HUMAN EMBRYOS на Русском - Русский перевод

• человеческих эмбрионов
• эмбрионов человека
• зародышами человека
• эмбрионы человека
• человеческие эмбрионы

Примеры использования Human embryos на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cloned human embryos.
Клонировали эмбрион человека.

Human embryos deserved protection as human beings on both ethical and scientific bases.
Человеческие эмбрионы заслуживают защиты как человеческие особи как с этической, так и с научной точки зрения.

We want five human embryos.
Мы хотим пять человеческих эмбрионов.

The use of human embryos in scientific experiments, discarding them in the process, is unacceptable.
Неприемлемым является использование эмбрионов человека в научных экспериментах.

One hundred viable human embryos.
Сотня жизнеспособных человеческих эмбрионов.

These can be human embryos, kidney tissue of animals, animal myelin.
Это могут быть эмбрионы человека, почечная ткань животных, животный миелин вещество образующее оболочку нервных волокон.

Research on viable human embryos;
Проведение исследований над жизнеспособными зародышами человека;

Children do not understand the language we use when discussing capital punishment, euthanasia, or experimentation on human embryos.
Дети не понимают язык, которым мы пользуемся, когда обсуждаем смертную казнь, эвтаназию или экспериментирование на человеческих эмбрионах.

Viable human embryos.
Сотня жизнеспособных человеческих эмбрионов.

Only cloning techniques to produce DNA molecules, organs, plant tissues and cells other than human embryos should be permitted.
Разрешить следует только процедуры клонирования для получения молекул ДНК, органов, растительных тканей и клеток, кроме зародышей человека.

In both cases, human embryos were used.
В обоих случаях используются эмбрионы человека.

Human embryos reach the blastocyst stage 4-5 days post fertilization, at which time they consist of 50-150 cells.
Эмбрион человека достигает стадии бластоцисты спустя 5- 6 дней после оплодотворения, внутренняя клеточная масса бластоцисты человека состоит из 50- 150 клеток.

We haven't had any human embryos in six years.
У нас не было никаких человеческих эмбрионов уже целых шесть лет.

Destroying human embryos, even for research and medical purposes, was nonetheless destroying human life and was a crime.
Уничтожение человеческих эмбрионов даже в исследовательских и медицинских целях все же равнозначно уничтожению человеческой жизни и является преступлением.

It prohibits the creation of human embryos for research.
Запрещается создание эмбрионов человека в исследовательских целях.

Since 2015, a half dozen research teams, in China, the UK, and the United States, have separately reported efforts to modify specific genes in human embryos.
С 2015года полдюжины разных исследовательских команд в Китае, Великобритании и Соединенных Штатах сообщили о работах над модификацией конкретных генов в человеческих эмбрионах.

Experimentation on living human embryos, whether viable or not;
Опыты над живыми зародышами человека независимо от того, являются ли они жизнеспособными;

His country, as a sponsor of A/C.6/57/L.3, considered that cloning to produce human beings was wrong, as was creating and destroying human embryos for experimentation.
Являясь автором проекта резолюции A/ C. 6/ 57/ L. 3, его страна считает, что клонирование в целях воспроизводства недопустимо, равно как и создание и разрушение человеческих эмбрионов для целей эксперимента.

These one hundred viable human embryos don't only represent the future of our country.
Эти сто жизнеспособных человеческих эмбрионов не только возродили будущее нашей страны.

In February 2016, British scientists were given permission by regulators to genetically modify human embryos by using CRISPR-Cas9 and related techniques.
В феврале 2016 года группе британских ученых было дано разрешение на генетическую модификацию человеческих эмбрионов с помощью CRISPR- Cas и родственных методов.

The failure of experiments using human embryos suggested that the supporters of therapeutic cloning should adopt a more cautious approach.
Неудачные эксперименты, связанные с использованием эмбрионов человека, свидетельствуют о том, что сторонникам терапевтического клонирования следует придерживаться более осторожного подхода.

His delegation subscribed to the view that the dignity of human life did not allow the testing of human embryos, regardless of the objectives.
Его делегация присоединяется к той точке зрения, что ценность человеческой жизни не допускает опытов над человеческими эмбрионами независимо от их целей.

What should be banned was the artificial creation of human embryos for purposes other than those for which human embryos were created by nature.
Запретить нужно искусственное создание человеческих эмбрионов в любых других целях, кроме тех, ради которых их создает природа.

The proposed international convention against the reproductive cloning of human beings was a timely initiative in response to announcements suggesting that experiments with human embryos were imminent in some countries.
Предлагаемая международная конвенция против клонирования человека в целях воспроизводства- есть своевременная инициатива в ответ на заявление о том, что эксперименты с человеческими эмбрионами в отдельных странах неизбежны.

You know that it's impossible to test human embryos due to ethical guidelines.
Известно, что по этическим причинам нет возможности проводить исследования человеческого эмбриона.

A significant number of human embryos, regardless of the manner in which they originated-during natural conception or in in vitro fertilization-carry a variety of genetic disorders.
Значительная часть эмбрионов человека, независимо от того, каким способом они зародились- в ходе естественного зачатия или при экстракорпоральном оплодотворении- несут различные генетические нарушения.

Therefore, we oppose the use of stem cells produced from human embryos for research, therapeutic interventions, or any other purpose.
Следовательно, мы выступаем против использования стволовых клеток, полученных из человеческих эмбрионов для исследований, лечения или для других целей.

As chairman of the U.S. Bishops' Committee for Pro-life Activities, Keeler criticized Senate Majority Leader Bill Frist's 2005 announcement that he will support federally funded stem cell research that requires destroying human embryos.
В качестве председателя комитета епископов США по делам мероприятий« В защиту жизни», он подверг критике заявление лидера большинства в Сенате Билла Фриста, что он будет поддерживать финансируемые из федерального бюджета исследования стволовых клеток, что требует уничтожения человеческих эмбрионов.

A lot of ethical problems arise when working with human embryos, because any modification can give advantages relative to normal people.
В работе с эмбрионами человека возникает много этических проблем, потому что любая модификация может давать преимущества по сравнению с обычными людьми..

Article 29 of the Civil Code stated that human personality began at birth; thus, from the moment they were born, all children had the same rights to well-being and protection as adults. The Civil Code also defined the rights of human embryos.
Статья 29 Уголовного кодекса предусматривает, что становление личности человека начинается с момента его рождения, причем все дети с момента рождения обладают теми же правами на благополучие и защиту, что и взрослые люди, включая определенные права, которые принадлежат человеческому эмбриону в утробе матери.