I'M DOING EVERYTHING I CAN на Русском - Русский перевод

• я делаю все что могу
• я делаю все что в моих силах

Примеры использования I'm doing everything i can на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm doing everything I can.
Я делаю все что могу.

Jane, I'm doing-- I'm doing everything I can here.
Джейн, я… я сделаю все, что смогу.

I'm doing everything I can.
Делаю все, что в моих силах.

And just know I'm doing everything I can here.
И знайте, что я тут делаю все, что могу.

I'm doing everything I can, Regina.
Я делаю все что могу, Регина.

Detective, I swear, I'm doing everything I can.
Детектив, я клянусь., Я делаю все, что в моих силах.

I'm doing everything I can for you.
Я делаю все, что могу для тебя.

I just got him this lawyer, I'm doing everything I can.
Я нашел ему адвоката, я делаю все, что могу.

But I'm doing everything I can.
Но я делаю все, что могу.

Okay, look, the Blade might be powered down, but the Mark is not, and I'm doing everything I can to keep it together.
Хорошо, послушай, Клинок может быть и" обесточен", но не Метка, и я делаю все, что могу, чтобы держать себя в руках.

Pete, I'm doing everything I can.
Пит, я делаю все, что могу.

I'm doing everything I can to change.
Я делаю все возможное, чтобы это изменить.

You know, personally, I'm doing everything I can to get into Heaven… right now.
Знаешь, что касается меня, я делаю все возможное, чтобы попасть на Небеса… уже сейчас.

I'm doing everything I can to stop it.
Я делаю все возможное, чтобы остановить это.

Well, I'm doing everything I can to tell your side.
Ну, я делаю все, что могу, чтобы рассказать твою версию этой истории.

I'm doing everything I can to forget him.
Я сделала все, что могла, чтобы забыть его.

I just want to make sure I'm doing everything I can to make my grades, and if I'm dumb, then so be it, but I want to be sure I didn't miss anything.
Я просто хотел убедиться, что делаю все, что могу чтобы повысить мои оценки, и если я не самый умный, пусть так, но я хочу убедиться, что использую все возможности.

I'm doing everything I can to fend Melinda off.
Я делаю все что могу, чтобы отвязаться от Мелинды.

I'm doing everything I can. I promise you, I am..
Я делаю все, что могу, клянусь тебе.

And I'm doing everything I can to make it a better place.
И я делаю все, что могу, чтобы сделать его лучшим.

I'm doing everything I can to sell your paintings.
Я делаю все, что… могу, чтобы продать твои картины.

I'm doing everything I can to get you and Pete back here.
Я делаю все возможное, чтобы вернуть сюда тебя и Пита.

I'm doing everything I can every week- to bring home something.
Я делаю все, что могу, чтобы каждую неделю что-то приносить в дом.

I'm doing everything I can, but it's tough as a single parent without help.
Я делаю все, что могу, но это трудно для матери- одиночки без посторонней помощи.

And,"I'm doing everything I can to trace the source of our missteps.".
И:" Я сделаю все от меня зависящее, чтобы найти источник наших ошибок.

I'm doing everything I can to save my family, and I'm still failing.
Я делаю все, что могу, чтобы сохранить семью я по прежнему терплю неудачу.

I'm doing everything I can to conduct this investigation so it doesn't blow up in our faces.
Я делаю все, что могу для проведения этого расследования, так что эта бомба не должна взорваться.

I'm doing everything I can to find her, but, you know, my mother was a highly trained spy for 20 years and she managed to stay hidden that whole time, so she's not gonna make it easy for us.
Я делаю все, что могу, чтобы ее найти, но, знаешь, моя мать была хорошо обученным шпионом 20 лет и ей удавалось скрываться все это время, так что это все нам не на руку.

I am doing everything I can to trace the source of the outbreak.
Я делаю все, что могу, чтобы найти источник появления эпидемии.

Dad, I am doing everything I can to get a job.
Пап, я делаю все, что могу, чтобы найти работу.