HYBRID SYSTEMS на Русском - Русский перевод

• гибридных систем
• смешанные системы
• гибридные системы
• гибридных системах
• гибридным системам

Примеры использования Hybrid systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participation in hybrid systems of governance 82- 85 19.
Участие в смешанных системах управления 82- 85 23.

Hybrid systems that include living cells including nerve cells.
Гибридные системы, включающие живые( в том числе, нервные) клетки.

Modeling and analysis of real-time and hybrid systems.
Моделирование и анализ систем реального времени и гибридных систем;

FSUE NIIAE is developing hybrid systems for the car since 2001.
ФГУП НИИАЭ ведет разработки по гибридным системам автомобиля с 2001 года.

New propulsion techniques, like the fuel cell and hybrid systems.
Новые технологии тяги, например топливные элементы и гибридные системы.

Today, transitional or hybrid systems are increasingly being used.
В настоящее время все шире используются переходные или гибридные системы.

A similar logic applies in some authoritarian and hybrid systems.
Подобная логика может быть распространена на некоторые авторитарные и гибридные системы.

Hybrid systems are more effective than total paywalls such as The Times in London.
Комбинированные системы более эффективны, чем полностью закрытый доступ, как у лондонской« Таймс».

Along with these statistical approaches may be augmented generating hybrid systems.
Наряду со статистическими подходами может быть увеличено число генерирующих гибридных систем.

The second is to adopt hybrid systems which are more expensive than traditional designs.
Второй предполагает использование гибридных систем, более дорогих, чем традиционные устройства.

Piston accumulators have been proven to be the superior solution in hybrid systems.
Доказано, что поршневые гидропневматические аккумуляторы являются лучшим решением в гибридных системах.

Hybrid systems and special applications seem to have good immediate market prospects.
Представляется, что смешанные системы и специальные виды применения имеют хорошие непосредственные перспективы на рынке.

Ocean energy should be assessed in conjunction with other developing technologies in order to develop hybrid systems.
Энергию океанов необходимо оценивать в связи с другими развивающимися технологиями для создания гибридных систем.

More information about our hybrid systems can be found at the dedicated Hybrid page of this website.
Дополнительную информацию о наших гибридных системах можно найти в специальном разделе нашего сайта.

Another trend is the mixing of tubes with more up-to-date circuitry; these systems are referred to as a"hybrid systems.
Другая тенденция- добавлять электронные лампы к современным приборам, что называется« гибридные системы».

Dual-drive hybrid systems combine the usage of separate SSD and HDD devices installed in the same computer.
Гибридные системы с двумя накопителями сочетают в себе использование отдельных SSD и HDD устройств, установленных в одном компьютере.

New specification and verification techniques were developed for designing real-time, reactive and hybrid systems.
Были разработаны новые методы спецификации и проверки для проектирования систем реального времени, реагирующих и гибридных систем.

Scientific interests: Hybrid systems of Computational Intelligence, Data Stream Mining, Big Data, Deep Learning, Evolving Systems..
Научные интересы: гибридные системы вычислительного интеллекта, Data Stream Mining, Big Data, Deep Learning, Evolving Systems.

The structural characteristics of electric machines are optimized for specific use in hybrid systems up to 3000 rpm.
Конструктивные характеристики электрических машин оптимизированы для конкретного применения в гибридных системах скоростью до 3000 об./ мин.

Hybrid systems can rightly be called'green'- they allow you to avoid what happened in Chernobyl or Fukushima,' said the Academician.
Гибридные системы можно с полным основанием называть" зелеными"- они позволяют избежать того, что случилось в Чернобыле и на" Фукусиме"»,- сказал академик.

This problem often appears when checking functional and non-functional requirements of various discrete and hybrid systems.
Данная задача активно используется при проверке функциональных и нефункциональных требований для различных дискретных и гибридных систем.

The fuel economy and emissions decrease is due to the advanced technology in hybrid systems, biofuels, use of lighter weight material and better engineering.
Это связано с передовой технологией в гибридных системах, биотопливом, использованием более легкого материала и лучшей техники.

In hybrid systems Hydroll piston accumulators, which have been designed in close cooperation with our customers, act as active energy storage.
В гибридных системах поршневые гидропневматические аккумуляторы компании‘ Hydroll”, разработанные в тесном сотрудничестве с нашими клиентами, действуют как активные аккумуляторы энергии.

The design simplifies adaptations of the HILS simulator to different hybrid systems in future type approval applications.
Конструктивные особенности упрощают процесс адаптации моделирующей системы АПМ к различным гибридным системам при будущем использовании для целей официального утверждения типа.

UNU/IIST is one of the main research centres in developing and applying duration calculus in support of the design of real-time hybrid systems.
УООН/ МИПО-- один из основных научно-исследовательских центров, занимающихся разработкой метода временных исчислений, используемого для оказания поддержки в создании гибридных систем, работающих в реальном времени.

Between the two there is room for creativity and hybrid systems that suit specific situations, needs and preferences for any country.
Между этими двумя системами всегда есть место для творческого подхода и создания гибридных систем, отвечающих конкретным ситуациям, потребностям и преференциям любой страны.

Modern wind turbine technologies are usually classified as(a) large grid-connected,(b) intermediate-sized in hybrid systems, and(c) small stand-alone systems..
Современные ветроустановки обычно классифицируются следующим образом: a крупные сетевые ветроустановки, b средние установки в гибридных системах и c малые автономные системы..

Real-time hybrid systems respond to commands under specified real-time constraints, where the system's safety and its reliability are extremely important.
Гибридные системы реального времени реагируют на команды в установленные ограниченные сроки в условиях реального времени, когда чрезвычайно важное значение имеют безопасность системы и ее надежность.

Its automobiles use gasoline engines of three, four or six cylinder, diesel engines, gasoline-electric hybrid systems and gasoline-electric plug-in hybrid systems.
В автомобилях компании используются трех, четырех и шестицилиндровые бензиновые двигатели, дизельные двигатели, гибридные системы и плагин- гибридные системы.

The software for real-time hybrid systems is therefore more difficult to construct because it must concern itself with timeliness, robustness and safety.
Поэтому разработка программ для гибридных систем, работающих в реальном времени, сопряжена с большими трудностями, поскольку они должны отвечать требованиям своевременности, эксплуатационной надежности и безопасности.