HOW TO ARRIVE на Русском - Русский перевод

• как поступить
• как прибыть

Примеры использования How to arrive на Английском языке и их переводы на Русский язык

How to arrive in Belarus.
Как поступают в Белоруссии.

Then follow the indications of how to arrive from the trainstation.
Далее следуют указания о том, как поступают от ж/ д вокзала.

How to arrive from here to….
Как добраться от отеля до….

Transportation Directions(how to arrive at the establishment): From Keleti Pu.
Транспорт Направления( как прибыть в учреждение): Из Келети Пу.

How to arrive at the cinque terre by car.
Как добраться до Пяти Земель.

The members of the Council had an exchange of views on how to arrive at a ceasefire.
Члены Совета обменялись мнениями о путях достижения прекращения огня.

How to arrive and move in the city.
Как добраться и передвигаться по Киеву.

Later on I will be happy to tell you how to arrive to the apartment if you tell me how you come to Budapest.
В дальнейшем мы будем рады рассказать Вам о том, как прийти в квартиру, если вы сообщите мне, как вы приехали в Будапешт.

¿How to arrive to the Barcelona City Centre?
Как добраться в хостел Barcelona City Centre?

Take advantage of this delay to withdraw from a dangerous place before the character, how to arrive in time to kill his craving maniac.
Воспользуйся этой задержкой, чтобы увести из опасного места персонажа до того, как туда поспеет жаждущий убить его маньяк.

Directions how to arrive at the establishment.
Направления как прибыть в учреждение.

Consensus must be reached on the criteria to be used for the determination of the number of additional seats, as well as how to arrive at a more balanced regional representation in the Council.
Необходимо достичь консенсуса в отношении критериев, которые должны использоваться для определения числа дополнительных мест, а также того, каким образом достичь более сбалансированного регионального представительства в Совете.

How to arrive, not to be ill with a tuberculosis?
Как поступать, чтобы не заболеть туберкулезом?

It is easiest to speak about how people have to behave and how to arrive, especially if speaking I applied nothing on itself from the manuals.
Легче всего говорить о том, как люди должны себя вести и как поступать, особенно если говорящий сам ничего не применил на себе из своих наставлений.

How to arrive: from Termini Station take the bus n 64.
Как добраться: от вокзала Термини сесть на автобус N 64.

The United Nations lacks a clearly formulated approach for examining the full range of judicial needs and how to arrive at a balance between international justice and national justice in any particular post-conflict context.
У Организации Объединенных Наций нет четко сформулированного подхода к рассмотрению всего комплекса потребностей в сфере правосудия и путей обеспечения сбалансированности между международным правосудием и национальным правосудием в любом конкретном постконфликтном контексте.

How to arrive to Musik Boutique Hotel from the Airport.
Как добраться до отеля Musik Boutique из аэропорта.

In addition to the political efforts of the United Nations special mission to Afghanistan to implement a comprehensive peace process in Afghanistan, it would appear that each political group involved has its own idea about how to arrive at reconciliation.
В условиях, когда специальная миссия Организации Объединенных Наций в Афганистане предпринимает политические усилия по налаживанию всеобъемлющего мирного процесса в Афганистане, каждая политическая группа, как представляется, имеет свое собственное понимание того, как достичь примирения.

How to arrive- AMORGOS Discover the island of big blue sea!
Как добраться до Аморгоса- AMORGOS Откройте для себя остров бесконечной синевы!

Addressing the conceptual framing of the sustainable development goals, the Governments of Colombia and Guatemala held a side event to discuss"The Dashboard Proposal-- how to arrive at a post-2015 agenda that is universal and responsive to national circumstances.
В связи с вопросами, касающимися концептуальных основ целей в области устойчивого развития, правительства Колумбии и Гватемалы провели параллельное мероприятие для обсуждения темы<< Предложение информационной модели: как разработать повестку дня на период после 2015 года, которая будет и универсальной, и адаптируемой к национальным ситуациям.

How to arrive when the friend broke the trust rendered to it three times?
Как поступить, когда друг трижды нарушил оказанное ему доверие?

My delegation shares the sense of crisis as expressed by the Secretary-General in his report and earnestly hopes that this opportunity will enable Member States to gain a deeper understanding of the nature of the issues involved and to face squarely the problem of how to arrive at an effective solution to what is probably the single most important problem that the Organization faces today.
Наша делегация разделяет ощущение кризиса, обрисованное Генеральным секретарем в его докладе, и искренне надеется на то, что эта возможность позволит государствам- членам получить более четкое представление о характере этих вопросов и подойти вплотную к решению проблемы о поисках путей эффективного решения, пожалуй, единственной в своем роде наиболее важной проблемы, с которой сталкивается сегодня Организация.

Click HERE to see how to arrive from the hotel with some tips on arrival.
Нажмите здесь чтобы увидеть, как добраться от отеля наряду с некоторыми советами по прибытии.

How to arrive to the CCIB from The Urban Suites combining meter and streetcar: Take the line L1 of metro in Hostafrancs up to Glories.
Добираться на метро и трамвае: сесть на метро линия L1 станция Hostafrancs до Glorias.

In this article we are going to see how to arrive to Perugia from Toscana, that is from the following cities: Florence, Siena, Pisa, Montecatini.
В данной статье мы рассмотрим как добраться из Тосканы в Перуджу, а именно из таких городов как Флоренция, Сиена, Пиза, Монтекатини.

Directions(how to arrive at the establishment):*By Taxi: We are 18 km away from Ataturk Airport about 25 min.
Направления( как прибыть в учреждение):* В такси: Мы в 18 км от аэропорта Ататюрк около 25 мин.

Great results but many personal satisfaction, How to arrive in this moto Gilera and there was practically nothing, start with the mechanics to build it for me, following my directives.
Отличные результаты, но многие личное удовлетворение, Как поступить в этой мото Gilera и не было практически ничего, Начните с механикой построить его для меня, После моих указаний.

DIRECTION(how to arrive to the hostel)PLEASE NOTE THAT IN FLORENCE THERE ARE TWO TYPES OF NUMBER SYSTEMS, black and red.
НАПРАВЛЕНИЕ( как прибыть в общежитии) Учтите, что в ФЛОРЕНЦИЯ Существует два типа систем счисления, черный и красный.

The main concern expressed by countries was how to arrive at a more consistent set of data in view of productivity analyses and how to reconcile the varying information sources.
Прежде всего страны волновало то, каким образом придти к более согласованному набору данных для целей анализа производительности и каким образом устранить несогласованность различных источников информации.

The questions of how to arrive at decisions and on what issues decisions should be taken, and to what effect, are inherently related to that of the nature of the forum.
Вопросы о том, как, по каким вопросам, какого рода должны приниматься решения, неразрывно связаны с определением характера форума.