HOW HELPFUL на Русском - Русский перевод

• насколько полезным

Примеры использования How helpful на Английском языке и их переводы на Русский язык

How helpful.
Как кстати.

I'm not sure how helpful that was.
Уж не знаю, как это могло помочь.

We remind you of this because we KNOW how helpful!
Мы напоминаем тебе об этом, потому что мы ЗНАЕМ, насколько полезным!

Notice how helpful the Dream Lord was?
Заметила каким добрым был Повелитель Снов?

Did you tell Penny how helpful she was?
Ты сказал Пенни, как она тебе помогла?

How helpful it is to have numerous Urantia websites.
Как это здорово иметь множество сайтов, посвященных Книге Урантии.

Um… and we appreciate how helpful you have been.
Эм… и мы ценим то, как полезны вы были.

How helpful is that if she's the last one With him before you shoot him?
Как вам повезло, что она была с ним прямо перед тем, как вы его застрелили?

Let me show you how helpful I can be.
Позволь мне показать насколько услужливой я могу быть.

How helpful do you think our customer service representatives are?
Насколько полезными, по Вашему мнению, являются представители нашей службы поддержки клиентов?

You will never know how helpful you have been.
Вы даже не представляете, как вы мне помогли.

HODGINS: During the Crusades, knights used to lock up their wives and daughters. How helpful.
Во время крестовых походов рыцари запирали своих жен и дочерей как полезно что-нибудь еще, Ходженс?

I have forgotten how helpful your insights can be.
А я и забыла насколько полезными могут быть твои догадки.

Now that you know what I say is true, perhaps you could imagine how helpful that could be to you.
Теперь, когда вы знаете, что я говорю правду, возможно, вы поймете, насколько я могу быть вам полезен.

Serena told me how helpful you were with eric yesterday.
Серена рассказала мне, как ты помог вчера Эрику.

For many, the application of worst-case scenarios for the analysis on identification of hazardous activities was new, and had made them realize how helpful this tool could be.
Для многих участников применение сценариев наихудшего развития событий для целей анализа при выявлении опасных видов деятельности оказалось новым подходом и дало им возможность оценить, сколь полезным может быть такой метод.

I will tell the president how helpful you have been.
Я расскажу президенту, о том, как вы мне помогли.

And besides, how helpful were the police when you called them on me?
И кстати тебе помогла полиция, когда ты туда звонил по поводу меня?

You will be amazed to know just how helpful these items are.
Вы будете поражены, чтобы знать, как выгодно эти продукты.

That depends on how helpful you plan on being with us today, Ms. Malone.
Это зависит от того, насколько вы будете нам полезны сегодня, мисс Малоун.

W-- well, uh, I have never been, So I don't know how helpful I can be with travel tips.
Ну, я там никогда не был, так что я не знаю, как могу помочь тебе советом.

You will see how helpful sharing problems with others may be in this kind of a situation.
Вы увидите, насколько полезным обмен в такой ситуации могут быть проблемы с другими.

Step aside and maybe I will mention how helpful you were to the press after the Clarks confess.
Отойдите в сторону, и, может быть, я упомяну, насколько полезны вы были, на пресс-конференции после признания Кларков.

Question: How helpful is the apparatus of the Senior Military Advisor in the training and formation of your troops?
Вопрос: Насколько Вам помогает аппарат Главного военного советника ВС РФ в обучении и формировании ваших войск?

If I was still your mentor, I would remind you how helpful it can be to study a crime scene from alternate perspectives.
Если бы я все еще был твоим наставником, я бы напомнил, насколько может быть полезно изучить место преступления с разных ракурсов.

Charlotte mentioned how helpful he was in bringing you two back together after she learned that David Clarke was her father.
Шарлотта рассказала, как он помог наладить ваши отношения после того как она узнала, что Дэвид Кларк был ее отец.

In concluding their introductory remarks, the two ad hoc group representatives asked participants to comment on how helpful they thought the guidelines were, whether there were ways to make them more practical, and whether there should be wider formal consultations on the drafts.
Завершая свое вступительное заявление, оба представителя специальной группы обратились к участникам с просьбой высказать свои замечания по поводу того, насколько полезными они считают эти руководящие принципы, есть ли возможности придать им более практический характер и следует ли провести по этим проектам более широкие официальные консультации.

Though many studies show how helpful Vitamin C can be for the immune system, it is not the best supplement for shortening a cold.
Хотя много изучений показывают как полезное vitamin c может быть для иммунной системы, не будет самым лучшим дополнением для сокращать холод.

Experience gathered shows how helpful and mutually reinforcing such cooperation can be.
Накопленный опыт показывает, насколько полезным и взаимодополняющим может быть такое сотрудничество.

Everyone is aware of how helpful this function can be to the progress of negotiations that are taking place in other forums, and particularly within the World Trade Organization.
Все мы понимаем, сколь полезной может быть эта функция для прогресса на переговорах, проводимых на других форумах, в частности в рамках Всемирной торговой организации.