HONOURED MASTER на Русском - Русский перевод

• заслуженный мастер

Примеры использования Honoured master на Английском языке и их переводы на Русский язык

Honoured Master of Sports 2005.
Заслуженный мастер спорта 2005.

He was awarded an Honoured Master of Sport.
Получила звание Заслуженного мастера спорта.

Honoured Master of Sport of the USSR 1959.
Заслуженный мастер спорта СССР 1959.

In 1952 she was awarded the title of Honoured Master of Sport of the URSS.
В 1952 году ему было присвоено звание заслуженного мастера спорта СССР.

Honoured Master of Sports of Republic of Belarus.
Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь.

Samurgashev was awarded the Honoured Master of Sports of Russia title.
За это достижение молодой Семакин получил звание мастера спорта России.

Honoured Master of Sports of Russian Federation.
Заслуженный мастер спорта Российской Федерации.

Igor grushnikov, moscow, world and european champion, honoured master of sports.
Игорь грушников, москва, чемпион мира и европы, заслуженный мастер спорта.

He was an Honoured Master of Sport.
Является почетным мастером спорта.

After her success in World Championships, Zavarzina was awarded the title of Honoured Master of Sports of Russia.
За победу на чемпионате мира Елена получила звание Заслуженного мастера спорта России.

Honoured Master of Sports of the Republic of Kazakhstan.
Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан.

In the opening ceremony of the Anastasia Grishina and Mary Paseka were given icons of the honoured masters of sports.
В ходе церемонии открытия Анастасии Гришиной и Марии Пасеке были вручены значки заслуженных мастеров спорта.

Titles: Honoured Master of Sports of the Republic of Tajikistan.
Титулы: Заслуженный мастер спорта Республики Таджикистан.

The family of the future actress already was known at that time, Maria's father was the glorified hockey player, the Honoured Master of Sports.
Семья будущей актрисы уже на тот момент была известной, ведь папа Марии- прославленный хоккеист, заслуженный мастер спорта.

He is an Honoured Master of Sports of the USSR and Honored Coach of the USSR.
Заслуженный мастер спорта СССР и заслуженный тренер СССР.

Pupils of sports school took part in regional competitions in Greco-Roman wrestling of memory of the Honoured Master of Sports of the USSR Ropayev S.
Воспитанники СДЮШОР приняли участие в областных соревнованиях по греко-римской борьбе памяти Заслуженного мастера спорта СССР Ропаева С. К.

And also the Honoured Master of Sports on judo, the member of a national team Gadanov Alim.
А также заслуженный мастер спорта по дзюдо, член национальной сборной Гаданов Алим.

For the career it brought up many successful wrestlers, among which Mnatsakan Eskandarian, the double champion of Europe, the triple world champion and the winner of the Olympic Games of 1992, the Honoured Master of Sports and the honored trainer of Russia.
За свою карьеру он воспитал немало успешных борцов, в числе которых Мнацакан Искандарян, двукратный чемпион Европы, трехкратный чемпион мира и победитель Олимпийских игр 1992 года, заслуженный мастер спорта и заслуженный тренер России.

In 2010 the rank of the Honoured Master of Sports of Russia on judo(sports blind) is appropriated to Shakhban.
В 2010 г. Шахбану присвоено звание Заслуженного мастера спорта России по дзюдо спорт слепых.

Alexey Vishnitsky(Russian: Вишницкий, Алексей Иванович Ukrainian: Вишницький Олексій Іванович; 1 May 1981, in Kharkiv) honoured master of sports, champion of Europe, record holder of Europe, 2 times IPF(International Powerlifting Federation) powerlifting world champion, member of the team of strongmen of Ukraine.
Вишницький Олексій Іванович; 1 мая 1981, Харьков- заслуженный мастер спорта Украины, чемпион Европы, рекордсмен Европы, 2- х кратный чемпион мира по пауэрлифтингу, член сборной команды Богатырей Украины, стронгмен.

In 1956 he was named the Honoured Master of Sports of the USSR and awarded the Order of the Red Banner of Labour.
В 1957 году ему присвоено звание« Заслуженный мастер спорта СССР» и вручен орден« Знак Почета».

These words were uttered by Alina Kabayeva, Chairperson of Russia's“Natsionalnaya Media Gruppa” Holding's Board of Directors, an Olympic champion, a world and European champion, Russia's Honoured Master of Sport, during her interview to Yulia Tkachova, a correspondent of“Moskva-Baku” Portal.
Об этом корреспонденту портала« Москва- Баку» Юлии Ткачевой сказала Председатель совета директоров российского холдинга« Национальная Медиа Группа», Олимпийская чемпионка, чемпионка мира и Европы, заслуженный мастер спорта России Алина Кабаева.

He earned the title Honoured Master of Sports of the USSR in 1977 and was awarded the Order of Lenin in 1985.
За свой труд он был удостоен звания« Заслуженный учитель Белорусской ССР» и« Отличник просвещения СССР», а в 1978 году награжден орденом Ленина.

Structure of participants впечатляющ: 50 masters of sports, 5 masters of sports of the international class, one Honoured Master of Sports, champion of Europe, winner of the World Cup Lyudmila Balushka(Lviv), 12 prize-winners of the World Cups and Europe, World Cup.
Состав участников впечатляющ: 50 мастеров спорта, 5 мастеров спорта международного класса, один заслуженный мастер спорта, чемпионка Европы, победитель Кубка мира Людмила Балушка( Львов), 12 призеров чемпионатов мира и Европы, Кубка мира.

Andrey Malanichev- Honoured Master of Sports of Russia on powerlifting, champion of Russia, Europe, world, four-time winner of the Cup of the Titans2008, 2009, 2010, 2012.
Андрей Владимирович Маланичев- Заслуженный Мастер Спорта России по пауэрлифтингу, чемпион России, Европы, мира, четырехкратный обладатель Кубка Титанов 2008, 2009, 2010, 2012.

Order of Merit for the Fatherland, 3rd class(26 August 1996)- for services to the State and outstanding achievements in sport Honoured Master of Sports of Russia IAAF World Athlete of the Year(1996) Olympic athletes of Russia Svetlana Masterkova at IAAF"World Records". iaaf.
Орден« За заслуги перед Отечеством» III степени( 26 августа 1996)- за заслуги перед государством и выдающиеся спортивные достижения Заслуженный мастер спорта России Лучший атлет мира по версии ИААФ( 1996) В 2008 году о судьбе Светланы Мастерковой был снят художественный фильм« Дистанция».

The Honoured Master of Sports of Russia, the champion of Russia and Europe, the winner of the Grand Slam in Brazil, and also the bronze prize-winner of the European championship on judo- all this it, Alim Gadanov.
Заслуженный мастер спорта России, чемпион России и Европы, победитель Большого Шлема в Бразилии, а также бронзовый призер чемпионата Европы по дзюдо- все это он, Алим Гаданов.

Known in Verhovinna embroideress, honoured master of folk art Vasilina Yanushevskaya-Shkriblyak after a serious illness began to write poems and to paint pictures.
Известная на Верховинщине вышивальщица, заслуженный мастер народного творчества Василина Янушевская- Шкрибляк после тяжелой болезни начала писать стихи и рисовать картины.

Honoured Master of Sports of Russia Medal of the Order For Merit to the Fatherland, 1st class(2 August 2009)- for outstanding contribution to the development of physical culture and sports, high achievements in sports at the Games of the XXIX Olympiad in Beijing in 2008 3× FIBA Europe Women's Player of the Year2005, 2006.
Заслуженный мастер спорта России Медаль ордена« За заслуги перед Отечеством» II степени( 2 августа 2009)- за большой вклад в развитие физической культуры и спорта, высокие спортивные достижения на Играх XXIX Олимпиады 2008 года в Пекине Указ Президента РФ от 2 августа 2009 г.

The Belarusian professional tennis player, the Honoured Master of Sports, the ex-first racket of the world in the pair category, the Olympic champion, the 10-fold winner of Grand Slam tournaments in the pair category and a miksta.
Белорусский профессиональный теннисист, заслуженный мастер спорта, экс- первая ракетка мира в парном разряде, олимпийский чемпион, 10- кратный победитель турниров Большого шлема в парном разряде и миксте.