I'M A VAMPIRE на Русском - Русский перевод

• я вампир

Примеры использования I'm a vampire на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm a vampire, just like you.
Я вампир, как и ты.

You do realize I'm a vampire.
Ты понимаешь, что я вампир.

I'm a vampire with a soul.
Я вампир с душой.

You do realize I'm a vampire?
Ты же понимаешь, что я вампир.

I'm a vampire that can kill you.
Я вампир, который может убить тебя.

You're going to forget that I'm a vampire.
Ты забудешь, что я вампир.

I'm a vampire in search of the cure.
Я вампир и я в поисках лекарства.

I told her I'm a vampire.
Я сказал ей, что я вампир.

I'm a vampire now, but I am still me.
Теперь я вампир, но это все еще я..

But you're a witch, and I'm a vampire.
Но ты ведьма, а я вампир.

No, because I'm a vampire who could kill you in your sleep.
Нет, потому, что я вампир и могу убить тебя, пока ты спишь.

My name is Elena Gilbert. I'm a vampire.
Меня зовут Елена Гилберт, и я вампир.

I'm a vampire, and I'm in love with this unattractive girl.
Я вампир, и я люблю ту некрасивую девушку.

What, just because I'm a vampire, you think I'm a slut?
Что, только потому, что я вампир, ты подумал, я шлюха?

I'm not gonna show up in that picture anyway because I'm a vampire.
Я все равно не появлюсь на фотографии, потому что я вампир.

I'm a vampire, Sookie. I don't need…- I don't need a babysitter.
Я вампир, Сьюки, и мне не нужна… не нужна нянька.

And I was thinking that's probably because he's a human and I'm a vampire.
И я думаю, все дело в том, что он человек, а я вампир.

I mean, I know I'm a vampire, but this thing is really heavy.
Я имею ввиду, я знаю, что я вампир, но эта штука действительно тяжелая.

You know I'm a vampire, right, a big sister with nearly perfect senses who can sneak up on you without making a sound.
Ты же знаешь, что я вампир, старшая сестра с обостренными чувствами, которая может подкрасться беззвучно.

When I told her I was a vampire, the lady in front of me started freaking out.
Когда я сказал, что я вампир, пассажирка напротив испугалась.

Told her I was a vampire, and her eyes glazed over literally.
Сказал ей, что я вампир и ее глаза буквально потускнели.

Yes, I am a vampire, so please scream and leave quickly.
Да- да, я вампир. Поэтому, пожалуйста, закричите и быстро убегайте от сюда».

I am a vampire from the fifth generation.
Я вампир в пятом поколении.

They are staring at us because I am a vampire.
Они смотрят на нас, потому что я вампир.

Who said I was a vampire,?
Кто сказал, что я вампир?

You spent the whole day trying to convince me I was a vampire.
Ты весь день пытался убедить меня, что я вампир.

How did he know that I am a vampire?
Откуда он узнал, что я вампир?»?

But that was because I was a vampire.
Но мой ответ был таким, потому что я вампир.

I was a vampire.
Я был вампиром.

When i was a vampire, i would have wiped the floor with this guy.
Будь я вампиром, я бы пол вытер этим ублюдком.