I'M TOTALLY FINE на Русском - Русский перевод

• я в полном порядке

Примеры использования I'm totally fine на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm totally fine.
Я точно в порядке.

Haddie, I'm totally fine.
Хэдди, я в полном порядке.

I'm totally fine.
У меня все хорошо.

Nothing. I'm totally fine.
Ничего, я в полном порядке.

I'm totally fine.
Я в полном порядке.

Oh, yeah, no, I'm totally fine.
Да, со мной все хорошо.

I'm totally fine.
Я абсолютно в порядке.

Because I'm totally fine.
Со мной все в полном порядке.

I'm totally fine, okay?
Я в полном порядке, ясно?

Yeah, yeah, I'm totally fine.
Да, да, в полном порядке.

I'm totally fine, babe.
Я в полном порядке, детка.

No, no, no, I'm totally fine.
Нет, нет, нет. Все в порядке.

I'm totally fine now.
Я совершенно в порядке сейчас.

My father's dead and I'm totally fine.
Мой отец умер, и я в полном порядке.

No, I'm totally fine.
Нет, я в полном порядке.

But don't worry, I'm totally fine.
Но ты не волнуйся, я в совершенном порядке.

I'm… I'm totally fine.
Полностью в порядке.

I'm totally fine with this.
У меня полный порядок с этим.

Yeah, I'm totally fine.
Да, я в полном порядке.

I'm totally fine with it.
Я совсем не против.

Maura, I'm totally fine.
Мора, я в полном порядке.

I'm totally fine with that, too.
По этому поводу я тоже совершенно не переживаю.

And I'm totally fine with that.
И я совершенно нормально к этому отношусь.

You, I'm totally fine leaving for dead.
А тебя я вполне могу оставить умирать.

And I'm totally fine with that, you know.
И знаете, меня это полностью устраивает.

And I'm totally fine with the way things turned out.
И я очень рад тому, как все сложилось.

Well, I am totally fine, and I like to stick with my patients, so.
Что ж, я в полном порядке и хочу заняться моими пациентами, так что.

I appreciate the concern, but I am totally fine.
Ценю ваше беспокойство, но я в полном порядке.

I was totally fine.
У меня все было замечательно.

I am totally fine with it, okay?
Я абсолютно не против, понятно?