HOSPITAL ADMINISTRATION на Русском - Русский перевод

• администрация больницы

Примеры использования Hospital administration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yay, hospital administration!
Ура, больничная администрация!

Something tells me this is my morning lecture on hospital administration.
Это что, утренняя лекция на тему…-… управления госпиталем?

Just hospital administration.
Просто администрирование в больнице.

It was reported that the Territory hosted a subregional workshop on Hospital Administration in June 1993.
Сообщалось о том, что в июне 1993 года в территории был проведен субрегиональный семинар по вопросам управления лечебными учреждениями.

Hospital administration's checking IDs.
Администрация больницы проверяет ID.

This is called hospital administration.
Этот способ называется администрация.

The hospital administration decided that he should remain there for treatment.
Администрация больницы решила, что он должен остаться там для оказания медицинской помощи.

I'm Mrs. Taft, hospital administration..
Я миссис Тафт, администратор этой больницы.

The hospital administration is interested in increasing the number of doctors with high qualification grades for their reports.
Администрация больницы заинтересована в том, чтобы в отчетности число врачей более высоких квалификационных категорий было выше.

And it's not an decision for hospital administration. It's his doctor's.
Решение принимает не администрация больницы, а его врач.

But hospital administration was concerned about the peer PLHIV consultants, who could disturb the hospital administrative system.
Но, администрация больницы опасалась, что равные консультанты из числа ЛЖВ могут быть причиной нарушения режима в больнице..

However, they reported that the hospital administration had declined to appoint one.
Однако, по их словам, администрация больницы отказалась назначить психолога.

The hospital administrations support the provision of quality of care and facilitate quality of care improvement within their hospitals via internal audit.
Администрация больниц стремится к оказанию качественной медицинской помощи и содействует повышению качества в своих больницах посредством внутреннего аудита.

One of Mrs. Florrick's key witnesses, Mr. Haynes from hospital administration, has been called away on an emergency.
Одному из ключевых свидетелей миссис Флоррик, мистеру Хайнесу из администрации больницы, пришлось уехать по неотложному делу.

Existence of hospital administration protocols for emergency response and evacuation15.
Наличие протоколов госпитализации в стационары для быстрого реагирования и эвакуации17.

Repeatedly over the years of work received letters of thanks and letters from the hospital administration to the health department.
Неоднократно за годы работы получала благодарственные письма и грамоты от администрации больницы, управления здравоохранения.

I love hospital administration.
Я люблю организацию больничного обслуживания.

The fact of use is being document in specific journals, which are examined and overviewed by impartial medical personnel from other sections and the hospital administration.
Факт применения этой меры отражается в особых журналах, которые изучаются и анализируются независимым медицинским персоналом других отделений и администрацией больницы.

I spoke with the hospital administration, and I wanted to be the one to tell you.
Я говорил с руководством больницы, и я хотел сам вам рассказать.

His wife was first permitted to visit him in April 2004 two months after his detention but was allowed to see him only in the presence of representatives of the hospital administration.
Его жене впервые разрешили увидеться с ним в апреле 2004 года, т. е. через два месяца после его задержания, да и то лишь в присутствии представителей больничной администрации.

It was understood that the hospital administration had entered into discussions with UNDP to rehabilitate the premises.
Как он понял, администрация больницы начала обсуждать с ПРООН вопрос о том, как восстановить заведение.

The Maternal Mortality Review Committee(MMRC) reviews cases arising out of maternal deaths and makes recommendations to the Medical and Nurses Councils, and hospital administrations, as may be necessary.
Комитет по обзору положения в области материнской смертности( КОМС) анализирует случаи материнской смертности и дает рекомендации советам медицинских работников и сестринским советам, а также руководству больниц в зависимости от случая.

In latter cases, the hospital administration informs the Prosecutor Office, which decides upon initiating criminal proceedings and assigning forensic expertise.
В этих случаях администрация больницы направляет информацию в прокуратуру, которая принимает решение о возбуждении уголовного дела и назначении судебно-медицинской экспертизы.

This relocation was remedied by establishing 26 new houses for the families relocated and by building in Qaanaaq a school, a church, a hospital, administration buildings, a power station and road facilities appropriate for a village.
В качестве компенсации в связи с этим переселением семьям переселенцев были предоставлены 26 новых домов, а в Кангеке были построены школа, церковь, больница, административные здания, электростанция, а также создана дорожная инфраструктура, в которой нуждался поселок.

IBMS also allows hospital administration to bolster security(perimeter protection, access control and digital video surveillance) and various life safety applications.
Кроме того, IBMS- система позволяет администрации медицинского учреждения усилить охрану зданий( защита по периметру, контроль доступа и цифровое видеонаблюдение), а также решать разнообразные задачи по обеспечению безопасности персонала и пациентов.

In one case, a group of three Baptists were reportedly arrested and fined in April 2004 for singing hymns and distributing Bibles to patients and visitors at the Mozyr hospital, although they had previously informed the hospital administration of their visit.
Например, в апреле 2004 года были арестованы и оштрафованы три баптиста за групповое пение гимнов и распространение библии среди пациентов и посетителей мозельской больницы, хотя они заранее проинформировали администрацию больницы о своем посещении.

The study analyzed the information provided by the HCC accounting industry and it was noted that the hospital administration is not aware of the RFL and that the entity uses a cost system in its decision making process, but this is still not satisfactory.
В исследовании проанализирована информация, представленная в бухгалтерской отрасли НСС и было отмечено, что администрация больницы не знает ФПС и что компания использует систему затрат в процессе в процессе принятия решений, но это все еще не является удовлетворительным.

Incineration is mandatory for sharps and infectious materials, which must be segregated where they are generated, sorted, stored in red bags and gallon plastic containers where sharps are concerned, and disposed of at a location authorized by the Committee on Solid Wastes and the hospital administration.
Обязательному сжиганию подлежат использованные хирургические инструменты и инфицированный материал, которые следует отделять от остальных отходов в самой больнице, сортировать, упаковывать в пакеты красного цвета, помещать в специальные пластмассовые контейнеры( для хирургических инструментов) и хранить в местах, специально отведенных для этих целей Комитетом по твердым отходам и администрацией больницы.

Research fellow, Veterans Administration Hospital, Boston, USA.
Научный сотрудник, Госпиталь Управления по Делам Ветеранов, г. Бостон, США.

The Menninger School of Psychiatry and the local Veterans Administration Hospital represented the center of a psychiatric education revolution.
Школа Психиатрии Менингера и местный Госпиталь Управления Делами Ветеранов репрезентовали Центр революции в психиатрическом образовании.