HUNGER STRIKES на Русском - Русский перевод

• голодовки
• голодных забастовок
• голодание
• голодовок
• голодовкам
• голодовку

Примеры использования Hunger strikes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yeah, I'm no good at hunger strikes.
Да, я не так хорош в голодовках.

Today, hunger strikes and death fasts no longer take place in Turkey.
В настоящее время в Турции больше нет голодных забастовок и смертельных голодовок.

Sit-ins, picket lines, hunger strikes.
Сидячие забастовки, забастовки с плакатами, голодовки.

There were nine hunger strikes in different prisons during the same period.
За этот же период в различных тюрьмах было зарегистрировано девять голодных забастовок.

II. Administrative detention and hunger strikes 7- 15 5.
II. Административное задержание и голодовки 7- 15 5.

Their inability to endure hunger strikes louses are strikingly different from other parasites.
Своей неспособностью переносить голодовки вши разительно отличаются от других паразитов.

Chaining yourself to doors, calling out hunger strikes.
Прицепляешь себя к дверям, призываешь всех к голодовке.

As a result, the number of hunger strikes and death fasts had fallen dramatically.
В результате резко сократилось количество голодных забастовок и" голодовок смерти.

Its definition of a picket(public expression) even includes hunger strikes.
В его определении пикетирования( публичного выражения) были включены даже голодовки.

Went on 2-, 11- and 14-days hunger strikes as a protest.
В знак протеста держал двух-, одиннадцати- и четырнадцатисуточные голодовки.

Satisfaction of these cravings means eating delicious, delicious food, when hunger strikes.
Удовлетворение этих тягу средства едят вкусные, вкусные блюда, когда голодовок.

In addition, there had been reports of hunger strikes and attempted suicides at the camp.
Кроме того, поступали сообщения о голодных забастовках и попытках самоубийства в этом изоляторе.

She requested that she be treated by the doctor who attended to her during her hunger strikes.
Она требовала, чтобы ее лечил врач, который ухаживал за ней во время ее голодовок.

He has conducted 23 hunger strikes over the years to protest various elements of the Cuban regime.
Он провел 23 голодовки на протяжении многих лет в знак протеста против действий кубинского правительства.

The treatment of the detainees and the conditions of their confinement have led to prolonged hunger strikes.
Практикуемое обращение с задержанными и условия их заключения стали причиной длительных голодовок.

In 1971 it organized hunger strikes to protest against Japan's official recognition of the People's Republic of China.
В 1971 году федерация организовала голодовки в знак протеста против официального признания Японией Китайской Народной Республики.

And now it isn't necessary to carry out any demonstrative actions- to return to a medal, to arrange hunger strikes.
И сейчас не нужно проводить никаких демонстративных акций- возвращать медали, устраивать голодовки.

It once again will show to the whole world that wrestlingers are ready to hunger strikes and meetings, to everything within the law for wrestling preservation",- he noted.
Это еще раз покажет всему миру, что борцы готовы к голодовкам и митингам, ко всему в рамках закона для сохранения борьбы",- отметил он.

According to Gerry Adams, Marley's funeral witnessed the largest"display of Republican support since the hunger strikes" in 1981.
Со слов Джерри Адамса, похороны стали свидетельством крупнейшей поддержки республиканцев с момента голодных протестов 1981 года.

The years of touring, lectures, imprisonment and hunger strikes had taken their toll; fatigue and illness became a regular part of Pankhurst's life.
Годы многочисленных путешествий, политических туров, лекций, заключений и голодовок сыграли свою роль; переутомление и болезни стали неотъемлемой частью жизни Эммелин.

This inadequacy has prompted significant public protest, including hunger strikes by detainees.
Эта неадекватность повлекла за собой осуществление серьезных акций публичного протеста, включая голодовки лиц, содержащихся под стражей.

That situation prompted various hunger strikes by Syrian refugees in 2013 and incidents of suicide in protest against their detention arts. 11 and 16.
Такая ситуация спровоцировала в 2013 году целый ряд голодовок сирийских беженцев и случаев самоубийств лиц в знак протеста против их содержания под стражей статьи 11 и 16.

Since their arrest, Silvia, Billy and Costa were remanded in custody in Swiss prisons, maintaining a combative stance in the cells of democracy, conducting hunger strikes, and so forth.
С момента ареста, Сильвия, Билли и Коста содержались в швейцарских тюрьмах, поддерживая боевой дух в камерах демократии, проводя голодовки и т. д.

Prisoners, including administrative detainees, have staged protests and hunger strikes calling for their release or for an improvement in their conditions of detention.
Заключенные, включая административных задержанных, выступали с протестами и объявляли голодовки, требуя освобождения или улучшения условий содержания.

Later, the Asquith government enacted the Cat and Mouse Act, which allowed similar releases for other suffragettes facing ill-health due to hunger strikes.
Позже правительство Асквита приняло так называемый« Акт кошки- мышки», который позволял досрочно освобождать из-под ареста и других суфражисток, самочувствие которых ухудшалось из-за голодания.

By 1912, however, she declared that hunger strikes were mere publicity stunts and that militant activists were"the chief obstacles in the way of success of the suffrage movement in the House of Commons.
Однако уже в 1912 году она заявила, что голодание является ничем иным, как публичной затеей, и воинственные активисты являются главным препятствием на пути к получению успеха суфражистами в Палате общин.

Given the extreme low population of the deep-sea bottom areas and the small amount of food available here, it becomes clear why isopods are accustomed to long-term hunger strikes.
Учитывая крайнюю малонаселенность глубоководных участков дна и малое количество доступной здесь пищи, становится понятным, почему изоподы привычны к длительным голодовкам.

On the subject of F-type prisons and hunger strikes, the Committee should bear in mind that Turkish penitentiary institutions had formerly been of the dormitory type, and that had led to extremely negative consequences.
Относительно тюрем типа" F" и голодных забастовок Комитету следует учитывать, что турецкие пенитенциарные учреждения состояли в прошлом из бараков, что имело крайне отрицательные последствия для их обитателей.

To that end, it has the authority to conduct periodic inspections of the various establishments, draw attention to irregularities and intervene in those conflicts characteristic of prison dynamics mutinies, hunger strikes.
В этом плане управление правомочно проводить периодические инспекции различных учреждений, сообщать о нарушениях и урегулировать конфликты в тюремной среде мятежи, голодовки.

The harsh conditions sometimes give rise to hunger strikes by the prisoners, such as that which occurred in August 1995 in the Boniato prison and, subsequently, in Kilo 7 prison, Santiago de Cuba.
Тяжелые условия содержания нередко приводят к возникновению голодовок среди заключенных, примером чему может служить голодовка, имевшая место в августе 1995 года в тюрьме Бониато и позднее в тюрьме" Кило- 7", Сантьяго-де-Куба.