I'M PRETTY SURE I CAN на Русском - Русский перевод

• я уверена что смогу
• я уверен что смогу

Примеры использования I'm pretty sure i can на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm pretty sure I can.
А я уверен, что могу.

That's scary, but I'm pretty sure I can outrun ya.
Это пугает, но я почти уверена, что могу убежать от тебя.

I'm pretty sure I can outrun a bee.
Уверен, я смогу убежать от пчелы.

And whatever it is, I'm pretty sure I can't stop you.
И что бы это ни было, уверена, я не смогу тебя остановить.

I'm pretty sure I can make him talk.
Уверен, что смогу разговорить его.

Looks like you can use a break and I'm pretty sure I can handle this myself.
Все равно тебе нужен отдых и я уверена, что смогу справится сама.

I'm pretty sure I can pick up on that.
Уверена, я могу справиться с этим.

I know the layout for this base and I'm pretty sure I can put together an M-16 in 57 seconds.
Помню план этой базы, и уверен, смогу собрать М16 за 57 секунд.

I'm pretty sure I can pop it back in.
Уверен, что смогу вправить ее на место.

I haven't lost quite as much, but I'm pretty sure I can see a difference.
Я не сбросила так много, но я вполне уверенна, что вижу разницу.

I'm pretty sure I can, Mr. Mom.
Я в этом уверен, мистер Мама.

Well, I can't promise anything, But I'm pretty sure I can get someone in the department… Ooh!
Ну, ничего не могу обещать, но я уверена, что смогу найти кого-нибудь на кафедре, чтобы он прочел это и написал рекомендацию!

I'm pretty sure I can crack an egg, Kenzi.
Я уверена, что смогу разбить яйцо, Кензи.

I'm in kind of in a delicate spot-- stuck between my wife and the guy next door, but I'm pretty sure I can satisfy them both simultaneously.
Я немного в деликатной позиции… зажат между своей женой и парнем- соседом, но я уверен, что смогу удовлетворить их обоих одновременно.

I'm pretty sure I can get you a part on this show.
Я уверен, что мог бы найти тебе роль в шоу.

He stated"If that happens, I'm pretty sure I can persuade Aaron and Chloe to come back and finish the story of Kick-Ass.
Он сказал: Если это произойдет, я уверен, что смогу убедить Аарона и Хлою вернуться и закончить историю о Пипце.

I'm pretty sure I can take him.
Я уверена, что смогу с ним справиться. У меня есть план.

Besides, I'm pretty sure I can go absolutely anywhere I want to.
Кроме того, я уверен, я могу пойти куда угодно, если захочу.

I'm pretty sure I can nail Susan Dey.
Я практически уверен, что смогу завалить Сюзан Дей.

So I'm pretty sure I can make it.
Смеется Так что я почти уверена что справлюсь с этим.

Then I'm pretty sure I can get them to take that off the table.
Тогда я уверен, что смогу убедить их снять этот вопрос с повестки дня.

I'm pretty sure I can keep him stable, but the guy's a junkie, sir.
Уверен, что могу удерживать его стабильным, но этот парень наркоман, сэр.

I'm pretty sure I can do without any kind of one-on-one father-daughter time.
Я уверен, что могу обходиться без каких-либо" один на один" время отца и дочери.

But I'm pretty sure I can sue if you fire me for not breaking into some lady's house.
Но я вполне уверен, что могу подать в суд, если вы уволите меня за то, что я не вломлюсь в дом этой дамочки.

I'm pretty sure I can squeeze through, too, because, after all, you take away the fangs and the fun, I was born human, too.
Я почти уверен, что тоже смогу протиснуться, ведь, если забыть про клыки и сарказм, я был рожден человеком.

I'm pretty sure I can punch up the annular confinement beam enough to transport the Captain through the field but it's going to take me at Ieast a full day to do it.
Я уверен, что смогу создать кольцевой узкосфокусировнный луч достаточный, чтобы доставить капитана Пикарда на борт, но эти работы займут у меня день минимум.

I'm pretty sure I could, I'm?
Я уверен, что я смог бы, а что?.

But given the fact that it was a federal judge that was murdered, I'm pretty sure I could convince a fellow jurist To issue you a warrant.
Но учитывая тот факт, что был убит федеральный судья, я уверен, что смогу убедить приятеля юриста выдать вам ордер.

I'm pretty sure i couldn't, even if I wanted.
Абсолютно уверена, что если б хотела, то не смогла бы.

In fact, for a while, I was pretty sure I couldn't do it.
Вообще, некоторое время я был совершенно уверен, что не смогу.