HUDSON BAY на Русском - Русский перевод

• гудзонова залива
• гудзоновом заливе
• гудзонов залив
• гудзоновую бухту

Примеры использования Hudson bay на Английском языке и их переводы на Русский язык

Webcam Hudson Bay, Northern lights.
Веб- камера Гудзонов залив, северное сияние.

Remnants of preocean age around Hudson Bay.
Остатки доокеанических скал вдоль Гудзонова залива.

The port is served by the Hudson Bay Railway also owned by OmniTRAX.
Порт обслуживается железной дорогой Гудзонова залива которая тоже принадлежит« OmniTRAX».

Following the southern coast of the strait on 2 August, the ship entered Hudson Bay.
Двигаясь вдоль побережья на юг, 2 августа они вышли к заливу Гудзона.

A powder-keg explosion on a Hudson Bay Company ship.
Взрыв пороховой бочки на корабле Компании Гудзонского залива.

Hudson Bay can demonstrate the northern lights and this is one of its main attractions.
Гудзонов залив может продемонстрировать северное сияние и это одна из главных его достопримечательностей.

Except last year when he sideslipped into Hudson Bay and killed four passengers.
Не считая того случая, когда он упал в Гудзонов залив и убил четырех пассажиров.

In 1927, an airfield was constructed as part of a program to monitor ice in Hudson Bay.
В 1927 году построена взлетно-посадочная полоса в рамках программы по наблюдению за состоянием льдов в Гудзоновом заливе.

In 1768, he examined portions of the Hudson Bay coasts with a view to improving the cod fishery.
В 1768 году исследовал часть побережья Гудзонова залива с целью увеличения улова трески.

James Bay is a large body of water on the southern end of the Hudson Bay in Canada.
Джеймс- крупный залив, с юга примыкающий к Гудзонову заливу в Канаде.

Some sources describe the Hudson Bay as the extreme sea of the Atlantic Ocean or the Arctic Ocean.
Некоторые источники описывают Гудзоновую бухту как крайнее море Атлантического океана или Северный Ледовитый океан.

It is native to north-eastern North America, from Newfoundland to Hudson Bay southwards.
Обитает на северо-востоке Северной Америки, от Ньюфаундленда к югу до Гудзонова залива.

The British established trading posts on Hudson Bay in the late 17th century and began a struggle for domination of Ontario.
Англичане образовали факторию на побережье Гудзонова залива в конце XVII века и начали борьбу за господство в Онтарио.

In 1843 Thompson completed his atlas of the region from Hudson Bay to the Pacific Ocean.
В 1843 году Томпсон завершил свой атлас территории от Гудзонова залива до Тихого Океана.

Flin Flon was founded in 1927 by Hudson Bay Mining and Smelting(HBM&S) to exploit the large copper and zinc ore resources in the region.
Поселение было основано в 1927 году компанией Hudson Bay Mining and Smelting, после того, как были разведаны большие запасы меди и цинка.

One of the largest shopping centres in Toronto, presents the oldest Trade Company in Canada- Hudson Bay.
Один из самых больших торговых центров в Торонто, принадлежит самой старой торговой компании Канады- Хадсон Бэй.

The portion between the District of Keewatin, Ontario, and Hudson Bay was not in a district, and was assigned to the District of Keewatin by an Order of Council.
Часть земель между округом Киватин, Онтарио, и Гудзоновым заливом не была включена в округ Киватин.

With the signing of the Treaty of Utrecht in 1713, France ceded to Britain Acadia(with a population of 1700 people), Newfoundland and Hudson Bay.
С подписанием Утрехтского мира 1713 Франция уступила Великобритании Новую Шотландию, Ньюфаундленд и Гудзонов залив.

They then went down the Nelson River, Gods River, and Hayes River to Hudson Bay, a trip of 2,250 miles 3,620 km.
Отсюда по рекам Нельсон, Годс и Хейс они добрались до Гудзонова залива и цели их путешествия, преодолев в общей сложности 3620 км.

Though Nicolas de Vignau did not discover the Northwest Passage, he may have spoken to some natives that had been as far north as Hudson Bay.
Хотя Виньо и не открыл Северо-западный проход, он, возможно, говорил с некоторыми аборигенами, которые могли добираться до Гудзонова залива.

It is the northern terminus of the Hudson Bay Railway and is a useful link in the export of grain from the Canadian Prairies to European markets.
Черчилл- северная конечная остановка Железной дороги Гудзонова залива и является важной частью в экспорте зерна из канадских Прерий к европейским рынкам.

In 1611, Henry Hudson was one of the first Europeans to sail into what is now known as Hudson Bay, where he was abandoned by his crew.
В 1611 году Генри Хадсон стал одним из первых европейцев, плававших в Гудзоновом заливе, где он был оставлен своим экипажем.

The name of the eastern Cree for Hudson Bay sounds like Vinopek(southern dialect) or Vinipak(northern dialect), which means dirty or brackish water.
Название восточного кри для залива Хадсон звучит как Винопек( южный диалект) или Винипак( северный диалект), что означает грязную или солоноватую воду.

Baldy Mountain is the province's highest point at 832 metres(2,730 ft) above sea level, and the Hudson Bay coast is the lowest at sea level.
Гора Болди- самая высокая точка в провинции- 832 метра над уровнем моря, а побережье Гудзонова залива является самой низкой точкой.

France recognized the rights of Great Britain on the Hudson Bay region and also ceded continental Acadia, Newfoundland and Saint Pierre and Miquelon.
Франция признала права Великобритании на район Гудзонова залива, а также отдала континентальную часть Акадии( материковую часть Новой Шотландии), Ньюфаундленд и Сен- Пьер и Микелон.

Rupert's Land, or Prince Rupert's Land, is a territory established in British North America comprising the Hudson Bay drainage basin.
Земля Руперта, также называемая Земля Принца Руперта- территория в Северной Америке, занимала часть гидрографического бассейна Гудзонова залива.

The province has a saltwater coastline bordering Hudson Bay and more than 110,000 lakes, covering approximately 15.6 percent or 101,593 square kilometres(39,225 sq mi) of its surface area.
У провинции есть морская береговая линия по Гудзонову заливу, более 110 тысяч озер занимают около 15, 6% территории, или 101 593 км² поверхности.

For example, studies reveal that in 1980, the average weight of female polar bears in western Hudson Bay, Canada, was 650 pounds.
В ходе исследований было, например, выявлено, что в 1980 году средний вес самок белого медведя в западных районах Гудзонова залива( Канада) составлял 295, 5 килограмма.

The Arctic and Hudson Bay Lowlands comprise a substantial part of the geographic region often considered part of the Canadian Shield in contrast to the sole geological area.
Арктическая низменность и низменность Гудзонова залива включают в себя основную часть географического региона, часто рассматриваемого как часть Канадского щита in contrast to the sole geological area.

Hudson's final expedition ranged farther north in search of the Northwest Passage, leading to his discovery of the Hudson Strait and Hudson Bay.
Последняя экспедиция Гудзона далее направилась на север в поисках Северо-Западного прохода, открыв Гудзонов пролив и Гудзонов залив.