I'M GOING TO GO BACK на Русском - Русский перевод

• я вернусь
• я пойду
• я возвращаюсь

Примеры использования I'm going to go back на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm going to go back to work.
А я пойду поработаю.

In honor of the chosen one, as my first official act as your queen I'm going to go back and say the line again.
Во славу избранного, в качестве первого официального королевского указа, я вернусь назад и скажу эту строчку снова.

I'm going to go back to work now.
Я вернусь к работе.

There's a chance Sisko and the others survived the attack. I'm going to go back to the shuttle and try contacting them.
Если есть шанс, что Сиско и остальные выжили после атаки, лучше мне отправиться к шаттлу и попробовать связаться с ним.

I'm going to go back to the office.
Я возвращаюсь в офис.

MAh, I don't know if it was a good thing or a bad thing, now who's the lever from the head? I'm going to go back to hidden?
MAh, Я не знаю, если это была хорошая вещь или плохая вещь, Теперь, кто является рычаг из головы?

I'm going to go back to my apartment.
Я вернусь в свою квартиру.

I thought I wanted to come back to my house, but instead, I'm going to go back to my home.
Я думала, я хочу вернуться обратно в свой дом, но вместо этого, я лучше вернусь домой.

I'm going to go back in and find that boy.
Я вернусь и разыщу этого мальчика.

I think I'm going to go back inside now.
Я лучше пойду в школу.

I'm going to go back to the White House.
Я возвращаюсь в Белый Дом.

Yeah, I'm going to go back to work.
Да, мне надо вернуться к работе.

I'm going to go back to the office and pack up.
Я вернусь в офис и соберу свою вещи.

I think I'm going to go back and join the others.
Я думаю… Я вернусь к остальным.

I'm going to go back down to monitor the police bands.
Я иду вниз, отслеживать полицию.

No, I'm… I'm going to go back to the real world.
Нет, я… я собираюсь вернуться в реальный мир.

I'm going to go back to school, help with the cars.
Я вернусь в школу, помогу им с машинами.

But first I'm going to go back to where I was born, the building that my mother and father lived in.
Но сначала я вернусь туда, где я родился. В дом, где жили мои мать и отец.

I'm going to go back home before somebody kills me.
Я уеду домой, пока меня кто-нибудь не убил.

Of course, I'm going to go back and do dance videos, but I wanted to be inspired and challenged.
Конечно, я вернусь к прежнему и буду делать танцевальные клипы, но я хотела бросить вызов».

I'm going to go back and tell him I couldn't find you?
Я еду обратно и говорю ему, что не нашел тебя.- Честно?

Now I'm going to go back to my bed and get some sleep.
А теперь я пойду к себе и посплю.

I'm going to go back to my cell… First, you get down on your knees, all right?
Я иду обратно в камеру становись на колени понятно?

But I'm going to go back to my car and stay in Miramar tonight.
Но я собираюсь сесть в машину и остаться в Мирамаре на ночь.

I'm going to go back upstairs and finish off my homework.
Я собираюсь вернуться наверх, закончить мое домашнее задание.

I'm going to go back to my room now, and that will be the end of me.
Сейчас я уйду в свою комнату и для меня все закончится.

I'm going to go back a little later. I thought i would take something to his mom.
Я попозже еще туда зайду, просто хотел что-нибудь принести его матери.

I'm going to go back to the people I work with and tell them that this thing came from Fort Egan.
Я вернусь к людям с которыми работаю и расскажу что ноги растут из Форта Игэн.

And I'm going to go back and give him the life he deserves, not the one he was forced to live.
Я вернусь и дам ему жизнь, которую он заслужил, а не ту, которую его вынудили прожить.

I'm going to go back to when you were buying the flowers, the CCTV we have just shown you.
Я вернусь к тому моменту, когда вы покупали цветы, запись с камер наблюдения мы вам показали.