I'M HAPPY TO SEE на Русском - Русский перевод

• я рад видеть
• я счастлива видеть
• я рада видеть

Примеры использования I'm happy to see на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm happy to see you.
Рад видеть тебя.

Mm. There's a face I'm happy to see.
Ага, а вот и та, кого я рад увидеть.

I'm happy to see her.
Я рада видеть ее.

Maybe it's time we talked again… I'm happy to see you like this.
Может настало время поговорить по-новому… Я рада видеть тебя таким.

I'm happy to see you.
Рада видеть тебя.

But if you insist on dicking around and wasting my time, I'm happy to see you rot in jail.
Хотите дальше страдать хуйней и тратить мое время впустую, с радостью посмотрю как вы сгниете за решеткой.

I'm happy to see him.
Я счастлив видеть его.

I know you weren't raised in the church, but I'm happy to see that your reunion with your grandparents is..
Знаю, что ты росла вдали от церкви, но я рад видеть твое воссоединение с бабушкой и дедушкой.

I'm happy to see you.
Я счастлива видеть тебя.

Me too, I'm happy to see you.
Взаимно. Счастлива видеть тебя.

I'm happy to see you again.
Я счастлив видеть Вас снова.

In any case, I'm happy to see the way you keep them.
Как бы то ни было, рада, что вы их храните в таком состоянии.

I'm happy to see him die.
Я рада, что увижу как он умрет.

Well, Detective, I'm happy to see you're learning how to be part of a team.
Что ж, детектив, рад видеть, что вы начинаете понимать, что значит быть частью команды.

I'm happy to see you're not alone.
Я рада, что ты не один.

Which I'm happy to see you swallowed.
И я рад видеть, что вы ее заглотили.

I'm happy to see they got married.
Я рада, что они женились.

I'm happy to see you like this.
Счастлива видеть тебя таким.

I'm happy to see you smilin'.- Well.
Я рада видеть, что ты улыбаешься.

I'm happy to see that you're feeling better.
Рада видеть что вам лучше.

I'm happy to see you in good health.
Я рад видеть тебя в добром здравии.

I'm happy to see the things I have missed.
Я рад видеть то, что пропустил.

I'm happy to see you have come to your senses.
Я счастлива видеть, что ты пришла в себя.

I'm happy to see you have taken up my challenge to become an artistic gymnast.
Я рад, что ты приняла мой вызов стать артистичной гимнасткой.

I'm happy to see you're doing so much better than the last time I saw you.
Я рад, что тебе сейчас гораздо лучше, чем в момент нашей последней встречи.

I'm happy to see here many of the people who came to my older daughter's wedding too.
Я рад видеть много людей, которые были и на свадьбе моей старшей дочери.

I'm happy to see that a real man is here to watch the end of man's world.
Рада видеть, что еще есть настоящие мужчины, которые увидят закат мира мужчин.

I'm happy to see that all of you. were affected by The Passion like I was..
Я рад видеть, что вы все здесь собрались, впечатленные фильмом" Страсти Христовы.

I'm happy to see that your reunion with your birth grandparents has ignited an interest in a spiritual connection.
Я рад видеть, что твое воссоединение с биологическими бабушкой и дедушкой, разожгло в тебе интерес в духовной связи.

I'm happy to see that you are seriously thinking about spending your holidays in Rovinj and believe me you will be delighted.
Я рад, что вы серьезно заинтересованы в том, чтобы провести свой отдых в Ровине, и, поверьте мне, вы будете в восторге.