I'M HANGING OUT на Русском - Русский перевод

• я тусуюсь
• я зависаю
• я отрываюсь
• я шатаюсь

Примеры использования I'm hanging out на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm hanging out with him.
Мы с ним зависаем.

My dad should be happy that I'm hanging out with Rodrick.
Мой папа должен быть счастливым, что Я вишу с Rodrick.

I'm hanging out with Ofe.
Я отрываюсь с Оуфи.

Next thing I know, I'm hanging out with him all the time.
И следуещее, что я знаю, это то, что я зависаю с ним все время.

I'm hanging out in a graveyard.
Я шатаюсь по кладбищу.

Well, as tempting as that sounds, I'm hanging out with my friend who just got dumped.
Ну, как бы заманчиво это не звучало, я сейчас тут с подругой, которую только что бросил парень.

I'm hanging out with Chloe's stuff.
Я тусуюсь с вещами Хлои.

This whole religious thing is just an act because you hate the fact that I'm hanging out with the mailman.
Вся эта религиозная хрень, только потому что ты не можешь принять факт того, что я тусовался с почтальоном.

I'm hanging out with my girlfriends.
Я потусуюсь с моими подругами.

Look, I'm applying for that merit scholarship everyone's talking about, and if I'm gonna get it, then I can't afford to let my grades slip because I'm hanging out with some cute boy.
Слушай, я делаю заявку на получение этой стипендии, о которой все говорят, и если я хочу ее получить, то я не могу испортить свои оценки, потому что встречаюсь с каким-нибудь классным парнем.

I'm hanging out with a sorority girl.
Я зависаю с девчонкой из общины.

So, one day I'm hanging out at Fred Seagal, right?
И вот однажды зависаю я у Фреда Сигала, так?

I'm hanging out with my friend Dino.
Я тусовался со своим другом Дино.

Now I'm hanging out with you losers.
А теперь я шатаюсь с вами, неудачники.

I'm hanging out with nate and the boys.
Я встречаюсь с Нейтом и ребятами.

I'm hanging out with my new pal Gideon.
Я тусовалась с моим новым приятелем.

I'm hanging out with my homeys in the grip truck.
Я зависал с приятелями в грузовике.

But I'm hanging out with my friend, and we're having fun.
Но я отрываюсь с моим другом, и нам это нравится.

So I'm hanging out in the basement like I usually do… when Jackie showed up.
Значит, как обычно я тусовался в подвале, когда зашла Джеки.

And now i'm hanging out With a gun designer named jonathan carver, Collecting numbers for a voice key.
Теперь я тусуюсь с проектировщиком оружия по имени Джонатан Карвер, собирая числа для речевого ключа.

I was hanging out talking murder with a 12-year-old girl in the middle of the night?
Я зависал и разговаривал об убийстве С 12- летней девочкой посреди ночи?

Sorry, I… I was hanging out at Thomas', and.
Прости, я… я тусовался у Томаса, и.

I been hanging out at the wrong theaters.
Я зависал в неправильных театрах.

I was hanging out with Dixon.
Я зависал с Диксоном.

Harper's just some girl I was hanging out with.
Харпер- обычная девчонка, с которой я зависаю.

She was a little jealous that I was hanging out with Tiny Marge without her, but.
Она малость завидовала, что я тусуюсь с Крохой- Мардж без нее, но.

I was hanging out in this honky-tonk down south.
Я зависал в дешевом баре где-то на юге.

I was hanging out with some guys who liked to smoke.
Дружил с одними типами, которым нравилось курить.

I been hanging out at Big Sur.
Зависал на Биг Сюр.

I was hanging out at the City Club. I was frying really hard on acid and speed.
Я тусил в" Сити Клаб" и накачался кислотой и" спидом.