HOPPE на Русском - Русский перевод

• хопп
• хоппе
• hoppe

Примеры использования Hoppe на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hoppe lived in Weißig in Dresden.
Рольф Хоппе жил в Вейссиге, Дрезден.

Dr.-Ing. Otto Hoppe, after 1930.
Канд. техн. наук Отто Хоппе, после 1930 г.

Hoppe, on this campsite in July 2012.
Hoppe, в этом кемпинге в июля 2012.

November 14 Rolf Hoppe, German actor b.
Ноября- Рольф Хоппе, немецкий актер.

Or, you know, we could call our friend Donna Hoppe.
Или, ты же знаешь, мы можем позвонить нашему другу Донне Хоппе.

Later: Mr. Hoppe(Vice-Chairman) Germany.
Позднее: г-н Хоппе( заместитель Председателя) Германия.

Highlight your modern window handle Hoppe, Medos or MACO.
Выделите ваши современные окна ручки Hoppe, Medos или MACO.

Later: Mr. Hoppe(Vice-Chairperson) Germany.
Затем: г-н Хоппе( заместитель Председателя) Германия.

This method was to be associated with Hoppe throughout her working life.
По этой причине его деятельность была связана с хоккеем на протяжении всей жизни.

Later: Mr. Hoppe(Vice-Chairperson) Germany.
Позднее: г-н Хоппе( заместитель Председателя) Германия.

As standard we supply handles in a variety of colours from the Hoppe Tokyo design.
Как стандарт, мы используем ручки в различных цветах дизайна Hoppe Tokyo.

Chairperson: Mr. Hoppe(Vice-Chairperson) Germany.
Председатель: г-н Хоппе( заместитель Председателя) Германия.

Hoppe was not the quality of competition he would later face in Jackie Berg.
Хоппе не был качественным соперником, которого он впоследствии встретил в лице в Джеки Берге.

In the absence of Ms. Ogwu(Nigeria), Mr. Hoppe(Germany), Vice-Chairperson, took the Chair.
В отсутствие г-жи Огву( Нигерия) место Председателя занимает г-н Хоппе( Германия), заместитель Председателя.

Mr. Hoppe(Germany), Vice-Chairperson, took the Chair.
Место Председателя занимает г-н Хоппе( Германия), заместитель Председателя.

I should specifically like to mention Secretary-General Davinić, Ms. Hoppe, Mr. Fraser, Ms. Ikegaya and Ms. Ng.
Я хотел бы конкретно отметить генерального секретаря Конференции Давинича, г-жу Хопп, г-на Фрейзера, г-жу Икегайя и г-жу Нго.

Mr. Martin Hoppe(Germany), Vice-Chairman of the Second Committee.
Г-н Мартин Хоппе( Германия), заместитель Председателя Второго комитета.

At its forty-sixth session, the Board was briefed by Hannelore Hoppe, Officer-in-Charge of the Department for Disarmament Affairs.
На своей сорок шестой сессии Совет заслушал краткое сообщение Ханнелор Хопп, исполнявшей обязанности руководителя Департамента по вопросам разоружения.

René Hoppe(born 9 December 1976 in Oelsnitz, Saxony) is a German bobsledder who has competed since 1998.
Рене Хоппе( нем. René Hoppe, 9 декабря 1976, Эльсниц, Саксония)- немецкий бобслеист, выступающий за сборную Германии с 1999 года.

He took it that the Committee wished to recommend to the Conference that Ms. Hoppe should be appointed as Secretary-General of the Conference.
Председатель объявляет, что, если нет возражений, Комитет будет рекомендовать Конференции назначить г-жу Хопп Генеральным секретарем Конференции.

Furthermore, Ms. Hoppe read out the message from Secretary-General Ban Ki-Moon, to the first session of the Preparatory Committee.
Кроме того, гжа Хопп зачитала послание Генерального секретаря Пан Ги Муна участникам первой сессии Подготовительного комитета.

Under rule 39 of its provisional rules of procedure, the Council extended an invitation to Hannelore Hoppe, Director and Deputy to the High Representative for Disarmament Affairs.
В соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совет пригласил Директора и заместителя Высокого представителя по вопросам разоружения Ханнелору Хоппе.

Wolfgang Hoppe and Dietmar Schauerhammer clinched gold in both bobsleigh events, while Bernhard Lehmann and Bogdan Musioł secured both silvers.
Вольфганг Хоппе и Дитмар Шауэрхаммер стали двукратными олимпийскими чемпионами, Бернхард Леман и Богдан Музиоль выиграли по два серебра.

I would like to thank the Office for Disarmament Affairs, in particular Mr. Sergio Duarte, High Representative for Disarmament Affairs, Ms. Hannelore Hoppe, Mr. Ioan Tudor and all the other colleagues from the Office.
Я хотел бы поблагодарить Управление по вопросам разоружения, в частности Высокого представителя по вопросам разоружения гна Сержиу Дуарти, гжу Ханнелоре Хоппе, гна Иоана Тюдора и всех других коллег из Управления.

In the meeting, Daimler manager Otto Hoppe talked to representatives of the automotive industry about the“Groß-K-Werk Minsk.”.
Менеджер компании Даймлер Отто Хоппе сделал доклад на совещании для представителей немецкой автомобильной промышленности о заводе« Грос- К- Верк Минск».

In several developing countries, smaller farmers are abandoning or selling farms at an increasing rate, leading to land concentration and expanded production of commercial crops(Young and Hoppe, 2003), while some may be shifting to subsistence agriculture.
В ряде развивающихся стран более мелкие фермеры все чаще бросают или продают свои фермы, что приводит к концентрации земельных ресурсов и к расширению производства товарных культур( Young and Hoppe, 2003), а некоторые из них могут переключаться на натуральное сельское хозяйство.

In addition, Dr Hoppe has been intensively exploring the current topic of weight management for some time now, working with nutritionists and scientists.
Помимо прочего, доктор Хопп уже некоторое время интенсивно занимается изучением актуальной темы контроля веса, сотрудничает с диетологами и учеными- исследователями.

States wishing to inscribe on the lists of speakers should communicate their request in writing and hand-delivered to Mrs. Hannelore Hoppe, Chief of the Weapons of Mass Destruction Branch, Department for Disarmament Affairs room S-3140.
Государства, желающие записаться в список ораторов, должны подать свои заявки в письменном виде лично начальнику Сектора оружия массового уничтожения Департамента по вопросам разоружения гже Ханнелор Хоппе комната S3140.

Hannelore Hoppe, Chief, Weapons of Mass Destruction Branch, Department for Disarmament Affairs, served as Secretary of the first session of the Preparatory Committee.
Ханнелор Хопп, руководитель Сектора оружия массового уничтожения Департамента по вопросам разоружения, выполняла функции Секретаря Подготовительного комитета на его первой сессии.

At the same meeting, in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Council also decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Ms. Hannelore Hoppe, Director and Deputy to the High Representative for Disarmament Affairs.
На том же заседании в соответствии с пониманием, достигнутым в ходе состоявшихся ранее в Совете консультаций, Совет постановил также направить приглашение на основании правила 39 своих временных правил процедуры гже Ханнелоре Хоппе, Директору и заместителю Высокого представителя по вопросам разоружения.