I'M STILL A LITTLE на Русском - Русский перевод

• я все еще немного

Примеры использования I'm still a little на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm still a little sore.
Я все еще немного больна.

He treats me like I'm still a little girl.
Он думает, что я все еще маленькая малышка.

I'm still a little shakey.
Меня еще немного трясет.

Maybe it fell down. I'm still a little fat kid to her.
Для нее я все еще маленкий толстый ребенок.

I'm still a little embarrassed.
Мне еще немного стыдно.

I mean, don't get me wrong, I'm still a little gun-shy.
В смысле, не пойми меня неправильно, я все еще немного пуглива.

I'm still a little freaked.
Я все еще немного взволнована.

Please, I'm still a little jumpy.
Простите, я все еще немного нервная.

I'm still a little freaked-out.
Я все еще немного напугана.

I guess I'm still a little naive.
Полагаю, я все еще немного наивна.

I'm still a little tainted by humanity.
Я все еще под" Человечностью.

I guess I'm still a little defensive.
Я предполагаю, что я все еще немного озлоблен.

I'm still a little backed up from yesterday.
Я все еще не отошел от вчерашнего.

No, you know what? I'm still a little wrecked, so I will call you later.
Нет, знаешь, я все еще немного пьян, так что, эм, я- я позвоню тебе.

I'm still a little worried but I'm okay.
Я все еще немного беспокоюсь, но я в порядке.

See, I'm still a little mad.
Видишь ли, я все еще немного злюсь.

I'm still a little weirded out, but I feel better.
Я еще немного не пришла в себя, но мне уже лучше.

I know, I'm still a little shaken by it.
Да, меня все еще немного трясет.

I'm still a little nervous and unsure of what to say.
Я все еще немного нервничаю и не уверена, что мне сказать.

Plus I'm still a little hung up on Jules.
Плюс, я еще несколько влюблен в Джулс.

I'm still a little drunk and… I have a hangover.
Я не совсем еще протрезвела… и у меня похмелье.

Guess I'm still a little upset about this whole Lauren thing.
Наверное, я немного расстроен из-за всей этой штуки с Лорен.

I'm still a little fuzzy on what an r.e.o. speedwagon is..
Я все еще нечетко помню что такое r. e. o speedwagon.

True, I'm still a little girl, but I want to help people.
Правда, я еще маленькая, но хочу помогать людям.

Listen, I'm still a little raw from what happened with Britta back there.
Слушай, я все еще немного не отошел от того, что случилось с Бриттой.

And I'm still a little more perfectionist than allowed for the shooting menu.
И я все же чуть больше перфекционист, чем позволено для съемки меню.

I'm still a little bitter because I don't trust insurance companies now.
Мне до сих пор немного горько. Потому что теперь я не доверяю страховым компаниям.

I'm still a little scared, but I want to live my life the best I can in my own way.
Мне все еще немного страшно, но я хочу прожить свою жизнь насколько я смогу по-своему.

Today, I was still a little depressed.
Сегодня, я все еще немного в депрессии.

I was still a little… confused.
Я была еще немного… сбита с толку.