HYDRATION OF THE SKIN на Русском - Русский перевод

• увлажнение кожи
• гидратации кожи
• увлажнения кожи

Примеры использования Hydration of the skin на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nutrition and hydration of the skin honey.
Питание и увлажнение кожи мед.

High concentration of minerals and vitamins provides nutrition, detoxification and hydration of the skin.
Содержание минералов и витаминов в высоких концентрациях обеспечивает питание, детоксикацию и увлажнение кожи.

It increases the hydration of the skin, its antioxidative ability.
Это увеличивает гидратацию кожи, ее антиоксидантную способность.

Ensure a high protection and hydration of the skin;
Обеспечить высокий уровень защиты и гидратации кожи;

Due to hydration of the skin, Hamam does not"Wash Away" the tan, on the contrary, it helps to consolidate it better.
За счет увлажнения кожи, хамам не« смывает» загар и, напротив, помогает его закрепить и выровнять цвет.

Provides nutrition and hydration of the skin.
Обеспечивает питание и увлажнение кожи.

A unique feature of the hyaluronic acid is its ability to bind water, making it responsible for the hydration of the skin.
Уникальным свойством гиалуроновой кислоты является ее способность связывать воду, что делает ее ответственной за увлажнение кожи.

Natural cedar oil will provide excellent hydration of the skin, protects it from further drying out.
Натуральное кедровое масло обеспечит великолепное увлажнение кожи, защитит ее от дальнейшего пересыхания.

This mineral helps keep skin elastic, reduces inflammation and increases hydration of the skin cells.
Этот минерал сохраняет кожу эластичной, снимает воспаления и увеличивает гидратацию клеток кожи.

Properties of olive oil help nourishment, softening and hydration of the skin, holding moisture for a long period of time, while not clogging pores.
Свойства оливкового масла способствуют питанию, смягчению и увлажнению кожи, удерживанию влаги длительное время, при этом, не забивая поры.

It appears that a large role in slowing down the aging process of the body is constant hydration of the skin.
Оказывается, что большую роль в замедлении процесса старения организма играет постоянное увлажнение кожи человека.

Contains hyaluronic acid which assures optimal hydration of the skin and restores its elasticity.
Крем содержит гиалуроновую кислоту, которая обеспечивает оптимальное увлажнение кожи, восстанавливает эластичность.

Raw honey for face mask is a real source of vitamins and minerals necessary for nutrition and hydration of the skin.
Сырой мед в маске для лица является реальным источником витаминов и минералов, необходимых для питания и увлажнения кожи.

They contribute to the relaxation of the mind and hydration of the skin, provide a feeling of well-being and leave the skin soft and supple.
Они способствуют релаксации ума и гидратации кожи, обеспечивают чувство благополучия и оставить кожу мягкой и эластичной.

The rice extract, rich of amino acids and minerals, increases the natural hydration of the skin.
Экстракт из риса, богатый серином, увеличивает естественную гидратацию кожи и улучшает цвет кожи.

Today proved the important role of hydration of the skin and applying emollient/moisturizer in the acute and chronic phases of atopic dermatitis AtD.
В настоящее время доказана важная роль гидратации кожи и применения смягчающих/ увлажняющих средств в острой и хронической фазах атопического дерматита АтД.

Also, olive represent rich and only herbal source of squalene- the substance that allows deep hydration of the skin.
Кроме того, олива представляет собой богатый и единственный растительный источник сквалена- вещества, обеспечивающего глубокое увлажнение.

The filler injections contain hyaluronic acid gel which increases hydration of the skin and fills and smooths the skin from inside out.
Внутрикожные наполнители представляют собой гель на основе гиалуроновой кислоты, которая повышает содержание влаги в кожи, наполняет ее и разглаживает изнутри.

Lanolin penetrates the epidermis as far as stratum granulosum and acts as an in vivo moisture reservoir maintaining the hydration of the skin.
Ланолин проникает в эпидермис, достигая зернистого слоя, и действует как резервуар влаги в живом организме, поддерживая увлажненность кожи.

Premium SPA treatment for the lady«Warming Beauty»: nutrition and hydration of the skin on the basis of"Mask with an extract of cotton" Thalasso Bretagne cosmetics, France.
Премиум СПА- уход для леди« Согревающая красота»: питание и увлажнение кожи на основе« Маски с экстрактом хлопка», косметика Thalasso Bretagne Франция.

In particular, the use of anti-inflammatory drugs, which include topical corticosteroids(TGKS) and topical calcineurin inhibitors are recommended only after proper skin care: cleansing and hydration of the skin with moisturizers/emollients.
В частности, применение противовоспалительных препаратов, к которым относят топические глюкокортикостероиды( ТГКС) и топические ингибиторы кальциневрина, рекомендуется лишь после соответствующего ухода за кожей: очищения и гидратации кожи с помощью увлажняющих/ смягчающих средств.

Care is the replenishment and hydration of the skin, using the appropriate products for the sign of ageing that is the primary concern.
Уход обеспечивает восстановление и гидратацию кожи; для этого применяются соответствующие продукты для устранения признаков старения, что является первоочередной задачей.

Rub the face with a second soaked pad, so that a fine layer is left for protection and hydration of the skin for a longer period and deeper effect.
Со вторым смоченным тампоном протереть лицо, что бы остался тонкий слой для защиты и увлажнения кожи в течении длительного времени и в глубину.

It has multiple benefits: The reconstruction and hydration of the skin, the removal of wrinkles and lines of expression, tone and firmness, the elimination and treatment of acne, the stimulation of collagen production, fewer pores, soft spots and relaxing and anti-stress effects.
Полезное действие: регенерация и увлажнение кожи, избавление от возрастных и мимических морщин, придание тонуса и упругости, избавление и лечение угревой сыпи, стимуляция выработки коллагена, сужение пор, устранение пигментных пятен, расслабляющий и антистрессовый эффект.

The application of hydrogel with chitosan marked hydration of the skin, reducing the depth and width of wrinkles, restoring elasticity and improving muscle tone.
В результате применения хитозансодержащего гидрогеля отмечается выраженная гидратация кожи, уменьшение глубины и ширины морщин, восстановление эластичности кожи и повышение ее мышечного тонуса.

The cream contains hyaluronic acid which provides optimal hydration of the skin, restoring it's elasticity, resulting in smoother and softer skin in the delicate eye zone.
Крем содержит гиалуроновую кислоту, которая обеспечивает оптимальное увлажнение кожи и восстанавливает ее эластичность, в результате чего в чувствительной области вокруг глаз, кожа становится гладкой и мягкой.

Mustard oil promotes active feeding, softening, purification and hydration of the skin, protects against premature aging associated with deficiency of female sex hormones or the negative impact of UV rays.
Горчичное масло способствует активному питанию, смягчению, очищению и увлажнению кожи, защищает от преждевременного старения, связанного с дефицитом женских половых гормонов или воздействием ультрафиолетовых лучей.

Hyaluronic acid and collagen are natural components of the DermIS which play an important role in the hydration and elasticity of the skin.
Гиалуроновой кислоты и коллагена являются натуральные компоненты дермы, которые играют важную роль в гидратации и эластичность кожи.

All components are aimed at active nutrition, hydration and protection of the skin and saturate it with all necessary vitamins and minerals.
Все компоненты направлены на активное питание, увлажнение и защиту кожи, а также насыщение ее всеми необходимыми витаминами и минеральными веществами.

When sheet masks lined with fine hyaluronic acid needles are applied, the hyaluronic acid needles are dissolved by the skin's fluid to deliver hydration into the layers of the skin.
После нанесения маски с иголочками гиалуроновой кислоты иголочки растворяются жидкостью внутри кожи и впитываются в кожные слои.