HOME ECONOMICS на Русском - Русский перевод

• домоводство
• домашнего хозяйства
• экономики домашнего
• экономики семьи
• семейной экономике
• домоводства
• домоводству
• домашней экономики

Примеры использования Home economics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Home economics courses.
Курсы по домоводству.

My best grades were in home economics.
Мои лучшие оценки были по домоводству.

Your home economics bomb.
Твоя доморощенная бомба.

To promote continuing education in home economics;
Способствовать непрерывному образованию в области экономики семьи;

Home Economics, Social and Scientific.
Домоводство, социология и естественные науки.

Junior secondary home economics education.
Неполное среднее обучение домоводству.

A home economics school was launched in 1939.
В 1939 году была открыта школа домоводства.

Pedagogical Manual on Food, Nutrition, Home Economics and Hygiene;
Методическое пособие по вопросам продовольствия, питания, домоводства и гигиены;

The Home Economics Division is a sub section of the Women's Unit.
Отделение домоводства является подразделением Отдела по делам женщин.

She has no artistic talent and prefers music and home economics to art.
Не имеет художественного таланта и поэтому делает уклон на музыку и домоводство.

Processing of data on Home Economics courses run by the Ministry.
Обработке данных об организуемых Министерством курсах по домоводству;

Curricula and teachers are lacking for health subjects and home economics.
Отсутствуют учебные программы и преподаватели по предметам, связанным с охраной здоровья и ведением домашнего хозяйства.

Two examples from home economics practice demonstrate the significant relevance of culture.
Два примера из сферы ведения домашних хозяйств демонстрируют важное значение культуры.

These are women's centres offering instruction in home economics, sewing and knitting.
Речь идет о приютах для женщин, в которых их обучают домоводству, шитью и вязанию.

To promote home economics in the everyday lives of individuals and families;
Содействовать повышению значимости экономики семьи в повседневной жизни отдельных лиц и семей;.

Conduct of 285 field visits concerning home economics in the governorate of Hudaydah.
Проведение 285 выездов на места, посвященных практике ведения домашнего хозяйства в мухафазе Ходейда.

Short courses on literacy, computer use, English language, home economics;
Краткосрочные курсы повышения грамотности, подготовки к работе на компьютере, английского языка, экономики домашнего хозяйства;

Swedish housewives and home economics teachers established the Home Research Institute, HFI.
В 1949 году шведские домохозяйки и преподаватели домоводства основали Институт исследований быта, HFI.

The only branch of the institute which is open to women only is"home economics.
Единственной дисциплиной в этом учреждении, предназначенной только для женщин, является<< ведение домашнего хозяйства.

Those aspects are the main subjects of home economics and especially of home economics education.
Эти аспекты являются главными предметами домоводства и особенно образования по домоводству.

In secondary schools, boys took industrial skills courses while girls took home economics.
В средних школах мальчики получают профессиональные навыки, тогда как девочки обучаются ведению домашнего хозяйства.

Given the great success of the pilot programme, Home Economics courses have been extended over the whole island.
Ввиду большого успеха этой пилотной программы курсы домоводства получили распространение по всему острову.

It is responsible for the planning, organisation, implementation, monitoring and evaluation of the Home Economics Programme.
Оно отвечает за планирование, организацию, осуществление, мониторинг и оценку программы по домоводству.

Home economics/sciences lead to the development of household technologies and innovation in household appliances.
Домоводство/ наука о ведении домашних хозяйств ведут к разработке бытовых технологий и внедрению инноваций в сфере бытовой техники.

The subjects where women occupy the majority are home economics, arts, humanities and education.
Дисциплинами, в которых женщины составляют большинство, являются домоводство, искусствоведение, гуманитарные науки и педагогика.

Several countries reported on efforts to desegregate courses on technology, industry, carpentry and home economics.
Несколько стран сообщили об усилиях, направленных на десегрегацию курсов по предметам технологии, промышленности, плотницкого дела и домашней экономики.

Traditionally, girls enrolled for subjects such as home economics, needlework, hotel management, catering etc.
Традиционно девочки записываются в группы по изучению таких предметов, как домоводство, шитье, гостиничное хозяйство, обслуживание питанием и т. д.

The Rural Artisan Centres/Domestic Science Centres(Sections Artisanales Rurales/Sections Ménagères, SAR/SM) are training centres for the technical trades and home economics.
Сельские училища ремесел/ секции домоводства( СУР/ СД) являются центрами обучения техническим ремеслам, социальной и семейной экономике.

Other times it is only one unit within a more broad biology, health, home economics, or physical education class.
В иных случаях это только один раздел более широкого курса биологии, курса сохранения здоровья, домашней экономики или физической культуры.

Acknowledge the importance of education in home economics subjects to improve food security, eradicate poverty, and make progress in quality of life and sustainable consumption and production of households and communities.
Признать важность образования по вопросам экономики семьи для повышения уровня продовольственной безопасности, ликвидации нищеты и достижения прогресса в повышении качества жизни, а также рационального потребления и производства в рамках домохозяйств и общин.