I'M HITTING на Русском - Русский перевод

• я бью
• я жму

Примеры использования I'm hitting на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm hitting it.
Я все сделал.

You think I'm hitting on a nun?
Думаешь, что я запал на монахиню?

I'm hitting you.
Я нападаю на вас.

After the show tomorrow, I'm hitting the road.
После завтрашнего шоу, я отправлюсь в путь.

I'm hitting the spa.
Я порулила в спа.

Oh, my goodness, do you think I'm hitting on you?
Ах, боже мой, Вы думаете, я бросаюсь на вас?

I'm hitting the brakes.
Я жму по тормозам.

When I get home I'm hitting the books.
Когда я приеду, я засяду за книги.

I'm hitting door open.
Я жму" открыть дверь.

And"Yes, I do know why I'm hitting myself.
И" Да, я знаю, почему я бью себя.

I'm hitting the cylinders.
Я нагреваю цилиндры.

That's what-- you think that I'm hitting on you, is that- no.
Это… вы считаете, что я флиртую с вами, это…- Нет.

Oh, I'm hitting on you hard.
О, я пялюсь на твой инструмент.

You guys have fun at lunch. I'm hitting the outlet mall.
Вы, ребята, хорошенько пообедайте, а я заскочу в центр распродаж.

I'm hitting the gas and I'm steering into the skid.
Давлю на газ и рулю.

The next time you take a swing at me, I'm hitting back.
В следующий раз, когда ты будешь меня бить, я буду отбиваться.

Hey, if I'm hitting a nerve.
Эй, если я ударил по больному месту.

I just came by to grab my tools and then I'm hitting the proverbial road.
Я только заберу мои инструменты, а потом отправлюсь по проторенной дороге.

I'm hitting you so your father won't have to!
Я надеру тебя, чтобы отцу не пришлось!

I wanna go help her, but I don't wanna come off like I'm hitting on her, because you know, I would like to hit on her maybe at some point.
Я хочу пойти помочь ей, но я не хочу оторваться, как я попав на нее, потому что Вы знаете, я хотел бы попасть на ее возможно в какой-то момент.

I'm hitting the road, so it's sayonara and see you never.
Я отправился в путь. Так что- чао, и не увидимся больше.

I feel like I'm hitting roots here or something.
Кажется, я наткнулась на корень.

I'm hitting homers, I'm signing endorsement deals, I'm banging chicks.
Я бью битой, подписываю контракты, трахаю цыпочек.

And, Ryan, I'm hitting a wall with Roger Henson.
И, Райан, я бьюсь об стену с Рождером Хэнсоном.

I'm hitting Gray, I'm pulling him out of the car, and I'm shoving him in the trunk!
Я ударю Грея, я вытащу его из машины и я запихну его в багажник!

Then I'm hitting that beach and looking for ball-suckers.
А потом выйду на пляж, искать минетчиц.

I was hitting him.
Я ударил его.

I was hitting a few to the boy.
Я сделал парню несколько подач.

I'm hit!
Я ранен!

I'm hit!
Меня подбили!