I'M OK на Русском - Русский перевод

• я в порядке

Примеры использования I'm ok на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm ok… cabron!
Да я порядке, блин!

Course I'm OK.
Конечно, я в порядке.

I'm ok, really.
Я в порядке, правда.

Course I'm OK.
Конечно же я в порядке.

I'm OK, honey.
Я в порядке, дорогая.

You understand? I'm OK!
Понимаешь у меня все хорошо!

I'm OK, thanks.
Я в порядке, спасибо.

Understand that I'm ok with it.
Понять, что я смирился с этим.

I'm ok, sweetheart.
Все хорошо, Милая.

Miss Mouse, don't worry, I'm ok.
Не волнуйтесь, мисс Мышь, я в порядке.

I'm OK, Forrest.
Я в порядке, Форрест.

Thanks for the offer, but I'm OK.
Спасибо за предложение, но у меня все хорошо.

Hey, I'm ok, all right?
Эй, я в порядке. Хорошо?

Yeah. Because you almost died. I'm ok.
Да потому что ты почти мертв я в порядке.

I'm ok, don't worry.
Со мной все хорошо, не волнуйся.

Just know that I'm ok, ok?.
Просто знай, что у меня все в порядке, ладно? Хорошо?

But I'm OK with the other part.
Но с остальным я согласна.

I just want to tell them I'm ok.
Я просто хочу сказать им, что я в порядке.

I'm OK as long as I don't think about it.
Я в порядке до тех пор, пока не думаю об этом.

You know, honey: I'm OK, you're OK..
Знаешь, милая, я в порядке, ты в порядке..

I'm ok good, because that's the most important thing.
Я в порядке.- Хорошо, потому что это самое главное.

I'm not feeling great, but I'm ok. Yeah.
Я не чувствую себя замечательно, но я в порядке. Да.

I'm OK, I have been to church.
Я в порядке. Я был в церкви- послушай.

I have got a concussion and some bruising, but I'm ok.
У меня сотрясение мозга и синяки, но я цела.

I'm ok with him Being there and me being here.
Я согласна с тем, что он будет там, а я здесь.

I just need to convince my friends that I'm ok.
Мне просто нужно убедить своих друзей что я в порядке.

What pretense… i'm ok, you're not the only one in my life.
Какие претензии… я в порядке, ты не единственная в моей жизни.

For the first time since I remember what I did… I'm ok.
Впервые с тех пор, как я все вспомнил… я в порядке.

I'm OK, I will be upstairs trying to figure out my computer.
Я в порядке. Буду наверху, разбираться с компьютером.

Mom's an emotional drunk, right, so she comes lurching out of the stand in tears mom's an emotional to make sure I'm ok.
Мама, вся на эмоциях и пьяная, покачиваясь, вышла с трибуны в слезах и мамских эмоциях, чтобы убедиться, что со мной все в порядке.