I'M SO AFRAID на Русском - Русский перевод

• я так боюсь
• мне так страшно

Примеры использования I'm so afraid на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm so afraid of it.
Я так боюсь этого.

SHE SOBS I'm so afraid.
Мне так страшно!

I'm so afraid of death.
Я так боюсь смерти.

Bobby, I'm so afraid.
Бобби, я так боюсь.

I'm so afraid, baby.
Мне так страшно, малыш.

Oh, Father, I'm so afraid.
О, Святой отец, я так боюсь.

I'm so afraid of Dr. Bell.
Я так боюсь доктора Белл.

Sometimes in the night, I'm so afraid.
Иногда ночью… мне бывает так страшно.

I'm so afraid to have a baby!
Я так боюсь иметь ребенка!

Perhaps, that's the reason I'm so afraid of him.
Может, от зтого я и боюсь его.

I'm so afraid of going to this dance.
Я так боюсь этого бала.

I'm so ashamed and I'm so afraid.
Мне так стыдно… Я так боюсь!

God, I'm so afraid to tell you.
Боже, я так боюсь это сказать.

I return to London in the morning, and I'm so afraid.
Утром я возвращаюсь в Лондон, и мне так страшно.

I'm so afraid about you, captain.
Я так боюсь за вас, капитан.

It's next to hers- I'm so afraid of the draughts.
Вы будете жить рядом, а я боюсь сквозняков.

I'm so afraid of failing you.
Я так боюсь обмануть твои надежды.

The Madonna on my wall cried real tears today, and I'm so afraid.
Сегодня Мадонна на моей стене заплакала настоящими слезами, и я так напугана.

I'm so afraid I won't see her again.
Я так боюсь, что не увижу ее снова.

I know you taught me to not be afraid, but I'm so afraid.
Знаю, вы учили меня ничего не бояться, но мне очень страшно.

I'm so afraid of what might happen if.
Я так боюсь того, что может случиться, если.

I know you taught me to not be afraid, but I'm so afraid.
Я знаю, вы учили меня ничего не бояться, но я так боюсь.

I'm so afraid, so very afraid..
Я так боюсь. Так страшно.

I have been dressing up as something I'm not for so long I'm so afraid you won't like what's underneath.
Я так долго рядился в того, кем не являюсь, что теперь боюсь, тебе не понравится то, что внутри.

I'm so afraid something might happen to you.
Я так боюсь, что с тобой что-нибудь произойдет.

I'm so afraid of how powerful this is!.
Я так боюсь, что эта штука слишком мощная!

I'm so afraid of what he's gonna say to me.
Я так боюсь услышать то, что он мне скажет.

I'm so afraid he's going to start experimenting on himself.
Я так боюсь, что он начнет эксперименты на себе.

I'm so afraid I will never see you again.
Я так боюсь. Мне тогда тебя больше не увидеть.

I'm so afraid of what everyone will say behind my back.
Я так боюсь того что все будут говорить за моей спиной.