I'M GRATEFUL TO YOU на Русском - Русский перевод

• я благодарна тебе
• я благодарен тебе

Примеры использования I'm grateful to you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm grateful to you.
Я благодарен тебе.

You saved me, I'm grateful to you.
Ты меня спас, и я тебе благодарен.

I'm grateful to you.
Я благодарна тебе.

I'm grateful for this job and I'm grateful to you.
Я благодарен за эту работу и я благодарен вам.

I'm grateful to you.
Я вам признателен.

Well, they fit me perfectly, and I'm grateful to you!
А то, что они мне очень подходят и я премного благодарен!

No, I'm grateful to you.
Нет, я признателен тебе.

I want you to know I'm grateful to you.
Я хочу чтобы ты знал. Я тебе благодарна.

I'm grateful to you, Gharman.
Я благодарен вам, Гарман.

You know that I know, that I'm grateful to you.
Ты знаешь, что я знаю, как я благодарна тебе.

You've… I'm grateful to you.
Я тебе благодарна.

I'm grateful to you, o lord.
Я благодарна тебе, повелитель.

I'm grateful to you for coming.
Я благодарен вам за приезд.

I'm grateful to you for your help.
Я благодарен вам за вашу помощь.

I'm grateful to you, son of steppe and forest.
Я благодарен тебе, сын степи и леса.

I'm grateful to you, because he was gonna die.
Я благодарна тебе, потому что он умирал.

I'm grateful to you for burying my body.
Я благодарна вам за то, что вы похоронили мой труп.

I'm grateful to you for being so considerate about us.
Я благодарен вам, что вы были так добры к нам.

I'm grateful to you, Tom, For wanting to do it… but it just isn't worth it.
Я благодарна вам, Том, за желание это сделать… но это того не стоит.

Tyler. I'm grateful to you. For everything that you have done for me.
Тайлер, я благодарен тебе за все, что ты сделал для меня, но это слишком, этого я не хочу.

I'm grateful to you, sir, that I am," said the steersman, and to emphasize his sincerity he swore a couple more oaths.
Я так благодарен вам, сэр,- сказал рулевой, и в подтверждение своей искренности прибавил несколько непечатных слов.

I am grateful to you and the Assembly for agreeing to this request.
Я благодарен вам и Ассамблее за то, что эта просьба была удовлетворена.

I am grateful to you, Daisy.
Я благодарна тебе, Дэйзи.

I am grateful to you, norris.
Я благодарен вам, Норрис.

But I am grateful to you, Uncle Danny, for saving my mom.
Но я благодарна тебе, дядя Дэнни за то, что спас мою маму.

I am grateful to you for your drive, your tenacity, your enthusiasm, and vigor.
И я признателен вам за ваше стремление, упорство, воодушевление и усердие.

Mr. ZAHRAN(Egypt): Mr. President, I am grateful to you for having tried to find an acceptable title.
Г-н ЗАХРАН( Египет)( перевод с английского): Г-н Председатель, я благодарен Вам за то, что Вы попытались найти приемлемое название.

I am grateful to you, for that is the reward for the work we are doing together.
Я признателен вам, потому что это является выражением оценки той работы, которую мы вместе делаем.

I am grateful to you, Mr. Chairman, for having referred to me as the representative of Chile rather than by my name or by my title.
Я признателен Вам, г-н Председатель, за то, что Вы обратились ко мне не по имени или титулу, а как к представителю Чили.

I am grateful to you and to the Committee for giving me this opportunity to speak at this moment.
Я признателен Вам и Комитету за предоставленную мне возможность выступить в этот самый момент.