such agents in Sapporo in Hokkaidō.
Общество темного дракона» даже учредило школу подготовки для таких агентов в городе Саппоро на острове Хоккайдо.

This gradually made it known nationally as a Mori delicacy and a Hokkaidō delicacy in general.
Постепенно икамэси стал национально известным как деликатес поселка Мори и как национальное блюдо Хоккайдо в целом.

During the Edo period, Arai Hakuseki proposed that Watarishima was Ezo, which was later renamed Hokkaidō.
Местонахождение Ватарисимы точно неизвестно- Араи Хакусэки, живший в период Эдо, считал, что Ватарисима- то же, что Эдзо позднее- Хоккайдо.

He is reputed to have made a fortune through trade by importing sake, salt, rice and other staples to Ezochi(the Japanese area of Hokkaidō) and exporting herring, salmon and kelp to Honshū.
Он быстро разбогател благодаря торговле, импортируя саке, соль, рис и другие продукты питания в Эдзо( так называлась японская часть острова Хоккайдо) и экспортируя сельдь, лосося и ламинарию на Хонсю.

In Kamitakamori he had planted 61 of 65 artifacts, and had earlier planted all of the stonework in the Soshin Fudozaka site in Hokkaidō.
В Камитакамори он закопал таким образом 61 из 65 артефактов, а ранее он таким же способом сымитировал обнаружение древних каменных изделий на острове Хоккайдо.

Until 2000, the largest known ant supercolony was on the Ishikari coast of Hokkaidō, Japan.
До 2000 года крупнейшая обнаруженная суперколония муравьев была известна в прибрежной части округа Исикари на острове Хоккайдо, Япония.