I'M LOOKING OUT на Русском - Русский перевод

• я забочусь
• я беспокоюсь
• я присматриваю
• я смотрю
• я стараюсь

Примеры использования I'm looking out на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm looking out for you.
Я забочусь о тебе.

It's not you I'm looking out for.
Я забочусь вовсе не о вас.

I'm looking out the window.
Я смотрю в окно.

She's my cousin, and I'm looking out for her.
Она- моя кузина, и я присматриваю за ней.

I'm looking out for you.
Я стараюсь для тебя.

Hey, you know what, I'm looking out for you, okay?
Эй, знаешь что? Я присматриваю только ради тебя, ладно?

I'm looking out for you.
Я беспокоюсь за тебя.

In fact, I ordered the steak'cause I'm looking out for my protein intake.
Вообще-то, я заказала стейк, потому что я слежу за потреблением белка.

I'm looking out for them.
Я беспокоюсь за них.

And now I'm looking out for you.
И теперь я забочусь о тебе.

I'm looking out for you.
Присматриваю за тобой.

And besides, I'm looking out for my bestie.
И, кроме того, я присматриваю за моим лучшим другом.

I'm looking out for you.
Я приглядываю за тобой.

I'm looking out for the group.
Я забочусь о группе.

I'm looking out for our kids!
Я беспокоюсь за наших детей!

I'm looking out for you, sister.
Я стараюсь для тебя, сестра.

I'm looking out for my little brother.
Я забочусь о своем маленьком брате.

I'm looking out for a strong girl's voice.
Мне нужен сильный женский голос.

But I'm looking out for us in another way.
Но я забочусь о нас в другом плане.

I'm looking out for… That intangible thing that every couple needs.
Я забочусь о… том неуловимом, в чем нуждается каждая пара.

I'm looking out, I do not know her names, but it seems that she's.
Я ищу улицу, не знаю ее названия, но, кажется, она там.

I'm looking out the window, but am hindered by a lack of illumination.
Я смотрю в окно, но мне плохо видно из-за отсутствия света.

I'm looking out for Bay, and I would have done the same for any girl in her position.
Я смотрю на Бэй, и я сделала бы то же самое для любой девушки в ее положении.

Cause I was looking out for you.
Потому что я забочусь о тебе.

I am looking out for you.
Я беспокоюсь о тебе.

No,'cause I was looking out for me.
Нет, потому что я беспокоюсь за себя.

So you see, Bruce, I am looking out for your guys.
Итак, вы видите, Брюс, я присматриваю за вашими ребятами.

No, I am looking out for her.
Нет, я слежу за ней.

But know that I am looking out for you.
Но знай, что я приглядываю за тобой.

I was looking out for your best interests, as well as my own.
Я заботился о твоих интересах также, как о своих.