I'M JUST ASKING YOU на Русском - Русский перевод

• я просто прошу тебя
• я просто спрашиваю тебя

Примеры использования I'm just asking you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm just asking you.
Я просто спросил.

Look, I'm just asking you to consider it.
Послушайте, я только прошу вас обдумать это.

I'm just asking you.
Я просто спрашиваю.

Tom, I'm just asking you to be reasonable.
Том, я просто прошу тебя быть разумным.

I'm just asking you.
Я просто спрашиваю тебя.

Frank, I'm just asking you to go home to your family.
Фрэнк, я просто прошу тебя идти жить со своей семьей.

I'm just asking you to dance.
Я лишь приглашаю тебя на танец.

I'm just asking you to prove it.
Я лишь прошу тебя доказать это.

I'm just asking you about your day.
Я просто спрашиваю тебя о твоем дне.

I'm just asking you to help me.
Я просто прошу тебя помочь мне..

I'm just asking you to think about it.
Я прошу тебя просто подумать об этом.

I'm just asking you to talk about it.
Я просто прошу тебя поговорить об этом.

I'm just asking you to get used to it.
Я просто прошу тебя к этому привыкнуть.

I'm just asking you to be honest.
Я просто прошу тебя быть честной.

I'm just asking you to keep it on straight.
Я просто прошу тебя мыслить здраво.

I'm just asking you to think about it.
Я просто прошу тебя подумать обо всем этом.

I'm just asking you to have a bloody drink.
Я всего лишь прошу тебя сходить выпить.

I'm just asking you to secure the perimeter.
Я только прошу тебя охранять периметр.

I'm just asking you to wait a few years.
Я просто прошу тебя подождать несколько лет.

I'm just asking you to trust it now.
Я просто прошу вас доверять мне сейчас.

I'm just asking you to play along for a little bit.
Я просто прошу тебя немного поиграть.

I'm just asking you to perform a simple task.
Я просто прошу тебя выполнить простое задание.

I'm just asking you to give her a fresh start.
Я просто прошу тебя помочь ей начать новую жизнь.

I'm just asking you to think about it, that's all.
Я просто прошу тебя об этом подумать, вот и все.

I'm just asking you not to put it all on you..
Я просто прошу тебя не держать все в себе.

I'm just asking you not to be upset because.
Я тебя прошу только не расстраиваться из-за.

I'm just asking you to show a little discretion.
Я просто прошу тебя проявить немного проницательности.

I'm just asking you to listen to me this once.
Я всего лишь прошу тебя прислушаться ко мне в этот раз.

I'm just asking you to put in a semi-decent word for me.
Я просто прошу тебя замолвить за меня словечко.

I'm just asking you to sit so we can get to the bottom of this.
Я просто прошу тебя сесть, чтобы мы могли все обсудить.