I'M JUST CALLING на Русском - Русский перевод

• я просто звоню
• я просто называю

Примеры использования I'm just calling на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm just calling.
Я звоню просто так.

Anyway- No, I'm just calling to say hi, so.
Короче, я просто звонил, чтобы передать привет, так что.

I'm just calling.
Я просто так звоню.

Anyway, I'm just calling to see how you're doing.
Ладно, я просто звоню узнать, как ты.

I'm just calling to- Cindy!
Я звоню Синди!

Yeah, I'm just calling to procure a hasty abortion.
Да я звоню по поводу срочного аборта.

I'm just calling to confirm.
Я звоню, чтобы уточнить.

Look, I'm just calling to see how she's doing.
Слушайте, я звоню только чтобы узнать, как она.

I'm just calling to say goodbye.
Я просто звоню попрощаться.

Listen, I'm just calling'cause I wanted to apologize.
Слушай, я просто звоню, потому что хочу извиниться.

I'm just calling to check on you.
Я просто звоню проверить тебя.

I'm just calling to check in.
Вот, звоню просто поприветствовать.

I'm just calling to see how you're doing.
Просто звоню узнать, как ты.

I'm just calling the employee directory.
Я просто звоню в отдел кадров.

I'm just calling to see how you're doing.
Я просто звоню узнать, как твои дела.

I'm just calling about dinner tomorrow.
Я просто звоню насчет завтрашнего ужина.

I'm just calling it as I see it.
Я просто называю вещи своими именами.

I'm just calling it what it is,.
Я просто называю вещи своими именами.

I'm just calling to say I miss you.
Я просто звоню, чтобы сказать что скучаю.

I'm just calling to make sure everything's all right.
Я просто звоню проверить, все ли в порядке.

I'm just calling you to thank you for your donation.
Я звоню вам, чтобы поблагодарить за пожертвование.

Um, I'm just calling to check in, see how you are..
Эм… Я звоню, чтобы проверить, как ты там.

I'm just calling to thank you for my freedom.
Я звоню поблагодарить за то, что освободил меня..

I'm just calling to check in and see how you're holding up.
Я просто звоню проверить и узнать какты держишься.

I'm just calling to say that everything's fine.
Я звоню просто сказать, что все просто замечательно.

I'm just calling to, uh… Well, first of all, Happy Birthday.
Я просто звоню чтобы… во-первых, поздравить с Днем Рождения.

I'm just calling to check in and say hi to my niece.
Я звоню просто чтобы проверить и поздороваться со своей племянницей.

I'm just calling to tell you this will all be over soon.
Я просто звоню чтобы сказать что скоро все закончиться.

I'm just calling to let them know it's all quiet on the Satchmo front.
Я просто позвонил, чтобы сказать, что с Сатчмо все хорошо.

Listen, I'm just calling in response to that pea-brain Philadelphia Phil.
Слушай, я просто звоню ответить Филу с мозгами с горошину.