HOW IT IS DONE на Русском - Русский перевод

• как это делается
• как это сделать

Примеры использования How it is done на Английском языке и их переводы на Русский язык

How it is done.
Как это делается.

I will show you how it is done.
Я покажу, как это делается.

That's how it is done in a free democracy.
Вот, как это делается, в стране свободной демократии.

In the movies, see how it is done.
В фильмах посмотрите, как это делается.

That is how it is done in the other reports as well.
Именно так это сделано и в других докладах.

Then let me show you how it is done!
Тогда, дай мне показать как это делается!

Look how it is done.
Смотри, как надо.

Online games development: how it is done.
Разработка онлайн игр: как это делается.

See how it is done by the girls in the game Dolls Super Dance.
Посмотрите, как это делают девушки в игре Dolls Super Dance.

He says Orb will soon show him how it is done.
Он сказал, что Орб скоро покажет, как делать огонь.

Though none sees how it is done, a little leaven affects the whole lump.
Никто не может проследить, как это происходит, но малая закваска заквашивает все тесто.

After six months of close watching, he said to J. W. Keely one day:"I know how it is done, now.".
После шестимесячной тщательной слежки, он однажды сказал Кили:« теперь я знаю как это делается».

First, how it is done in PHP, and then how it's made with the more user-friendly tool.
Первый- как это сделать в PHP, второй- с использованием более удобной утилиты.

Before a metaphor(image) is developed for an icon it is wise to see how it is done in other products.
Перед тем, как придумать метафору для иконки, очень желательно посмотреть, как это сделано в других продуктах.

This is how it is done: Sit up straight and put your feet firmly on the ground.
Оно выполняется таким образом: Сядьте чем можно более прямо и вертикально в Вашем кресле, обе стопы на полу.

The forms of documents that are used there, the ways of describing the processes differ from how it is done in Ukraine.
Формы документов, которые там применяются, способы описания процессов отличаются от того, как это делается в Украине.

Once you see how it is done, it will no longer affect you, and you will become awake and aware.
Как только вы увидите, как это делается, он больше не будет влиять на вас, и вы проснетесь, осознав это..

The work is in progress; it is difficult to talk about. We will not really know how it is done until it is done..
Эта работа сейчас идет, и трудно о ней говорить; никто действительно не знает, как и что делать, пока это не будет сделано.

How it is done: on a minute or 5-minute chart, a huge hairpin of points is drawn for 50, which catches all stops.
Как это делается: на минутном или 5- минутном графике рисуется огромная шпилька пунктов на 50, которая цепляет все стопы.

For those of you who want to flash a router you already own, we have included a guide to give you an idea of how it is done.
Для того из вас, кто хочет перепрошить тот маршрутизатор, который у него уже есть, мы включили в статью руководство, чтобы дать представление о том, как это делается.

This is how it is done at the moment, the users of Instagram will use Apple map for locations, instead of Google Map.
Вот как это делается на данный момент, пользователи Instagram будет использовать Apple Карта для местоположений, а не Google Map.

The work is in progress; it is difficult to talk about. We will not really know how it is done until it is done..
Эксперимент в процессе, трудно что-либо говорить о нем; на самом деле, мы не сможем узнать, как это сделать, до тех пор, пока это не будет сделано..

Once you see how it is done, it will no longer affect you, and you will become awake and aware. Again, I say, nothing is as it seems.
Как только вы увидите, как это делается, он больше не будет влиять на вас, и вы проснетесь, осознав это..

It is very important to understand which assets are invested in, how it is done, and how big the unit price fluctuation can be..
Важно понять, в какие активы размещают средства, каким образом это происходит, и в каких пределах может колебаться цена пая.

Here you can see how it is done the hardware to test Geo Preamp and as we simulated a geophone"free float" without reference to ground.
Здесь вы можете увидеть, как это делается л' оборудования для тестирования Geo предусилитель и как мы смоделированные геофонов" в свободном обращении" без ссылки на землю.

During our time as a member of the Organizational Committee, we learned lessons about peacebuilding and how it is done within the United Nations system.
Когда мы были членом Организационного комитета, мы многое узнали о миростроительной деятельности и поняли, как она осуществляется в рамках системы Организации Объединенных Наций.

First, how it is done in PHP, and then how it's made with the more user-friendly tool PhpMyAdmin, which is standard on most web hosts and in XAMPP.
Первый, как это делается в PHP, второй- с помощью более дружественной утилиты PhpMyAdmin, которая является стандартной на большинстве вэб- хостов и в XAMPP.

The intention is to make sure that seafarers are protected without being too specific as to how it is done.
Так было сделано для того, чтобы получить уверенность в том, что моряки будут защищены, не вдаваясь в излишние подробности, связанные с тем, как это было выполнено.

All depends on how it is done, whether it is a dry or a living philosophy, an arid intellectual statement or the expression not only of the living truth of thought but of something of its beauty, its light or its power.
Все зависит от того, как это сделано, что это, сухая или живая философия, сухое интеллектуальное заявление или переживание не только живой истины, содержащейся в мысли, но и чего-то от ее красоты, ее света или ее силы.

Although it may seem like those things that only happen on TV, the truth is that increasing the home appraisal is something much more common than people think, and a very feasible method to differentiate from the enormous competition that exists in the real estate sector, do you want to know how it is done?
Хотя это может показаться тем, что происходит только по телевизору, правда состоит в том, что домашняя оценка домов является чем-то гораздо более распространенным, чем люди думают, и очень возможным методом, чтобы отличить от огромной конкуренции, которая существует в сектор недвижимости, вы хотите знать, как это делается?