HOW IT ALL BEGAN на Русском - Русский перевод

• как все начиналось
• как все началось

Примеры использования How it all began на Английском языке и их переводы на Русский язык

How it all began.
Как это все началось.

That was how it all began.
Вот с этого все началось.

How it all began.
Как все это началось.

I remember how it all began.
Я помню, как все началось.

How it all began….
Ты помнишь как все начиналось…».

That's how it all began.
Именно так все это начинается.

How it all began.
С чего все начиналось.

And this is how it all began.
А начиналось все так.

How it all began in Lancashire.
Все началось с Камчатки.

I remember well how it all began.
Я хорошо помню, как все началось.

That's how it all began between them.
Вот так все и началось между ними.

First, let's just step back and see how it all began.
Сначала, просто посмотрим, как все начиналось.

An incredible story of how it all began, with some truth in the mix.
Невероятная история о том, как все начиналось, с небольшими вкраплениями истины.

I need to tell you a story about how it all began.
Мне нужно рассказать тебе историю о том, как все началось.

Here you can find out how it all began and what progress robolink has made.
Здесь вы можете узнать, как все началось и какого прогресса достигли промышленные роботы robolink.

Mother, do you still remember how it all began?
Мама, ты все еще помнишь, как все это начиналось?

This is how it all began: in May of 2007 I was contacted by the manager of mountaineers' club“Ailama”.
Вот как все начиналось: в мае 2007 года я обратился к менеджеру альпинистов клуба" Ailama".

That's perhaps how it all began.
Вот, возможно, как все начиналось.

Before I relate to you the full story of the icons, let me say how it all began….
Перед тем, как рассказать полную историю наших икон, я должен сказать несколько слов о том, с чего все началось….

In this interview above Read Borges tells of how it all began and also about the next show that will be participating in Rio de Janeiro.
В этом интервью выше чтения Борхес рассказывает о том, как все начиналось, а также о следующем шоу, которые будут участвовать в Рио-де-Жанейро.

Pray come with us, and we will show you how it all began.
Молю, идемте с нами, и мы покажем Вам, как все это началось.

You can not rush to develop a jet engine, but for the full experience Bole how it all began, to engage in air battles, games, sky reconstructing the First World.
Можно не торопиться осваивать реактивный двигатель, а для боле полного впечатления, как все начиналось, включиться в Воздушные бои, игры, реконструирующие небо первой мировой.

We had thirty minutes to try and sort out why dance is called"visual theatre", how"code" works, and"how it all began.
За строго отведенные нам тридцать минут мы постарались разобраться, почему танец называется« визуальным театром», как работает« код» и« как все начиналось».

Mikhail Gorbachev's 70th birthday has inspired among analysts not only the quite understandable desire to reminisce about"how it all began", but also an impulse to comment on the current revival of interest in"the father of perestroika".
Летний юбилей Михаила Горбачева вызвал у аналитиков не только вполне понятное желание вспомнить," как это начиналось", но также стремление прокомментировать сегодняшнее возрождение интереса к" отцу перестройки".

He felt he was on the brink of delivering a simple, elegant set of laws that would explain everything in our universe and, more importantly, how it all began.
Он чувствовал, что стоит в шаге от возможности представить простой и элегантный свод законов, объясняющих все в нашей вселенной, и, что самое важное, как это все началось.

Through the main arch, guests will enter the photo zone with architectural structures fr om boxes, bicycles, flower pots, photo stands by the project"Remember how it all began", and then a small football field that is a tribute to the World Cup, which is taking place now in Kazan and 10 cities of Russia.
Пройдя через главную арку, гости попадают в фотозону с архитектурными сооружениями из ящиков, велосипедов, цветочных вазонов, стендов с фотографиями в рамках проекта« Ты вспомни, как все начиналось», и на маленькое футбольное поле- дань чемпионату мира по футболу, который проходит сейчас в Казани и еще 10 городах России.

At first you have to read the introduction, see how it all began….
Сначала нужно прочесть введение и узнать, как это начиналось….

Let's go 25 years back and remember how it all began.
Давайте вернемся на 25 лет назад, и вспомним, как все начиналось.

Create free greeting card- A graduate of you remember how it all began.
Создать поздравительные открытки- Выпускник ты помнишь как все начиналось.

It slipped between our fingers and no-one knows how it all began.
Оно ускользало между нашими пальцами, и никто не знает, как все это началось.