I'M GOING UP THERE на Русском - Русский перевод

• я отправляюсь туда
• я иду

Примеры использования I'm going up there на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm going up there.
Я иду наверх!

Because if you would, I'm going up there Friday afternoon.
Если вы хотите, я еду туда в пятницу.

I'm going up there.
Я иду на крышу.

Rory's up there, Mama, and I'm going up there right now.
С ней Рори, мама, и я сейчас поднимусь.

I'm going up there.
Я пошел наверх.

Well, then call me crazy,'cause I'm going up there to take… him… down!
Ладно, пусть я безумец, но я отправляюсь наверх чтобы покончить с ним!

I'm going up there.
Я пойду наверх.

Then I'm going up there.
Значит, я поднимусь туда.

I'm going up there.
Я захожу наверх.

I'm just… I'm going up there with you.
Я еду туда с тобой.

I'm going up there, man.
Я иду с тобой.

Listen, man, I'm going up there right now.
Слушай меня сюда, я отправляюсь туда немедленно.

I'm going up there with you.
Я иду с вами.

And I'm going up there.
Я отправляюсь туда.

I'm going up there to recon.
Я иду на разведку.

I'm going up there.
Я все равно туда иду.

I'm going up there to get Ilsa.
Я иду туда за Илсой.

I'm going up there, Miller.
Я отправлюсь туда, Миллер.

I'm going up there right now.
Я прямо сейчас туда еду.

So I'm going up there to run it down.
Так что я еду туда, чтобы это выяснить.

I'm going up there, too.
Я тоже туда направляюсь.

I'm going up there to be blessed later on.
Я попозже схожу туда за благословением.

I was going up there to jump.
Я собирался подняться наверх, чтобы спрыгнуть.

You said you and I are going up there.
Ты сказал, что мы пойдем туда вдвоем.

If you're going up there, I'm going too.
Если вы туда идете, я тоже пойду.

I'm thinking I go up there undercover.
Я думаю о том, чтобы отправиться туда под прикрытием.

I am saying that I'm going to move up there to be with you.
Я говорю, что собираюсь перехать туда, чтобы быть с тобой.

I'm not going up there with you.
Я не пойду туда с тобой.

I feel like I'm going mad up there sometimes.
Иногда мне кажется, что я схожу с ума в нем.

When am I going up there?.
Когда я доберусь до туда?