I'M BETTER OFF на Русском - Русский перевод

[aim 'betər ɒf]
[aim 'betər ɒf]
мне лучше
i better
i should
i'm better
i'm fine
i ought to
i prefer it
i will
я лучше
i better
i'm better
i prefer
i should
i would
i will
i rather
i'm going
i'm just
i'm gonna

Примеры использования I'm better off на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
No, I'm better off.
Нет, я лучше поеду.
Well yeah Beto, but I'm better off here!
Да, Бето, но мне лучше здесь!
I'm better off alone.
Мне лучше быть одной.
I think I'm better off.
Думаю, мне живется лучше.
I'm better off alone.
Лучше я буду в одиночку.
To prove that I'm better off without him.
Чтобы показать, что без него мне лучше.
I'm better off without you.
Мне лучше без тебя.
You know, Elliot, I'm better off alone.
Знаешь, Эллиот, я уж лучше один.
I'm better off in America.
Мне лучше в Америке.
But I think maybe I'm better off without it.
Но, думаю, я лучше обойдусь без нее.
I'm better off alone.
Мне больше везет одному.
All right, well, then I'm better off without you.
Хорошо, тогда мне лучше без тебя.
I'm better off as a widow!
Лучше бы я овдовела!
They have fed me, and so I'm better off than you.
Они кормили меня, так что мне лучше знать.
Yeah, I'm better off alone.
Да. Мне лучше одному.
Just feels like everybody thinks I'm better off not knowing stuff.
Просто ощущение, что все думают, что мне лучше не знать происходящего.
No, I'm better off here.
Нет, я лучше останусь здесь.
At least I convince myself that I'm better off that way.
По крайней мере, я убедил себя, что мне так лучше.
That I'm better off?
But what if their initial rejection was the universe sending me a sign that I'm better off somewhere else?
Но что, если их изначальный отказ был знаком от Вселенной, что мне лучше быть в каком-то другом месте?
That I'm better off without him?
Что мне лучше без него?
Oh, I appreciate the offer, But I think I'm better off getting lost in my work.
О, спасибо за приглашение, но мне будет лучше, если я окунусь в работу.
So, I'm better off here.
Так что, я лучше останусь здесь.
I have decided that I'm better off without you.
Я решила, что мне намного лучше без тебя.
I'm better off on me own.
Лучше всего мне жить самому по себе.
I think I'm better off here.
Я думаю, мне лучше остаться здесь.
I'm better off on my own.
Все равно мне лучше когда я сам по себе.
Maybe I'm better off as a smoke-eater than a boss.
Может мне лучше быть просто пожарным, чем боссом.
I'm better off sleeping with the goddamn dogs.
Уж лучше я буду спать с этими проклятыми собаками.
And I'm better off with her, even in this world.
А мне лучше, когда я с ней, даже в этом мире.
Результатов: 705, Время: 0.0702

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский