HUNDREDTHS на Русском - Русский перевод

• сотые доли
• сотых
• сотых долях

Примеры использования Hundredths на Английском языке и их переводы на Русский язык

Three hundredths of a second, two hundredths of a second.
Три сотых секунды, две сотых секунды.

The default value is 3200 hundredths of a second(32 seconds).
По умолчанию установлено значение 3200 сотых доли секунды( или 32 секунды).

We measure hundredths of a second that separates the winners from the participant.
Мы измеряем сотые доли секунды, которые отделяют победителя от участника.

In stopwatch mode, minutes, seconds, and hundredths of a second are shown.
В режиме секундомера отображаются минуты, секунды и сотые доли секунды.

By the 17th century it was standard to quote interest rates in hundredths.
В XVII веке данная форма вычислений стала стандартом для представления процентных ставок в сотых долях.

The amplitudes may be from several hundredths to several magnitudes usually 1-2 magnitudes in the V filter.
Амплитуды кривой блеска могут составлять от нескольких сотых до нескольких величин обычно 1- 2 m в V- фильтре.

Roll gap setting is extremely precise within hundredths of a millimeter.
Регулировка зазора исключительно точно работает в диапазоне сотых долей миллиметра.

In the case of chive was measured voltage few hundredths of mV, in the case of copper- approximately 0.15V, nylon- nothing was measured at all, nor any hint of a noise.
Если измеренное напряжение šnytlíku несколько сотых мВ, меди- около, 15 В, нейлон- были измерены в ничто, даже намека на шум.

The 12-hour chronograph displays the hour, minute, seconds and hundredths of a second.
Счетчик 12 часов отображает часы, минуты, секунды и сотые доли секунды.

Meanwhile, the percent of clouding varies from several hundredths to several tenths and depends on the material of the intraocular lens.
При этом процент помутнений варьирует от нескольких сотых до нескольких десятых и зависит от материала интраокулярной линзы.

Time ticks represent time since some event, measured in hundredths of a second.
Отметка времени( Time ticks) представляет прошедшее с какого-то события время, измеряемое в сотых долях секунды.

Grinding provides tolerance at the surface to hundredths of a millimeter, high-purity processing and a high degree of smoothness.
Шлифование обеспечивает допуск при обработке поверхностей до сотых долей миллиметра, высокую чистоту обработки и высокую степень ровности.

Normal EAs complete one information-processing cycle during some tenths or hundredths of a second.
Обычные эксперты завершают один цикл обработки информации в течение десятых или сотых долей секунды.

Sensitivity of a thermal imager can reach hundredths of a degree that allows you to see not only the heat trace on the surface, but also get a picture of what is going on underneath the surface.
Чувствительность тепловизоров может достигать сотых долей градуса, что позволяет видеть не только тепловой след на поверхности, но и узнать, что происходит внутри.

Or just multiply the number by the percentage expressed in hundredths percent divided by one hundred.
Или же сразу умножить число на проценты, выраженные в сотых долях проценты поделить на сто.

Defect formation in gallium arsenide was studied during implantation of N, Al, P, As, and Sb ions under conditions of controlled energy density released in cascades of atomic collisions at temperatures from 40 K to several hundred degrees Celsius with ion current density from hundredths to units of μA/ cm2.
Исследовалось дефектообразование в арсениде галлия при имплантации ионов N, Al, P, As, Sb в условиях управляемой плотности энергии, выделяемой в каскадах атомных столкновений, при температурах от 40 К до нескольких сот градусов по Цельсию c плотностью ионного тока от сотых долей до единиц мкА/ см2.

Roglich first time taking part in the Italian Grand Prix round, hundredths of a second separated him from winning the 1st stage.
Роглич впервые принимает участие в итальянском Гран- туре, сотые доли секунды отделили его от победы на 1- м этапе.

At home, the farm also required participation: cattle care, participation in haymaking, manure harvesting, work in the garden: watering, weeding 30 hundredths of land.
Дома хозяйство тоже требовало участия: уход за скотом, участие в заготовке сена, уборка навоза, работа в огороде( полив, прополка 30 соток земли).

In this example, the Indent property will be 20 units in the report(centimeters, inches, hundredths of inches, pixels);
В данном примере, значение свойства Отступ( Indent) будет равно 20 единицам измерения в отчете( сантиметры, дюймы, сотые дюймов, пиксели);

In an incredible battle for the bronze medal winner of the Brazilian left Isakas dos Santos, ahead of Spaniard Alfonso Lopez de Ayala by two hundredths of a second.
В невероятной битве за бронзовую награду победителем вышел бразилец Исакас дос Сантос, опередивший испанца Альфонсо Лопеса де Айялу на две сотые секунды.

For me, the main task- to go all out on the course that was not then regret for losing the first or second two hundredths of a second, for example.
Для меня главная задача- полностью выложиться на дистанции, чтобы не было потом сожаления за проигранные первому или второму месту 2 сотые секунды, к примеру.

The number of such parameters is calculated by tens and hundreds, and their contribution to the formation of the characteristics of the hydraulic drive is tenth and hundredths of a percent.
Число таких параметров исчисляется десятками и сотнями, а их вклад в формирование характеристик гидропривода составляет десятые и сотые доли процентов.

So if you want to find a certain percentage of a certain amount of money, it means that it is necessary to determine how many hundredths of the sum contains the specified percentage.
Поэтому если нужно найти определенный процент от некоторой суммы денег, это означает, что надо определить, сколько сотых долей суммы вмещает в себя указанный процент.

The Optiv Performance measuring machine features a torsion-resistant granite structure and supports multisensor measurements with the non-contact vision sensor and the HP-S-X1 high-resolution scanning probe, which provide the optimum setup for the verification of tolerances in the hundredths of a millimetre range.
Измерительная машина Optiv Performance имеет устойчивую к крутящим нагрузкам конструкцию из гранита и обеспечивает мультисенсорные измерения с помощью бесконтактного оптического датчика и сканирующего датчика высокого разрешения HP- S- X1, которые обеспечивают оптимальную настройку при проверке допусков в диапазоне сотых долей миллиметра.

Instead alpha rays don't serve for food, do not pass even through the same substance of the food and just a thin film layer(two hundredths of a millimeter) to stop them almost completely.
Вместо этого альфа- лучи не служат для производства продуктов питания, не проходит даже через то же вещество из' пищи и просто слой тонкой пленки( две сотых миллиметра) чтобы остановить их почти полностью.

So, in the last exercise the results of five participants differed by a few tenths and hundredths of a second!
Так, в последнем упражнении сразу у пятерых участников результаты отличались на десятые и сотые доли секунды!

The software displays the current recovery parameters, such as the time elapsed and left, the number of threads it uses, its performance, the protection system used in the file and, of course, the current progress with up to hundredths of percent accuracy.
Программа отображает текущие параметры восстановления- такие как затраченное и оставшееся время, количество использованных ядер процессора, производительность программы, тип защиты, использующийся в файле и, конечно, текущий прогресс с точностью до сотых процента.

The distance between the cue marks reduced by a hundredth of an inch every revolution.
Расстояние между метками битка сокращается на сотые сантиметра на каждом шаге.

Commemoration of the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade 121.
Празднование 200- летия отмены трансатлантической работорговли 121.

And even a hundredth of a millimeter is important.
И даже сотая доля миллиметра имеет значение.