HOW WELL IT на Русском - Русский перевод

• насколько хорошо она
• насколько полно он

Примеры использования How well it на Английском языке и их переводы на Русский язык

See how well it can work?
Видишь, насколько хорошо это может работать?

You touch that dagger and I will show you how well it works.
Тронешь кинжал, и я покажу тебе насколько он хорош.

How well it covers the spatial level.
Насколько полно он охватывает территориальный уровень;

I don't know how well it worked.
Я не знаю, насколько удачно все получилось.

How well it represents the issue and expected result.
Насколько полно он характеризует проблему и планируемый результат;

Note, for example, how well it fits Blackfriars Bridge.
Обратите внимание, как хорошо она совпадает с мостом Блэкфрайерс.

How well it fits in with the existing kitchen interior and comfort of your….
Насколько хорошо она« впишется» в уже имеющийся кухонный интерьер и….

Remember that the key to any plan is how well it holds over time. 2.
Вспомните что ключ к любому плану how well он держит излишек время. 2.

And look how well it works for faces in different poses- even sideways faces!
Обратите внимание, как хорошо это работает даже в разных положениях лиц- даже боком!

Other farmers in the area noticed the new design and saw how well it worked.
Фермеры по соседству заметили появление новой конструкции и оценили, как хорошо она работает.

This benchmark tests the CPU to see how well it performs using the 7zip program.
Этот тест проверяет процессор, чтобы увидеть, насколько хорошо он работает с помощью программы 7zip.

Guessing should occur as follows: during razvivaniya wreaths check how well it was kept.
Гадание должно происходить так: во время развивания венков проверяли, насколько хорошо он сохранился.

However, to see how well it functions, you can use a pharmacy 5% iodine.
Однако проверить, насколько хорошо она функционирует, можно и самостоятельно с помощью обычного аптечного 5% йода.

The error bars reflect the degree of understanding as to what this might be and how well it is estimated.
Столбики ошибок отражают степень понимания того, каким он может быть и насколько хорошо он оценивается.

We saw how well it served us in regard to the work on the revitalization and restructuring of the General Assembly.
Мы видели, как хорошо это действует в отношении работы по оживлению и перестройке деятельности Генеральной Ассамблеи.

The credibility of the information received and how well it can be used also play an important role.
Надежность полученной ранее информации и то, как хорошо ее можно использовать- также играет важную роль.

How well it fits in with the existing kitchen interior and comfort of your work depend on the size of stove.
От размера плиты зависит, насколько хорошо она« впишется» в уже имеющийся кухонный интерьер и насколько удобной будет ваша работа.

The measure of any trading company is how well it reacts to changes in the market and in the world at large.
Критерием оценки любой торговой компании является то, насколько эффективно она реагирует на изменения на рынке и в мире в целом.

These assumptions required judgment about the severity of the nature code and how well it aligned with the sequela.
Эти предположения, требуемых суждение о степени тяжести код природопользования и насколько хорошо она совмещена с последствий.

Feel free to download new Webix to see how well it works on Windows 8 touch devices and evaluate other library improvements.
Вы можете загрузить новый Webix, чтобы своими глазами увидеть, как хорошо он работает на тач- устройствах Windows 8, а также оценить другие позитивные изменения библиотеки.

There is no indication as to how effective this new system will be or how well it will be implemented.
Пока нет никаких признаков того, насколько эффективной будет эта новая система или насколько хорошо она будет реализована.

Of course, we can't see now how well it would work, whether it would work to ask people to pay money voluntarily to the authors and musicians they love.
Конечно, сейчас мы не можем понять, насколько хорошо это работало бы, работали бы или нет просьбы о добровольной плате авторам и артистам, которых они любят.

Setting the aggressiveness The aggressiveness will control the rate that the tractor attacks the line and how well it holds the line.
Установка агрессивности Агрессивность контролирует, насколько резко трактор заходит на линию и как хорошо он ее держит.

Its effectiveness is determined by how well it can adapt and work to resolve public issues and move communities, states, and the nation into the future.
Ее эффективность определяется тем, насколько хорошо она сможет приспособиться и работать над решением общественных проблем и продвигать сообщества, государства и нации в будущее.

Should, as a matter of course monitor the procedure while it is ongoing to evaluate how well it is working.
Должны, безусловно, осуществлять мониторинг процедуры до тех пор, пока она продолжается, чтобы оценить, насколько хорошо она работает.

The translator must understand that how well it will translate, how it can convey the information we wanted to convey the speaker, depends how it will be perceived.
Переводчик должен понимать, что от того, насколько качественно он сделает перевод, насколько он сможет передать ту информацию, которую хотел передать говорящий, зависит, как она будет воспринята.

Rendering and material design in particular demonstrate just how powerful Cinema 4D is and how well it supplements Allplan.
Рендеринг и дизайн материалов в особенности демонстрируют насколько мощной является Cinema 4D и как хорошо она дополняет Allplan.

The amount of the increased subsidy depended on how well it was allocated to trained female dominated sectors, where the wages were not congruent with the level of demand of the work.
Объем увеличения субсидий зависит от того, насколько эффективно они размещаются в секторах квалифицированного труда, где преобладают женщины, где уровень заработной платы не соответствует уровню профессиональных требований.

Because the software is free, you can get the perfect opportunity to test it and see how well it works.
Поскольку программное обеспечение является бесплатным, вы можете получить прекрасную возможность проверить его и посмотреть, насколько хорошо она работает.

The continued relevance of UNOPS, like that of many other actors, depends on how well it adapts to this changing environment.
Сохранение актуальности ЮНОПС, как и многих других субъектов, зависит от того, насколько хорошо оно сможет приспособиться к этим меняющимся условиям.